background image

user manual

Қолдану

 

туралы

нұсқаулары

informa

ţ

ii pentru utilizator

Інструкція

Fridge-Freezer

Тоңазытқыш

-

мұздатқыш

Frigider cu congelator

Холодильник

-

морозильник

ERA36633W

ERA40633W 

Summary of Contents for ERA36633W

Page 1: ...user manual Қолдану туралы нұсқаулары informaţii pentru utilizator Інструкція Fridge Freezer Тоңазытқыш мұздатқыш Frigider cu congelator Холодильник морозильник ERA36633W ERA40633W ...

Page 2: ...ance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance havin...

Page 3: ...zen food in accord ance with the frozen food manufacturer s instructions Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con ...

Page 4: ...nd rubbish The insulation foam contains flammable gases the appli ance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid dam aging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The ma terials used on this appliance marked by the symbol are recyclable CONTROL PANEL B D E A C A Appliance button ON OFF D Function button B Temperatu...

Page 5: ...e will be reached within 24 hours Holiday Function H The holiday function sets the temperature at 15 C This function allows you to keep the refrig erator shut and empty during a long holiday period e g the summer holidays without the formation of a bad smell To turn on the holiday function operate as per modift the selected temperature The temperature indicator can modify the dis played temperatur...

Page 6: ...es After a pre cooling period of 24 hours place the foods in the freezer Place the food to be frozen in the com partment as this is the coldest point The freezing process takes 24 hours Dur ing this period do not put other foods in the freezer This function stops automatically after 52 hours It is possible to deactivate the function at any time by pressing key D until indica tor will flash and the...

Page 7: ...istics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature de pending on the time available for this opera tion Small pieces may even be cooked still fro zen directly from the freezer in this case cooking ...

Page 8: ...kages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required FreshZone drawer TheFreshZonedrawer is suitable for storing fresh food like fish meat seafood because the temperature is lower here than in the rest of the fridge Removal of ...

Page 9: ... If this happens set the Tempera ture Regulator toward warmer settings to allow automatic defrosting and so a sav ing in electricity consumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it ...

Page 10: ...intenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and re charging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse a...

Page 11: ...c scraper when all the ice has melted clean and wipe the cabinet dry then put the drain age channel back in place switch on the cabinet and replace the frozen foodstuff It is recommended to operate the ap pliance at the highest position of the thermostatic control for some hours so that it can reach the sufficient storing temperature as soon as possible Important Never use sharp metal tools to scr...

Page 12: ...roducts are not wrapped prop erly Wrap the products better The door is not closed correctly Refer to Closing the door The Temperature regulator may be set incorrectly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore st...

Page 13: ...ime 20 h 20 h Voltage 230 240 V 230 240 V Frequency 50 Hz 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label INSTALLATION Read the Safety Information carefully for your safety and correct operation of the appliance before installing the appliance Positioning Install this appliance at a location where the ambient tempe...

Page 14: ...arate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation Do these steps to install the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 ...

Page 15: ...right position Unscrew the screws t1 and remove the upper door plastic trim t2 Close the door t1 d7 t1 t1 t2 t3 2 Remove the little plastic cover from the door plastic trim and refit on the oppo site side t3 3 Remove the panel t4 If it is necessary use a screwdriver very carefully Un screw the screw on the other side Re move the upper door mount t5 Place them in an empty plastic bag t5 t4 4 Remove...

Page 16: ...nsert the upper door on the middle hinge m5 Make sure that the edges of the doors run parallel to the side edge of the ap pliance 17 Position and fix the upper hinge you can find them in the instruction for use bag on the opposite side t6 t6 t7 18 Insert the panel t7 that can be found in the instruction for use bag 19 Open the upper door attach the top cover t2 using screws t1 Insert the magnet d7...

Page 17: ... appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local coun...

Page 18: ...здігін қамтамасыз ету үшін осы пайдаланушы нұсқаулығындағы ескертулерді орындаңыз себебі қадағалаудың жеткіліксіздігінен туған ақаулық үшін өндіруші жауапкершілік көтермейді Балалар мен əлсіз адамдардың қауіпсіздігі Бұл құрылғыны физиологиялық сезімдік не болмаса ақыл ой деңгейіне байланысты не пеш жұмысына қатысты тəжрибиесі мен білімінің аздығына байланысты пайдалана алмайтын адамдар балаларды қ...

Page 19: ...ін 3 Құрылғының айыры қол жетерлік жерде орналасқанына көз жеткізіңіз 4 Айырды қуат кабелін ұстап тартпаңыз 5 Розетка босап кеткен болса айырды оған қоспаңыз Тоқ соғу немесе өрт шығу қаупі бар 6 Құрылғыны ішкі жарықтама шамының5 қалпағынсыз қоспаңыз Бұл құрылғы ауыр Оны жылжытқан кезде абай болу керек Қолыңыз сулы болса мұздатқыш бөліктен заттарды алмаңыз жəне оларға тимеңіз себебі қолыңыздың тері...

Page 20: ...н орнатуға қатысты нұсқауларды орындаңыз Мүмкін болса құрылғының жылы тұратын бөлшектерін компрессор конденсатор ұстап қалып не оларға қол тигізіп алып күйіп қалмас үшін тоңазытқыштың арт жағын əрқашан қабырғаға қаратып қойыңыз Құрылғыны радиатор не пештердің қасына жақын орналастыруға болмайды Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының қол оңай жететін жерде болуын қамтамасыз етіңіз Тек ауыз суы жүйесі...

Page 21: ... режимі функциясының индикаторы Алғаш рет Іске қосу Ашаны розеткаға сұққаннан кейін егер бейнебет жанбаса A пернесін басыңыз сонда құрылғы іске қосылады Құрылғы іске қосылғаннан кейін ол ескерту күйінде болады температура жыпылықтап ызылдаған дыбыс естіледі E пернесін басыңыз сонда ызыл тоқтайды да сондай ақ асқын температура туралы ескерту бөлімін қараңыз белгішесі əлі жыпылықтап тұрады жəне ең ж...

Page 22: ...ерте алады 2 C мəнінен кейін H əрпі шығады Растау үшін E пернесін басыңыз Енді тоңазытқыш демалыс функциясында қуат үнемдеу режимінде тұрады Өте маңызды Демалыс функциясы іске қосулы тұрғанда тоңазытқыш камерасы бос болуға тиіс Балалар құлпы функциясы Балалар құлпы функциясы D пернесін тиісті белгіше пайда болғанша басу арқылы қажет болса бірнеше рет іске қосылады Таңдауыңызды бірнеше секунд ішінд...

Page 23: ...е сызықтары бар қимыл көрсетіледі 24 сағаттық алдын ала суыту кезеңінен кейін тағамды мұздатқышқа салыңыз Мұздатылуға тиіс тағамды бөлікке салыңыз себебі ол ең суық жер Мұздату үдерісі 24 сағатқа созылады Осы уақыт ішінде мұздатқышқа басқа тағам салмаңыз Бұл функция 52 сағат өткенде автоматты түрде тоқтайды Функцияны кез келген уақытта D пернесін индикаторы жыпылықтағанша басып содан кейін E перне...

Page 24: ...ы параметрлерге қойып жұмыс істетіп алыңыз Өте маңызды Кездейсоқ еріп кету мысалы электр қуаты өшіп ток техникалық сипаттамалар кестесіндедегі көтеру уақыты бөлімінде берілген мəндерден де ұзақ уақыт бойы қосылмай тұрса еріп кеткен тағамды жылдам пайдаланып не дереу пісіріп алып барып қайта тоңазыту салқындатқан соң қажет Жібіту Мұздатылған не тоңазытылған тағамды қажетке жаратпас бұрын осы жұмысқ...

Page 25: ...л нəтижеге қол жеткізу үшін сөрені жоғары қарай бұрып келесі жоғарғы деңгейге көтеріп қоюға болады Есіктің сөрелерін орналастыру Əр түрлі көлемде оралған тағамдарды орналастыру үшін есіктегі сөрелерді əр түрлі биіктікке қоюға болады Бұл істеу үшін төмендегі əрекеттерді орындаңыз сөрелерді көрсеткі бағыты бойынша орнынан шыққанша ақырын тартыңыз да содан соң қажетті орынға қойыңыз FreshZone тартпа ...

Page 26: ...л дұрыс Қуатты үнемдеуге қатысты ақыл кеңес Есікті жиі жиі ашпаңыз не қажетті уақыттан артық уақыт ашып тұрмаңыз Орта температурасы жоғары болса температура регуляторы ең жоғарғы параметрге қойылса жəне тоңазытқыш ішіне тамақ толтырылса салынса компрессор буландырғыш құралдың үстіне мұз қатырып үздіксіз жұмыс жасауы мүмкін Бұндай жағдай орын алса температура регуляторын құрылғы электр қуатын үнемд...

Page 27: ...мдар майлы тағамдарға қарағанда жақсы əрі ұзақ сақталады тұз тағамның сақталу уақытын азайтады мұз текшелерін мұздатқыш камерадан алған бетте тура пайдаланса аяз теріні қарып кетуі мүмкін Тағамдарды сақтау уақытының кестесін жасау үшін тағамның əрбір жеке орамасына оның тоңазытылған ай күнін жазып қою ұсынылады Тоңазытылған тағамдарды сақтауға қатысты ақыл кеңес Құрылғыны аса тиімді пайдалану үшін...

Page 28: ...ның артындағы мотор компрессорының үстіндегі арнайы контейнердегі түтікше арқылы жиналады да осы жерде буға айналады Су тасып төгіліп тамақтардың үстіне ақпас үшін тоңазытқыш ортасындағы каналдағы еріген суды ағызатын тесікті мезгіл мезгіл тазалап отырған дұрыс Арнайы берілген тазалағышты пайдаланыңыз оны су ағызатын тесіктен таба аласыз Мұздатқыш камераның мұзын еріту Мұздатқыш сөрелері мен үстің...

Page 29: ...ген ақаулықты тек электрші маман немесе білікті адам ғана анықтауға тиіс Өте маңызды Құрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кезде шуыл естіледі компрессор салқындатқыш сұйықтықтың айналуы Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыдан шуыл шығады Құрылғы дұрыс орнықпаған Құрылғының орнықты тұрған тұрмағанын тексеріңіз төрт аяғы да еденге тиіп тұруға тиіс Компрессор үздіксіз жұмыс істейді Температура тетігі ...

Page 30: ...атын тағам мөлшерін азайтыңыз Тоңазытқыштың ішіндегі температура тым жоғары Құрылғының ішінде суық ауа айналымы жоқ Құрылғы ішінде суық ауаның айналуын қамтамасыз етіңіз Мұздатқыштың ішіндегі температура тым жоғары Тағамдар бір біріне өте жақын қойылған Тағамдарды суық ауа айнала алатындай етіп сақтаңыз Құрылғы жұмыс істемей тұр Құрылғы сөндірулі Құрылғыны қосыңыз Қуат ашасы розеткаға дұрыс сұғылм...

Page 31: ... температурасы құрылғының техникалық ақпараттар тақтайшасында көрсетілген климат санатына сай келетін жерге орналастыру қажет Климат санаты Қоршаған орта температурасы SN 10 C бастап 32 C дейін N 16 C бастап 32 C дейін ST 16 C бастап 38 C дейін T 16 C бастап 43 C дейін Орналасуы Құрылғыны радиаторлар бойлерлер тура түскен күн жарығы сияқты жылу көздерінен мүмкіндігінше алыс орнату қажет Құрылғының...

Page 32: ...E C ережелеріне сай келеді Артқы тығыздағыштар Құжаттар салынған қалтадан екі тығыздағышты таба аласыз Тығыздағыштарды орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз 1 Бұранданы босатыңыз 2 Тығыздағышты бұранданың астына салыңыз 3 Тығыздағышты дұрыс жаққа бұраңыз 4 Бұрандаларды қатайтыңыз 2 4 3 1 Деңгейлеу Құрылғыны орналастырған кезде орнықты болуын қадағалаңыз Оны алдының төменгі жағындағы реттемелі екі ...

Page 33: ...мына қадамдарды жасаңыз 1 Есікті құрылғымен бірге тігінен ашып қойыңыз Бұрандаларды t1 ағытып алыңыз да үстіңгі есіктің пластмасса жақтауын t2 алыңыз Есікті жабыңыз t1 d7 t1 t1 t2 t3 2 Есіктің пластмасса жақтауының кішкене пластмасса қақпағын алыңыз да қарсы жағына орналастырыңыз t3 3 Панельді t4 алыңыз Қажет болса өте абайлап бұрағышты пайдаланыңыз Екінші жақтағы бұранданы босатып алыңыз Үстіңгі ...

Page 34: ...ңыз 10 Қақпақты b1 қарама қарсы жаққа орнатыңыз b1 b2 b3 11 Тығырықтарды d1 алыңыз да есіктің екінші жағына ауыстырыңыз 12 Ортаңғы топсаның m3 m4 сол жақ қақпақ істікшесін алыңыз да екінші жағына ауыстырыңыз 13 Ортаңғы топсаның істікшесін m5 астыңғы есіктің сол жақ тесігіне салыңыз 14 Астыңғы есікті бұрылмалы істікшеге b2 қайта орнатыңыз 15 Ортаңғы топсаны m1 қарама қарсы жаққа орнатыңыз Ортаңғы т...

Page 35: ...дайда тығыздағыш өздігінен дəл келгенше күтіңіз Егер жоғарыда аталған жұмысты атқарғыңыз келмесе жақын жерде орналасқан қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Қызмет көрсету орталығының маманы есіктің орнын төлемақыға ауыстырып береді ҚОРШАҒАН ОРТА МƏСЕЛЕЛЕРІ Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді Сондықтан оны ескі электр жəне эле...

Page 36: ...zului în care sunt supravegheaţi sau li s au dat instrucţiuni în legătură cu folosirea aparatului de către o persoană răspunzătoare pentru siguranţa lor Copiii trebuie supravegheaţi ca să nu se joace cu aparatul Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor Există riscul de sufocare Când aruncaţi aparatul scoateţi ştecherul din priză tăiati cablul de alimentare cât mai aproape de aparat şi înlăturaţi ...

Page 37: ...a nu sunt compatibile cu iluminatul locuinţei Utilizarea zilnică Nu puneţi oale fierbinţi pe piesele din plastic ale aparatului Nu păstraţi gaze şi lichide inflamabile în interiorul aparatului deoarece ar putea exploda Nu puneţi alimentele în contact cu des chiderile de aerisire de pe peretele din spate 11 Alimentele congelate nu trebuie să mai fie congelate din nou după ce s au dezghe ţat Păstraţ...

Page 38: ... instalarea acestui aparat trebuie efectua te de către un electrician calificat sau de o persoană competentă Acest produs trebuie reparat numai cen tru de service autorizat şi trebuie să se folosească numai piese de schimb origi nale Protecţia mediului înconjurător Acest aparat nu conţine gaze care pot deteriora stratul de ozon nici în circuitul de răcire şi nici în materialele de izolare Aparatul...

Page 39: ...riorul compartimentului ajunge la 18 C înainte de a introduce alimentele în com partimentul congelator Pentru a selecta o temperatură diferită vezi Reglarea temperaturii Oprirea Aparatul se stinge apăsând pe tasta A mai mult de 1 secundă În acest timp se afişează o numărătoare in versă a temperaturii de la 3 2 1 Meniul cu funcţiile Activând tasta D meniul cu funcţiile este activat Fiecare funcţie ...

Page 40: ...cţia oricând apăsând pe tas ta D până când simbolul corespunzător clipeşte intermitent apoi pe tasta E Funcţia Mod Eco Apăsaţi pe tasta D de mai multe ori dacă e nevoie până când apare simbolul cores punzător Apăsaţi tasta E pentru a confirma selecţia Veţi auzi soneria iar simbolul rămâne aprins Cu această setare temperaturile sunt confi gurate automat 5 C şi 18 C realizân du se condiţiile optime ...

Page 41: ...mperaturii în compartiment de exemplu din cauza unei întreruperi a cu rentului este indicată de temperatura care clipeşte intermitent compartimentul congelator care cli peşte intermitent clipeşte intermitent simbolul sună o sonerie Când se restabilesc condiţiile normale semnalul acustic încetează valoarea temperaturii continuă să cli pească intermitent Când apăsaţi pe tasta E pentru a dezacti va a...

Page 42: ...a temperaturii după deschi derea uşii sau când temperatura ambiantă este ridicată Vă permite să porniţi manual dispozitivul când este necesar consultaţi Funcţia FreeStore Important Dispozitivul FreeStore se opreşte când uşa este deschisă şi reporneşte imediat după închiderea uşii Rafturile detaşabile Pe pereţii frigiderului se află o serie de ghi daje astfel încât rafturile să poată fi poziţio nat...

Page 43: ...spete precum peşte carne fructe de mare deoarece aici temperatura este mai mică decât în restul frigiderului Scoaterea coşurilor de congelare din congelator Coşurile de congelare au un limitator de cursă pentru a preveni scoaterea lor acci dentală sau căderea afară În momentul scoaterii din congelator trageţi coşul înspre dvs şi până la atingerea punctului de capăt scoateţi coşul prin înclinarea s...

Page 44: ...est mod pentru una sau două zile maxi mum Alimente gătite gustări reci etc acestea trebuie acoperite şi pot fi păstrate pe orice raft Legume şi fructe acestea trebuie să fie bi ne curăţate şi puse în sertarul special ser tarele speciale din dotare Unt şi brânză acestea trebuie puse în reci piente ermetice sau învelite în folie de alumi niu sau în pungi de polietilenă pentru a ex clude aerul cât ma...

Page 45: ...ve produse de curăţare foarte parfumate sau ceară de lustruit pentru a curăţa interio rul deoarece acestea vor deteriora suprafa ţa şi vor lăsa un miros puternic Curăţaţi condensatorul grila neagră şi compresorul din spatele frigiderului cu o pe rie Această operaţiune va îmbunătăţi per formanţele aparatului şi va duce la econo mia de energie Important Aveţi grijă să nu deterioraţi sistemul de răci...

Page 46: ...i o răzuitoare din lemn sau plastic când toată gheaţa s a topit curăţaţi şi ştergeţi aparatul apoi puneţi canalul de evacuare înapoi la loc porniţi aparatul şi puneţi la loc alimentele congelate Se recomandă să setaţi aparatul pe po ziţia cea mai ridicată a butonului ter mostatului timp de câteva ore pentru a atinge temperatura adecvată de con servare cât mai rapid Important Nu utilizaţi niciodată...

Page 47: ... Asiguraţi vă că alimentele nu ating peretele din spate Se scurge apă pe jos Apa rezultată din dezgheţare nu se scurge în tăviţa de evaporare situată pe compresor Puneţi canalul de evacuare a apei rezultate din dezgheţare în tăviţa de evaporare Există prea multă gheaţă Produsele nu sunt ambalate co rect Ambalaţi produsele mai bine Uşa nu este închisă corect Consultaţi paragraful Închiderea uşii Bu...

Page 48: ...e alimenta re electrică 7 Deschideţi uşa Asiguraţi vă că becul se aprinde 1 2 Închiderea uşii 1 Curăţaţi garniturile uşii 2 Dacă este nevoie reglaţi uşa Consultaţi paragraful Instalarea 3 Dacă este nevoie înlocuiţi garniturile de fecte ale uşii Contactaţi Centrul de Asistenţă DATE TEHNICE ERA36633W ERA40633W Dimensiuni Înălţime 1850 mm 2010 mm Lăţime 595 mm 595 mm Adâncime 658 mm 658 mm Timp de at...

Page 49: ... B mm mm min 100 20 Conexiunea electrică Înainte de a conecta aparatul asiguraţi vă că tensiunea şi frecvenţa indicate pe plăcu ţa cu datele tehnice corespund cu sursa de alimentare a locuinţei dv Aparatul trebuie să fie legat la pământ Şte cherul cablului electric este prevăzut cu un contact în acest scop Dacă priza din lo cuinţă nu este legată la pământ conectaţi aparatul la o împământare separa...

Page 50: ...ătoare vă recomandăm să le faceţi împreună cu încă o persoană care să ţină bine uşile aparatului în cursul operaţiilor Pentru a schimba direcţia de deschidere a uşii efectuaţi aceste operaţii 1 Deschideţi uşa cu aparatul în poziţie verticală Desfaceţi şuruburile t1 şi scoateţi ornamentul de plastic din par tea de sus a uşii t2 Închideţi uşa t1 d7 t1 t1 t2 t3 2 Scoateţi căpăcelul de plastic de pe o...

Page 51: ...ul b1 pe partea opusă b1 b2 b3 11 Scoateţi opritoarele d1 şi mutaţi le pe partea cealaltă a uşilor 12 Îndepărtaţi bolţul de acoperire al bala malei din mijloc din stânga m3 m4 şi mutaţi l pe partea cealaltă 13 Potriviţi bolţul balamalei din mijloc m5 în orificiul din stânga al uşii de jos 14 Introduceţi din nou uşa de jos pe pivo tul b2 15 Înşurubaţi din nou balamaua din mijloc m1 pe partea opusă ...

Page 52: ...tri veşte în mod natural Dacă nu doriţi să realizaţi singur operaţiile de mai sus vă rugăm adresaţi vă celui mai apropiat centru service de asistenţă post vânzare Specialistul centrului service de asistenţă post vânzare va va efectua schim barea direcţiei de deschidere a uşilor pe cheltuiala dvs INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie a...

Page 53: ...ими сенсорними чи розумовими здібностями чи недостат нім досвідом та знаннями якщо їм не було проведено відповідного інструк тажу з користування приладом осо бою відповідальною за їх безпеку Щоб діти не гралися з приладом вони мають користуватися ним під нагля дом дорослих Не дозволяйте дітям гратися з паку вальними матеріалами Порушення цієї вимоги може призвести до того що вони можуть задихнутис...

Page 54: ...не торкайтеся до них вологи ми чи мокрими руками бо це може призвести до поранення або холодо вого опіку Не слід надовго залишати прилад під прямими сонячними променями Лампи14 в цьому приладі призначені виключно для використання в побуто вих приладах Вони не придатні для освітлення житлових приміщень Щоденне використання Не ставте гарячий посуд на пластико ві частини приладу Не зберігайте в прила...

Page 55: ... після встановлення приладу Під єднуйте лише до джерела питної води 16 Технічне обслуговування Електричні роботи необхідні для об слуговування приладу мають викону ватися кваліфікованим електриком або компетентною особою Технічне обслуговування цього при ладу має здійснюватися лише квалі фікованим персоналом Для ремонту необхідно використовувати лише ори гінальні запасні частини Захист довкілля Ні...

Page 56: ...увати продукти в морозильне відділення зачекайте доки всередині відділення не встано виться температура 18 C Інформацію про вибір іншої темпера тури див у розділі Регулювання тем ператури Вимкнення Для вимкнення приладу натисніть і ут римуйте кнопку А довше 1 секунди При цьому відобразиться зворотній від лік значень температури 3 2 1 Меню функцій Керувати меню функцій можна за допо могою кнопки D ...

Page 57: ... дисплеї Функція Після відвідання магазину автоматично вимикається приблизно через 6 годин Щоб вимкнути функцію натискайте кнопку D поки не почне блимати відповідний значок а потім на тисніть кнопку Е Екологічний режим Натискайте кнопку D поки не з явить ся відповідний значок Натисніть кнопку E щоб підтвердити вибір Пролунає звуковий сигнал а зна чок залишиться на дисплеї В цьому режимі автоматичн...

Page 58: ... кнопку D поки не почне блимати від повідний значок а потім натисніть кноп ку Е Сигнал надмірної температури Про підвищення температури у відді ленні наприклад через перебої в по стачанні електроенергії свідчить на ступне блимає значення температури блимає значок морозильного відді лення блимає значок лунає звуковий сигнал Після відновлення звичайного стану звуковий сигнал вимикається значення тем...

Page 59: ...ий забезпечує швидке охо лодження продуктів і підтримує рівно мірну температуру За потреби цей пристрій вмикається ав томатично наприклад щоб швидко від новити температуру у відділенні після відкривання дверцят чи в умовах висо кої температури навколишнього середо вища Також пристрій можна вмикати вручну див розділ Функція FreeStore Важливо Пристрій FreeStore зупиняється при відкриванні дверцят і ...

Page 60: ...іжих продуктів риби м яса морепродуктів і т і оскільки темпера тура в ній нижча ніж в інших відділенн ях холодильника Виймання кошиків для заморожування з морозильної камери Кошики морозильної камери обладнано граничними обмежувачами для запобі гання їх випадкового висування або ви падіння Щоб вийняти кошик з моро зильної камери потягніть його на себе до упору а потім вийміть кошик дещо піднявши й...

Page 61: ...кляну поличку над шухлядою для овочів Задля безпеки зберігайте продукт таким чином не довше ніж один або два дні Готові страви холодні страви тощо необхідно накривати і можна ставити на будь яку поличку Фрукти та овочі слід ретельно помити і покласти і спеціальну шухляду яка вхо дить у комплект постачання Масло і сир слід покласти у спеціальні герметичні контейнери або загорнути в алюмінієву фольг...

Page 62: ...іть Важливо Не тягніть не пересувайте і не пошкоджуйте трубки та або кабелі всередині камери Ніколи не застосовуйте детергенти абразивні порошки чистильні засоби з сильним запахом або поліролі щоб по чистити камеру зсередини бо вони мо жуть пошкодити поверхню або залиши ти сильний запах Конденсатор чорну решітку і компре сор у задній частині приладу необхідно чистити за допомогою щітки Це покра щи...

Page 63: ...не помийте і ре тельно витріть відділення а потім по верніть зливний канал у вихідне поло ження Увімкніть прилад і завантажте замо рожені продукти Залиште прилад працювати впро довж кількох годин з ручкою термо стата у найвищому положенні щоб всередині якнайшвидше встановила ся достатня для зберігання продуктів температура Важливо Щоб не пошкодити випарник не використовуйте металеві предмети для в...

Page 64: ...ркалися задньої стінки Вода тече на підлогу Злив для талої води не спря мовано у піддон для випаро вування який розташований над компресором Приєднайте злив для талої во ди до піддону для випарову вання Утворюється забагато льоду та інею Продукти не були загорнуті належним чином Правильно упаковуйте продук ти Дверцята не зачинено належ ним чином Див розділ Зачинення дверц ят Неправильне налаштуван...

Page 65: ...Відключіть прилад від електромере жі 2 Натисніть на рухому частину щоб від єднати плафон 1 3 Зніміть плафон 2 4 Замініть лампочку на нову такої са мої потужності і спеціально призна чену лише для побутових приладів 5 Встановіть плафон 6 Підключіть прилад 7 Відкрийте дверцята Переконайтеся що лампочка горить 1 2 Закривання дверцят 1 Прочистіть прокладки дверцят 2 У разі потреби відкоригуйте дверця ...

Page 66: ...ід навісними шафа ми Точне вирівнювання виконується за допомогою однієї або кількох регульо ваних ніжок внизу на корпусі приладу Попередження Щоб мати можливість від єднувати прилад від електромережі забезпечте вільний доступ до розетки після установки A B mm mm min 100 20 Підключення до електромережі Перш ніж підключати прилад до елек тромережі переконайтеся що показни ки напруги і частоти вказан...

Page 67: ...апрямку A 2 Підніміть задню частину полички і звільніть її натиснувши вперед B 3 Зніміть фіксатори C Встановлення дверцят на інший бік Попередження Перед виконанням будь яких операцій витягніть вилку з електричної розетки Важливо Для виконання наступної процедури вам знадобиться помічник який буде міцно тримати дверцята приладу Щоб змінити напрямок відкривання дверцят виконайте такі дії 1 Встанові...

Page 68: ...ть його і встановіть з протилежного боку d1 6 Відкрутіть середню завісу m2 Ви тягніть пластикову розпірку m1 7 Зніміть нижні дверцята m1 m2 m3 m4 m5 m6 8 Зніміть розпірку m6 і встановіть її з іншого боку шарніра завіси m5 9 За допомогою викрутки зніміть кришку b1 Відкрутіть шарнір нижньої завіси b2 і розпірку b3 а потім встановіть їх з протилежного боку 10 Встановіть кришку b1 з протилеж ного боку...

Page 69: ...є до корпусу дверцята правильно відкриваються і закриваються Якщо температура навколишнього се редовища низька наприклад узимку ущільнювач може не повністю приляга ти до корпуса В такому разі зачекайте поки ущільнювач природним чином за йме належне місце Якщо ви не хочете самостійно викону вати вищенаведені операції зверніться до найближчого сервісного центру Спе ціаліст сервісного центру перестан...

Page 70: ...70 electrolux ...

Page 71: ...electrolux 71 ...

Page 72: ...210621854 A 052011 www electrolux com shop ...

Reviews: