Electrolux ENB38807X User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Koel-vriescombinatie

Fridge Freezer

Réfrigérateur/congélateur

Kühl - Gefrierschrank

ENB38807X

Summary of Contents for ENB38807X

Page 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Koel vriescombinatie Fridge Freezer Réfrigérateur congélateur Kühl Gefrierschrank ENB38807X ...

Page 2: ...kt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het appa raat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een mag netische deursluiting een ouder apparaat ver vangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor ...

Page 3: ...erpe voorwerpen om ijs van het apparaat te krabben Gebruik een kunststof schraper Gebruik nooit een haardroger of ander verwar mingsapparaat om het ontdooien te versnellen Oververhitting kan de kunststof binnenkant be schadigen en door binnendringend vocht kan het apparaat onder stroom komen te staan Controleer de afvoer in de koelkast regelmatig op dooiwater Maak de afvoer indien nodig schoon Als...

Page 4: ...y Als het apparaat ingeschakeld is is het aan gegeven vak ingeschakeld Temperatuurdisplay Als het apparaat ingeschakeld is is de aan gegeven temperatuur die van het betreffen de vak Indicatie Kinderslot Als deze knippert heeft de handeling betrek king op het betreffende vak Indicatie Boodschappenfunctie Alarm hoge temperatuur DrinksExpress functie indicatie Als deze brandt is de aangegeven tempera...

Page 5: ...ast in de vakantie functie en in de energiebesparende modus Belangrijk Als de vakantiefunctie actief is moet het koelvak leeg zijn Functie Omgevingstemperatuur De functie Omgevingstemperatuur wordt inge schakeld door op toets D te drukken meerdere keren indien nodig tot het bijbehorende picto gram verschijnt In deze omstandigheden is de weergegeven temperatuur de omgevingstem peratuur U moet deze ...

Page 6: ...ak bij voorbeeld doordat de stroom is uitgevallen wordt aangegeven door het knipperen van de temperatuur vriesvak knippert knipperen van het pictogram de zoemer gaat af Wanneer de normale omstandigheden worden hersteld het geluidssignaal gaat uit de temperatuurwaarde blijft knipperen Wanneer u op toets E drukt om het alarm uit te schakelen verschijnt de hoogst bereikte tempera tuur in het vak op h...

Page 7: ...worden door op de keuzetoets te drukken tot het gewenste pictogram op het display ver schijnt 5 Het gekozen pictogram begint te knipperen en de koeling begint 6 Het pictogram op het bedieningspaneel gaat branden Uitschakelen Belangrijk De functie wordt na 30 minuten automatisch uitgeschakeld 1 Wanneer de koeling voltooid is klinkt er gedurende 30 minuten om de 10 seconden een geluidssignaal het pi...

Page 8: ...richt de stekker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat kool waterstoffen onderhoud en herladen mag al leen uitgevoerd worden door bevoegde technici Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tij dens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooi water loopt via een gootje in een speciale opvang bak...

Page 9: ...an het apparaat en de muureenheid min stens 100 mm zijn Het is echter beter om het ap paraat niet onder een overhangende muureenheid te plaatsen Het nauwkeurig waterpas zetten van het apparaat wordt gewaarborgd door de stelvoe tjes onderaan het apparaat Waarschuwing Het moet mogelijk zijn het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen de stekker moet daarom na installatie gemakkelijk toegankel...

Page 10: ...nt op en duw het naar voren tot het vrij komt B 3 Verwijder de borgklemmen C Omkeerbaarheid van de deur Waarschuwing Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Belangrijk Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamhede...

Page 11: ... m3 m4 m5 m6 8 Verwijder de tussenstukken m6 en verplaats ze naar de andere kant van het scharnier m5 9 Verwijder met behulp van een gereedschap het deksel b1 Schroef het onderste scharnier b2 en het tussenstuk b3 los en monteer ze aan de andere kant 10 Zet het deksel b1 terug op de andere kant b1 b2 b3 11 Verwijder de stoppers d1 en verplaats ze naar de andere kant van de deuren 12 Verwijder de l...

Page 12: ...tstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat de pakking niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de pakking op natuurlijke wijze passend wordt Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uit voert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de dra...

Page 13: ...ock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety Caution Keep ventilation openings clear of obstruction The appliance is designed exclusively for do mestic use The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as ex plained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or a...

Page 14: ...f the appliance Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages imme diately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance ...

Page 15: ...ing the plug into the power outlet if the display is not illuminated press key A appliance on As soon as the appliance is turned on it is in alarm condition the temperature flashes and you will hear a buzzer Press key E and the buzzer will go off also see the section on excessive temperature alarm the icon still flashes and on the indicator will appear the warmest temperature reached For a correct...

Page 16: ...must confirm the choice by pressing key E within few seconds You will hear the buzzer and the icon remains lighted In this condition any pos sible operation through the keys does not cause any change as long as this function is activated It is possible to de activate the function at any time by pressing key D until the corresponding icon will flash and then key E Shopping Function If you need to i...

Page 17: ...uke warm water and some neutral soap so as to re move the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Important Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish DAILY USE Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Importa...

Page 18: ...the control panel display flashes 2 Press the ON OFF button for 1 second 3 The acoustic signal goes off 4 The icon goes off 5 The selected icon on the DrinksExpress display goes off At any time you can switch off the function by pressing the ON OFF button for 1 second The DrinksExpress device in stand by mode In stand by mode this specific compartment is a refrigerated zone that can be used as ext...

Page 19: ...ompressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost wa ter drain hole in the middle of the refrigerator com partment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provid...

Page 20: ...eet at the base of the cab inet Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation A B mm mm min 100 20 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable ...

Page 21: ...another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations To change the opening direction of the door do these steps 1 Open the door with the appliance in the up right position Unscrew the screws t1 and re move the upper door plastic trim t2 Close the door t1 d7 t1 t1 t2 t3 2 Remove the little plastic cover from the door plastic trim and refit on the opposite si...

Page 22: ... other side 13 Fit the pin of the middle hinge m5 into the left hand hole of the lower door 14 Re insert the lower door on the pivot pin b2 15 Re screw the middle hinge m1 on the oppo site side Do not forget the plastic spacer m2 inserted under the middle hinge 16 Re insert the upper door on the middle hinge m5 Make sure that the edges of the doors run parallel to the side edge of the appliance 17...

Page 23: ... cialist will carry out the reversibility of the doors at your cost ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent poten...

Page 24: ... pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnéti ques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en dé barrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s en fermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Sécurité générale Attention Veillez à ce que ...

Page 25: ...reil N utilisez pas d objet tranchant pour gratter la couche de givre Utilisez une spatule en plasti que N utilisez pas d appareils électriques ou agents chimiques pour dégivrer l appareil La chaleur excessive pourrait endommager le revêtement plastique interne et l humidité pourrait s intro duire dans le système électrique Contrôlez régulièrement l orifice d évacuation de l eau de dégivrage dans ...

Page 26: ... allumé le compartiment indiqué est mis en fonctionnement Affichage de la température Symbole allumé la température affichée correspond à celle du compartiment corres pondant Fonction Sécurité enfants Le voyant clignote les opérations en cours se réfèrent au compartiment correspondant Fonction Shopping refroidissement rapide Alarme de température Voyant de la fonction DrinksExpress Symbole allumé ...

Page 27: ...température sélectionnée L afficheur de température peut modifier la tem pérature indiquée jusqu à 8 C par paliers de 1 C 2 C est suivi de la lettre H Appuyez sur la touche E pour confirmer votre sélection Le réfrigérateur est à présent en fonction Vacan ces et en mode économie d énergie Important Le compartiment réfrigérateur doit être vide quand la fonction Vacances est activée Vous ne devez pas...

Page 28: ...e 24 heures Vous ne devez ajouter aucune autre denrée à congeler au cours de cette période Cette fonction s arrête automatiquement au bout de 52 heures Il est possible de désactiver la fonction à tout mo ment en appuyant sur la touche D jusqu à ce que le symbole clignote puis sur la touche E Alarme de température Une augmentation de la température dans un compartiment par exemple à cause d une cou...

Page 29: ... 75cl 1 5l 50cl 1l 2l 1 Interface utilisateur 2 Touche Marche Arrêt Touche de sélection 3 Plateau 4 Porte Mise en fonctionnement 1 Ouvrez la porte DrinksExpress et placez le ré cipient à l intérieur du plateau 2 Fermez la porte 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pendant 1 seconde pour mettre l appareil en fonction nement 4 Sélectionnez le type de boisson à refroidir en appuyant sur la touche de ...

Page 30: ...latation thermique peut provoquer un sou dain léger bruit de craquement C est un phé nomène normal et sans gravité Ce phénomène est normal ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé Dégivrage du ré...

Page 31: ...sser un espace d au moins 100 mm entre le dessus de l appareil et l élément su périeur Théoriquement l appareil ne doit pas être placé sous un élément Calez soigneusement l ap pareil en agissant sur le s pied s réglable s Avertissement L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment Il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible une fois que l installation est terminée A B mm mm ...

Page 32: ...ité de la porte Avertissement Avant toute opération débranchez la fiche de la prise de courant Important Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre personne pour maintenir fermement les portes de l appareil pendant les opérations Pour changer le sens d ouverture de la porte sui vez les étapes suivantes 1 Ouvrez la porte quand l appareil est debout Dévi...

Page 33: ...he b1 à l aide d un outil Dévis sez le gond de la charnière inférieure b2 et l entretoise b3 et placez les du côté opposé 10 Réinsérez le cache b1 du côté opposé b1 b2 b3 11 Retirez les butées d1 et placez les de l autre côté des portes 12 Retirez la goupille du cache gauche de la char nière centrale m3 m4 et placez la de l autre côté 13 Insérez la goupille de la charnière centrale m5 dans le trou...

Page 34: ...re ambiante est basse en hiver par exemple il se peut que le joint n adhère pas par faitement Dans ce cas attendez que le joint re prenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le S A V le plus proche Un technicien du S A V in versera le sens d ouverture de la porte à vos frais EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le s...

Page 35: ...Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektri schem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdich tung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel er setzt machen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauc...

Page 36: ...er Verwenden Sie niemals einen Haartrockner oder andere Heizgeräte um das Abtauen zu be schleunigen Starke Hitze kann die Plastikteile im Innenraum beschädigen und Feuchtigkeit kann in das elektrische System eindringen so dass die Teile unter Spannung stehen Kontrollieren Sie den Tauwasserabfluss im Kühl raum in regelmäßigen Abständen Reinigen Sie den Ablauf falls nötig Bei verstopftem Wasser abfl...

Page 37: ...und Funktion Display Leuchtet wenn das angezeigte Geräteteil eingeschaltet ist Temperaturanzeige Leuchtet wenn die angezeigte Temperatur der Temperatur im jeweiligen Geräteteil ent spicht Kindersicherung mit Anzeige Wenn das Symbol blinkt zeigt es die Vor gänge im entsprechenden Geräteteil an Funktionsanzeige Einkaufen Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Funktionsanzeige DrinksExpress Leuchtet we...

Page 38: ...e zeigte Temperatur um bis zu 8 C in Schritten zu jeweils 1 C Schritten ändern nach 2 C kommt der Buchstabe H Drücken Sie die Taste E zur Bestätigung Der Kühlschrank befindet sich jetzt im Urlaubsmo dus und arbeitet im Energiesparbetrieb Wichtig Das Gefrierteil muss leer sein wenn Sie den Urlaubsmodus nutzen wollen Funktion Umgebungstemperatur Die Funktion Umgebungstemperatur wird durch eventuell ...

Page 39: ...cken Sie dazu die Taste D bis das ent sprechende Symbol blinkt und drücken Sie dann die Taste E Temperaturwarnung Temperatur zu hoch Ein Anstieg der Temperatur im Geräteteil zum Bei spiel aufgrund eines Stromausfalls wird wie folgt angezeigt blinkende Temperaturanzeige Gefrierraum blinkt das Symbol blinkt durch das Ertönen eines Summers Sobald die normalen Bedingungen wieder herge stellt sind wird...

Page 40: ...cl 1 5l 50cl 1l 2l 1 Bedienelemente 2 EIN AUS Taste Taste Auswahl 3 Bodenblech 4 Tür Einschalten des Geräts 1 Öffnen Sie die Tür der DrinksExpress Kühlein heit und stellen Sie die Behälter auf das Bo denblech 2 Die Tür schließen 3 Drücken Sie zum Einschalten der Kühleinheit die EIN AUS Taste 1 Sekunde lang 4 Wählen Sie die zu kühlende Getränkeart aus indem Sie die Auswahltaste drücken bis das gewü...

Page 41: ...rursachen Das ist eine natürli che und nicht gefährliche physikalische Erschei nung Das ist normal REINIGUNG UND PFLEGE Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlen wasserstoffe Wartungsarbeiten und Nach füllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden ...

Page 42: ...m betragen Aller dings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einer überhängenden Wand nach Möglichkeit vermie den werden Die korrekte waagerechte Ausrich tung des Gerätes kann mit Hilfe eines oder meh rerer Schraubfüße am Sockel des Gerätes erfol gen Warnung es muss möglich sein das Gerät jederzeit von der Netzversorgung trennen zu können aus diesem Grund muss die Steckdose nach der Installatio...

Page 43: ...A 2 Heben Sie die Ablage hinten an und drücken Sie diese nach vorn bis sie frei ist B 3 Entfernen Sie die Halter C Wechsel des Türanschlags Warnung Vor dem Durchführen von Arbeiten am Gerät ist stets der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Wichtig Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durchgeführt werden um ein Herunterfallen der Tür zu vermeiden Beim ...

Page 44: ...7 Entfernen Sie die untere Tür m1 m2 m3 m4 m5 m6 8 Das Distanzstück m6 entfernen und an der anderen Seite des Scharnierhaltestifts m5 befestigen 9 Die Abdeckung b1 mit einem geeigneten Werkzeug entfernen Den Haltestift b2 des unteren Scharniers lösen das Distanzstück b3 entfernen und an der gegenüberliegenden Seite montieren 10 Die Abdeckung b1 auf der anderen Seite wie der anbringen b1 b2 b3 11 D...

Page 45: ...m sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der magnetische Dichtungsstreifen fest am Ge rät befestigt ist Die Tür korrekt öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es sein dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall auf die natürliche Anpassung der Dichtung Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst falls Sie die oben...

Page 46: ...46 electrolux ...

Page 47: ...electrolux 47 ...

Page 48: ...210621142 00 042010 www electrolux com shop ...

Search results

Summary of Contents for ENB38807X

Reviews:

Related manuals for ENB38807X

Brands by name

Popular brands

Electrolux ENB38807X, User Manual

Search results

Summary of Contents for ENB38807X

Reviews:

Related manuals for ENB38807X

Brands by name

Popular brands