Electrolux ENN92841AW User Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

ENN92841AW

Fridge Freezer

User Manual

Réfrigérateur/congélateur

Notice d'utilisation

Kühl - Gefrierschrank

Benutzerinformation

Frigorífico-congelador

Manual de instrucciones

Summary of Contents for ENN92841AW

Page 1: ...ENN92841AW EN Fridge Freezer User Manual 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 16 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 32 ES Frigorífico congelador Manual de instrucciones 48 ...

Page 2: ...mation www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information c...

Page 3: ...ge should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas i...

Page 4: ...east 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in ...

Page 5: ...or damp Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances only Do not use it for house lighting 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disc...

Page 6: ...ture inside the appliance depends on room temperature frequency of opening the door quantity of food stored appliance location 1 Touch temperature regulator Current temperature indicator blinks Any time you touch the temperature regulator the setting moves by one position The corresponding LED blinks for a while 2 Touch the temperature regulator until the required temperature is selected 3 5 FastF...

Page 7: ...s a device with slits adjustable by means of a sliding lever which makes it possible to regulate the humidity level in the vegetable drawer s When the ventilation slots are closed the natural moisture content of the food in the fruit and vegetable compartments is preserved longer When the ventilation slots are opened more air circulation results in a lower air moisture content in the fruit and veg...

Page 8: ...r the production of ice cubes Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer 1 Fill these trays with water 2 Put the ice trays in the freezer compartment 4 9 Cold accumulators The freezer contains at least one cold accumulator which increases storage time in the event of a power cut or breakdown This shall be placed on top of the frozen food in the front part 5 HINTS AND TIPS...

Page 9: ...h and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latte...

Page 10: ...rigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator c...

Page 11: ...not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Author ised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food...

Page 12: ...stFreeze is switched on Switch off FastFreeze manually or wait until the re sets automatically to set the temperature Refer to Fast Freeze The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regula tor is not set correctly Set a higher lower tempera ture The door is not closed correctly Refer to Closing the door The food products tem perature is too high Let the food products tem...

Page 13: ...blems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 8 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequ...

Page 14: ...9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrolux com 14 ...

Page 15: ...ernal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility...

Page 16: ...informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes M...

Page 17: ...dition d avoir reçu de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes...

Page 18: ...L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaus...

Page 19: ...mager le circuit frigorifique Il contient de l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons ...

Page 20: ...e d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Bandeau de commande 1 2 4 3 1 Indicateur de température LED 2 Voyant FastFreeze 3 Touche FastFreeze 4 The...

Page 21: ...eeze Le voyant FastFreeze s éteint Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneu...

Page 22: ...dans le compartiment congélateur Activez la fonction FastFreeze au moins 24 heures avant d introduire des aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment du haut La quantité maximale d aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le pro...

Page 23: ...5 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un ...

Page 24: ...des aliments de bonne qualité frais et nettoyés préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une ...

Page 25: ...ropres et ne contiennent pas de résidus 3 Rincez et séchez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 6 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compa...

Page 26: ...le d ali mentation n est pas cor rectement insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fi che du câble d alimentation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la prise de cou rant Contactez un électri cien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas sta ble Assurez vous de la stabilité de l appareil L éclairage ...

Page 27: ...plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule à l inté rieur du réfrigérateur Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la pla que arrière L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obstrué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivra...

Page 28: ...ent être effectué par un technicien du service après vente Contactez votre service après vente agréé 7 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous aux instructions de montage 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 8 INSTALLATION 8 1 Emplacement Consultez la notice de montage lors d...

Page 29: ...ue L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appar...

Page 30: ...SRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10 1 Caractéristiques techniques Hauteur mm 1780 Largeur mm 560 Profondeur mm 550 Autonomie de fonctionnement Heures 20 www electrolux com 30 ...

Page 31: ... DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services ...

Page 32: ...nwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halt...

Page 33: ...efahren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsich...

Page 34: ...chen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transpor...

Page 35: ...llen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker 2 3 Verwendung WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag oder Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Ger...

Page 36: ...des Geräts an 2 6 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Entfernen Sie die Tür um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschlie...

Page 37: ... eine Zeit lang 2 Berühren Sie den Temperaturregler so oft bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist 3 5 Funktion FastFreeze Sie können die Funktion FastFreeze durch Drücken der Taste FastFreeze einschalten Die entsprechende LED für die Funktion FastFreeze leuchtet auf Sie können die Funktion FastFreeze durch Drücken der Taste FastFreeze ausschalten Die Kontrolllampe für die Funktion FastFreeze...

Page 38: ...und des Luftstroms ist der Feuchtigkeitsgehalt in den Obst und Gemüseschubladen geringer 4 5 Einfrieren frischer Lebensmittel Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum längerfristigen Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie die FastFreeze Funktion ein und legen Sie die einzufrierenden Leben...

Page 39: ...dings etwas länger 4 8 Herstellen von Eiswürfeln Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet Verwenden Sie zum Entnehmen der Schalen aus dem Gefrierfach keine Gegenstände aus Metall 1 Füllen Sie die Schalen mit Wasser 2 Stellen Sie die Eisschalen in das Gefrierfach 4 9 Kälteakkus Das Gefriergerät enthält mindestens einen Kälteakku der die Lagerz...

Page 40: ...er Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden 5 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typschild angegeben Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden legen Sie während dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel ...

Page 41: ...zu beschädigen VORSICHT Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen VORSICHT Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen i...

Page 42: ...emanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben 7 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Was tun wenn Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausge schaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Ne...

Page 43: ...ht richtig geschlossen oder die Dichtung hat sich ver formt ist verschmutzt Siehe Schließen der Tür Der Kompressor schaltet sich nicht sofort ein nach dem Sie FastFreeze ge drückt oder die Temperatur auf einen anderen Wert eingestellt haben Dies ist normal keine Störung Der Kompressor schaltet sich erst nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rück wand des Kühlschranks hi nunter Während des auto...

Page 44: ...t Legen Sie weniger Lebens mittel gleichzeitig ein Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Die Funktion FastFree ze ist eingeschaltet Siehe Funktion FastFree ze Die Kaltluft kann im Ge rät nicht zirkulieren Kaltluftzirkulation im Gerät sicherstellen Bitte wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum ...

Page 45: ...turbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 8 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerd...

Page 46: ...ÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www electrolux com 46 ...

Page 47: ...r Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden...

Page 48: ...bselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a mano Modelo P...

Page 49: ...iños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en ...

Page 50: ...ce siempre guantes de protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apertura de la puerta espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor Desenchufe siempre el aparato antes de llevar a cabo cualquier operación...

Page 51: ...s las piezas de plástico del aparato No coloque bebidas con gas en el congelador Se creará presión en el contenedor de la bebida No almacene gas ni líquido inflamable en el aparato No coloque productos inflamables ni objetos mojados con productos inflamables dentro cerca o encima del aparato No toque el compresor ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento cong...

Page 52: ...odos los LED están apagados 3 3 Apagado Siga tocando el botón del regulador de temperatura durante 3 segundos Todos los indicadores se apagan 3 4 Regulación de la temperatura Para utilizar el aparato toque el regulador de temperatura hasta que se encienda el LED correspondiente a la temperatura que desea La selección es progresiva y oscila de 2 C a 8 C Ajuste más frío 2 C Ajuste más alto 8 C Lo má...

Page 53: ...UCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado 4 2 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distintos tamaños los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas 1 Tire gradualmente del estante en la dirección de las flechas hasta que se desenganche 2 Vuelva a colocarlo según sea nece...

Page 54: ...o deben añadirse otros alimentos para congelar Cuando haya finalizado el proceso de congelación vuelva a ajustar la temperatura adecuada consulte Función FastFreeze En esa situación la temperatura del compartimento frigorífico puede descender por debajo de 0 C En ese caso sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío 4 6 Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparat...

Page 55: ... un valor de temperatura alto y el aparato está totalmente lleno el compresor podría funcionar sin detenerse y generar escarcha o hielo en el evaporador En tal caso gire el regulador de temperatura hasta valores más bajos para facilitar la descongelación automática y ahorrar en el consumo eléctrico No saque los acumuladores de frío del cesto de congelación 5 3 Consejos para la refrigeración de ali...

Page 56: ...ovocar quemaduras por congelación en la piel se recomienda etiquetar cada paquete con la fecha de congelación para controlar el tiempo de almacenamiento 5 6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados Para obtener el máximo rendimiento de este aparato deberá comprobar que el comerciante ha mantenido los productos congelados correctamente almacenados procurar que los alimentos congelado...

Page 57: ...un recipiente especial situado en la parte posterior del aparato sobre el motor compresor desde donde se evapora Es importante limpiar periódicamente el orificio de salida del agua de descongelación situado en la mitad del canal del compartimento frigorífico para evitar que el agua se desborde y caiga sobre los alimentos del interior 6 4 Descongelación del congelador El congelador no forma escarch...

Page 58: ...sa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano El compresor funciona continuamente La temperatura está ajustada incorrectamen te Consulte Funcionamiento Se han guardado mu chos alimentos al mismo tiempo Espere unas horas y vuelva a comprobar la temperatura La temperatura ambiente es demasiado alta Consulte la tabla de clase climática en la placa de ca racterísticas Los alime...

Page 59: ...re el compresor Fije la salida de agua de descongelación a la bandeja de evaporación No es posible ajustar la temperatura FastFreeze se ha acti vado Apague manualmente Fast Freeze o espere hasta que se restablezca automática mente para ajustar la tempe ratura Consulte FastFree ze La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de tempera tura no se ha ajustado correctamente Seleccio...

Page 60: ...nda con la clase climática indicada en la placa de características del aparato Clase climáti ca Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C Se puede producir algún problema de funcionamiento en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatura especificado Si tiene cualquier duda ...

Page 61: ...to 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 PRECAUCIÓN Consulte las instrucciones de montaje para la instalación 9 RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos compresor circulación del refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR ESPAÑOL 61 ...

Page 62: ... técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético 11 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados...

Page 63: ...residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 63 ...

Page 64: ...www electrolux com shop 222375150 A 022018 ...

Search results

Summary of Contents for ENN92841AW

Reviews:

Related manuals for ENN92841AW

Brands by name

Popular brands

Electrolux ENN92841AW, User Manual

Search results

Summary of Contents for ENN92841AW

Reviews:

Related manuals for ENN92841AW

Brands by name

Popular brands