Electrolux EJF4850JOW User Manual Download Page 1

Page: 1 / 128

EJF4850JOX

Freezer-Fridge

USER MANUAL

Réfrigérateur - Congélateur

GUIDE D'UTILISATION

Congelador - Frigorífico

MANUAL DE INSTRUCCIONES

I T

Congelador - Frigorífico

MANUAL DE INSTRUÇÕES

EJF4850JOW

Freezer - Frigo

ISTRUZIONI PER L'USO

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Холодильна

морозильна камери

Summary of Contents for EJF4850JOW

Page 1: ...Réfrigérateur Congélateur GUIDE D UTILISATION ES Congelador Frigorífico MANUAL DE INSTRUCCIONES I T PT UA Congelador Frigorífico MANUAL DE INSTRUÇÕES EJF4850JOW Freezer Frigo ISTRUZIONI PER L USO ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Холодильна морозильна камери ...

Page 2: ...tat Setting 8 Warnings about Temperature Adjustments 8 Accessories 9 Icematic 9 Chiller Shelf 10 Fresh dial 10 Adjustable door shelf 11 Adjustable glass shelf 11 Temperature indicator 11 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 12 Refrigerator Compartment 12 Freezer Compartment 13 CLEANING AND MAINTENANCE 14 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 16 Repositioning the Door 16 BEFORE CALLING YO...

Page 3: ...the instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As it is explosive in the event of a leak due to damage to the cooler elements move your fridge f...

Page 4: ...ere is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children s...

Page 5: ...sposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Notes Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced ...

Page 6: ...fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Your fridge should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surf...

Page 7: ...ser from touching the wall Refrigerator should be placed against a wall with a free distance not exceeding 75 mm Before Using your Fridge When it is operated for the first time or after transportation keep your fridge in the upright position for 3 hours and plug it on to allow efficient operation Otherwise you may damage the compressor Your fridge may have a smell when it is operated for the first...

Page 8: ...lown out through many points into the freezer compartment As a result of the homoge nously blown cold air even in the spaces between shelves foods are frozen equally and correctly On the other hand there will be no frost formation In the refrigerator compartment there will be nearly same configuration with freezer compart ment Air that is emitted with the fan located at the top of refrigerator com...

Page 9: ...will work longer After you get the cold condition you must position to its original position Warnings about Temperature Adjustments Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge This fridge is designed to work in all ambient temperature In the ambi ent temperatures colder than 5 o C preserving food in the refriger...

Page 10: ...rding to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period If the unit is switched off or unplugged you must allow at least 5 minutes before restart ing or re plugged the unit in order not to damage the compressor Your fridge is designed to operate in the ambien...

Page 11: ...ou want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the Chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding on rails Pull the chiller shelf up from rail to remove After the chiller shelf was removed Max 20 kg load can be placed Fresh dial When the humidity controler in the closed position it allows fresh fruit and vegetables to be stored longer In case of the crisper is totally...

Page 12: ...helf by supporting the bottom Otherwise door shelf could fall off the rails due to the weight So damage may occur on the door shelf or rails In some models Fig 1 Fig 2 Adjustable glass shelf Adjustable glass shelf mechanism provides higher storage spaces with a simple movement To cover the glass shelf push it Fig 1 You can load your food as you want in the resulting extra space Fig 2 To bring the ...

Page 13: ...h wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days You can put the fruits and vegetables into crisper without packing Important Note Cover any finished dishes when you put them in the fridge Place them in the fridge when they are cool otherwise temperature humidity inside the fridge increases and this causes the fridge to operate more Covering food and beverages also preserv...

Page 14: ...n frozen food packages should always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchased date When buying frozen foods ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appopriate containers to maintain the quality of the food and should be returned...

Page 15: ...lug the fridge before starting to clean it Do not wash your fridge by pouring water You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning You should clean the condenser with broom at ...

Page 16: ...zer compartment and 2 led strips in cooler compartment are used to illumi nate your appliance Please call the service man Note Numbers and location of led strips may be changed according to the model Freezer compartment Led strip lamp Fridge compartment Led strip lamps Some versions may be without freezer illumination ...

Page 17: ...on of the door on models without any handles If the door opening direction of your fridge may be changed you should contact the nearest Authorized Service to have the opening direction changed PART 6 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE What to do if your refrigerator does not operate Check that There is no power The general switch in your home is disconnected The thermostat setting is on 1 pos...

Page 18: ...opened and closed properly Do the food packages prevent closing of the door Are the door compartments shelves and drawers placed properly Are door gaskets broken or torn Is your fridge on a level surface If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint contact may get warmer during the operation of the compressor this ...

Page 19: ...in the refrigerator compartment The low temperature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is thawing So it reduces the energy requirements 4 When placing drinks and liquids they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and liquids helps preserve the smell and taste 5 When placing fo...

Page 20: ...eezer compartment B Fridge compartment 1 Freezer door shelves 2 Freezer compartment led lamp 3 Freezer shelf 4 Icematic 5 Bottle shelf Wine rack 6 Fridge compartment shelves 7 Chiller shelf 8 Crisper cover 9 Crispers 10 Levelling feet 11 Door bottom shelf 12 Door bottle shelf 13 Door shelves 14 Fridge compartment led lamp 15 Egg holder 16 Thermostat box In some models A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Page 21: ...tor on a flat and though ground 2 Make sure the ground is firm and flat otherwise product might stay diago nally unsecure which might cause opening levelling issues at doors 3 After all set other stationary foot left until the refrigerator became balanced 4 This tilted back position will allow the doors to self close and seal properly IMPORTANT THE FIRST INSTALLATION OF THE APPLIANCE AND SETTING T...

Page 22: ...lage du thermostat 28 Avertissements concernant les réglages de température 28 Accessoires 29 Distributeur de glaçons 29 Compartiment Refroidisseur 30 Balconnet réglable 30 Molette du bac à aliments frais 31 Le thermostat nécessite un réglage 31 AGENCEMENT DES DENRÉES DANS L APPAREIL 32 Compartiment réfrigérateur 32 Compartiment congélateur 33 LES FONCTIONS ET POSSIBILITÉS DIVERSES 34 EXPÉDITION E...

Page 23: ...ation sur l étiquette collée sur le réfrigérateur vous devez être prudent lors de l expédition et du montage pour éviter d endommager les éléments de refroidissement de votre appareil Bien que le R600a soit un gaz à la fois écologique et naturel il peut exploser en cas de fuite occasionnée par les pièces de refroidissement Si une telle situation venait à se produire déplacez votre réfrigérateur de...

Page 24: ... branchée au câble d alimentation de votre réfrigérateur Ce câble doit être utilisé avec une prise spécialement mise à la terre de 16 ampères Si vous ne disposez pas d une telle prise veuillez l obtenir auprès d un électricien qualifié Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou n ayant pas ...

Page 25: ... DEEE aux fins de réutilisation de recyclage et de récupération Remarques Veuillez lire attentivement la notice d utilisation avant d installer et d utiliser votre appareil Nous déclinons notre responsabilité pour les dommages qui surviendraient d une mauvaise utilisation Veuillez suivre toutes les instructions indiquées sur votre appareil et dans la notice d utilisation et conservez ce manuel dan...

Page 26: ...ommencer à utiliser le réfrigérateur assurez vous de ce qui suit La tension de fonctionnement de l appareil est de 220 240 V à 50 Hz Notre entreprise décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une utilisation sans mise à la terre Positionnez votre réfrigérateur de sorte qu il ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil Votre appareil doit être situé à au moins 50 cm des cui...

Page 27: ...d installation Vous pourrez déplacer le réfrigérateur vers la paroi arrière jusqu à ce point Utilisez un matériau en plastique pour régler la distance Lorsqu il n est pas équipé d un ventilateur de condenseur l arrière de votre réfrigérateur se présente comme suit Installez le condensateur composant comportant des ailettes noires situé à l arrière à distance à un angle de 90 pour éviter qu il ne t...

Page 28: ...ipés de la technologie de refroidissement de nouvelle génération la situation dans le compartiment congélateur est complètement différente Grâce au ventilateur l air frais et sec émane de plusieurs points à l intérieur du compartiment congélateur En conséquence l air froid soufflé de manière homogène même dans les espaces entre les étagères congèle également les aliments de manière homogène et cor...

Page 29: ...ches L appareil fonctionnera plus longtemps Après avoir obtenu la température correcte vous devez ramener le bouton sur sa position d origine Avertissements concernant les réglages de température Les réglages de température doivent être effectués en fonction de la fréquence d ouverture de la porte et de la quantité d aliments placés dans le réfrigérateur Ce réfrigérateur est capable de fonctionner...

Page 30: ... sans problème à une température ambiante de 43 C En dessous de 5 C de température ambiante n utilisez pas le compartiment réfrigérateur car les aliments à l intérieur seront congelés Vous pouvez continuer d utiliser le compartiment congélateur Classe Climatique Ambiante C T 16 à 43 C ST 16 à 32 C N 16 à 32 C SN 10 à 32 C Accessoires Distributeur de glaçons Sortez le bac de fabrication de glaçons ...

Page 31: ...er le compartiment Refroidisseur du rail Une fois le compartiment Refroidisseur retiré vous pouvez placer une charge maximale de 20 kg dans le réfrigérateur Balconnet réglable Six réglages de hauteur différents peuvent être effectués par le balconnet réglable pour servir de zones de stockage dont vous avez besoin Pour changer la position dubalconnet réglable Tenez le bas de la clayette et tirez le...

Page 32: ...ion ouverte Le thermostat nécessite un réglage Pour vous aider à contrôler correctement votre appareil nous avons intégré un indicateur de température à votre réfrigérateur Le symbole sur le côté indique la zone la plus froide du réfrigérateur La zone la plus froide s étend de la olayette en verre du bac à fruits et légumes au symbole au à la olayette positionnée à la même hauteur que le symbole P...

Page 33: ...t consommés dans les deux jours Les fruits et les légumes peuvent être placés directement dans le bac à légumes sans être emballés Remarque importante Couvrez tous les plats cuits lorsque vous les placez dans le réfrigérateur Placez les dans le réfrigérateur lorsqu ils sont froids autrement la température l humidité à l intérieur pourrait augmenter et causer un dysfonctionnement du réfrigérateur C...

Page 34: ...on du thermostat à la position max Pour stocker les aliments congelés suivez toujours les instructions indiquées sur les emballages des aliments congelés et si aucune information n est fournie ne conservez pas les aliments plus de 3 mois après la date d achat Lorsque vous achetez des aliments surgelés vérifiez qu ils ont été congelés à des températures adéquates et que l emballage est intact Les a...

Page 35: ...vant de le nettoyer Ne nettoyez pas le réfrigérateur en y versant l eau Essuyez les côtés intérieurs et extérieurs à l aide d un tissu doux ou d une éponge et de l eau tiède savonneuse Retirez les pièces les unes après les autres et nettoyez les avec de l eau savonneuse Ne les lavez pas au lave vaisselle N utilisez jamais de matériau inflammable explosif ou corrosif tel que du diluant du gaz ou de...

Page 36: ...iment réfrigérateur sont utilisées pour l éclairage de votre appareil Veuillez contacter un agent d entretien Remarque Les nombres et les emplacements des bandes à LED peuvent varier en fonction du modèle Certains modèles peuvent ne pas disposer d éclairage dans le congélateur Compartiment congélateur Ampoule avec bande à LED Compartiment réfrigérateur Ampoules avec bande à LED ...

Page 37: ... l orientation de l ouverture des portes du réfrigérateur sur les modèles dépourvus de poignée S il est possible de changer l orientation d ouverture de la porte de votre réfrigérateur vous devez contacter le service après vente agréé le plus proche pour le faire AVANT D APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE SECTION 6 Si votre réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez S il n y a pas d alimentation Le disj...

Page 38: ...s statiques Les portes ne sont pas ouvertes et fermées correctement Les emballages de produits alimentaires empêchent ils la fermeture de la porte Les compartiments de la porte les étagères et les tiroirs ont ils été bien fixés Les joints de porte sont ils cassés ou usés Votre réfrigérateur est il sur une surface plane Les bords du réfrigérateur avec lequel le joint de la porte entre en contact so...

Page 39: ...se température des aliments congelés permettra de refroidir le compartiment réfrigérateur lors de leur décongélation Ainsi cela réduit la demande d énergie 4 Lorsque vous placez les boissons et les liquides ils doivent être couverts Sinon l humidité augmente dans l appareil Par conséquent le temps de travail s allonge Lorsque vous couvrez les boissons et les liquides vous en préservez les odeurs e...

Page 40: ...rigérateur 1 Étagères de la porte du congélateur 2 Voyant LED du compartiment congélateur 3 Clayette du congélateur 4 Distributeur de glaçons 5 Clayette range bouteilles 6 Clayettes du compartiment de réfrigération 7 Compartiment Refroidisseur 8 Couvercle du bac à légumes 9 Bac à légumes 10 Pieds de nivellement 11 Étagère inférieure de la porte 12 Clayette range bouteilles de la porte 13 Balconnet...

Page 41: ...solide 2 Assurez vous que cette surface est ferme et plane autrement l appareil se trouverait dans une position diagonale non sécurisée qui pourrait causer des problèmes d ouverture d équilibre au niveau des portes 3 Ensuite réglez l autre pied fixe gauche jusqu à ce que le réfrigérateur soit équilibré 4 La position inclinée vers l arrière permet aux portes de se fermer automa tiquement et correct...

Page 42: ...uste del termostato 48 Icematic 49 Estante enfriador 50 Selector de alimentos frescos 50 Estantería de puerta ajustable 51 Estante de cristal ajustable 51 GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS 52 Compartimento del frigorífico 52 Compartimento del congelador 53 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 55 Sustitución del LED si se utiliza un LED como iluminación 56 TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICIÓN DE INSTALACIÓN 57 Como...

Page 43: ... acuerdo a las instrucciones El modelo contiene R600a el refrigerante isobutano un gas natural respetuoso con el medio ambiente pero también inflamable Al transportar o instalar la unidad se debe tener cuidado de no dańar ninguno de los componentes del sistema de refrigeración En caso de dańo se debe evitar la exposición al fuego o fuentes de ignición y se debe ventilar la habitación en la que se ...

Page 44: ...e conectado un enchufe equipado especialmente con toma a tierra Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga un fusible de un mínimo de 16 amperios acuda a un electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla Este aparato pueden utilizarlo nińos mayores de 8 ańos y personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales o bien ...

Page 45: ...rigorífico Instrucciones de seguridad No utilizar aparatos eléctricos en la parte de almacenamiento de comida Si se utiliza este aparato para sustituir a otro que cuenta con cierre se debe romper o quitar dicho cierre como medida de seguridad antes de guardarlo para así evitar que los nińos se queden encerrados dentro al jugar Las neveras y los congeladores viejos contienen gases aislantes y de re...

Page 46: ...mo de 150 mm en la parte superior y en la parte trasera del frigorífico congelador No coloque nada encima del frigorífico congelador Para que su funcionamiento sea seguro es importante que el frig orífico congelador sea seguro y esté equilibrado Las patas ajustables se utilizan para nivelar el frigorífico congelador Asegúrese de que el electrodoméstico esté nivelado antes de introducir alimentos L...

Page 47: ...ez Este olor desaparecerá cuando el aparato haya comenzado a enfriarse Si el frigorífico no cuenta con un condensador de ventilador Instale el aparato usando las guías de separación de plástico que podrá ver en el condensador en la parte trasera del electrodoméstico Gírelas 90 grados tal como se indica en el diagrama Esto evitará que el condensador entre en contacto con la pared El frigorífico deb...

Page 48: ...entilador se sopla aire frío y seco por el compartimento del congelador Debido al aire frío que se sopla fácilmente por el compartimento incluso en los espacios que quedan entre los estantes los alimentos se congelan de manera uniforme y adecuada Y no se genera escarcha La configuración del compartimento del frigorífico será casi idéntica a la del compartimento del con gelador El aire generado por...

Page 49: ...iempo Cuando se alcance el nivel de refrigeración necesario el termostato debe ajustarse a un valor intermedio Advertencias relativas a los ajustes de temperatura Los ajustes de temperatura se deben hacer de acuerdo con la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos que se guarden en el frigorífico Este frigorífico se ha diseñado para que funcione con todas las tempera turas amb...

Page 50: ...rodoméstico se ha diseñado para que funcione a una temperatura ambiente de 43 C A una temperatura inferior a 5 C no debe usar el compartimento del frigorífico ya que si coloca alimentos en él se congelarán Puede seguir usando el compartimento del congelador Clase de clima Temperatura ambiente o C T Entre 16 y 43 C ST Entre 16 y 38 C N Entre 16 y 32 C SN Entre 10 y 32 C Accesorios Icematic Extraiga...

Page 51: ...que desee congelar o bandejas de hielo para hacer hielo Extracción del estante enfriador Tire del estante enfriador hacia fuera deslizándolo sobre los rieles Tire del estante enfriador hacia arriba desde el riel para extraerlo Una vez extraído el estante enfriador puede soportar una carga máxima de 20 kg Selector de alimentos frescos El controlador de humedad en posición cerrada permite conservar ...

Page 52: ...Antes de soltar la estantería de la puerta muévala hacia arriba y hacia abajo y asegúrese de fijarla Nota Antes de cargar la estantería movible de la puerta debe cogerla desde la base De lo contrario la estantería de la puerta podría soltarse de las guías debido al peso Lo que provocaría daños en la estantería de la puerta o en las guías Las descripciones visuales y de texto del apartado dedicado ...

Page 53: ...productos de panadería o productos lácteos La zona más caliente es el estante superior de la puerta Le recomendamos que guarde aquí la mantequilla o el queso Nota importante Tape los platos preparados cuando los coloque en el frigorífico Colóquelos en el frigorífico cuando se hayan enfriado de lo contrario la temperatura o la humedad del interior del frigorífico aumentarán lo que provocará que el ...

Page 54: ...La vida útil de conservación de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiente los ajustes del termostato la frecuencia de apertura de la puerta el tipo de alimento y el tiempo necesario para transportar el producto de la tienda a casa Siempre debe seguir las instrucciones impresas en el envase y nunca debe superar la fecha máxima de consumo indicada Si decide abrir la puerta del cong...

Page 55: ...ya limpiado la zona de escarcha y se asegure de que la puerta quede bien cerrada Además si la puerta del compartimento del congelador o del frigorífico no se cierra aumentará el consumo de energía Si se colocan alimentos en el orificio de aspiración de aire al extraer el estante inferior que se encuentra en la puerta del congelador se reducirá el rendimiento del frigorífico Por lo tanto tenga cuid...

Page 56: ...ción de bicarbonato sódico y agua tibia Limpie los accesorios por separado con agua y jabón No meta los accesorios en el lavavajillas No utilice productos detergentes o jabones abrasivos Cuando haya terminado de limpiar el aparato aclárelo con agua limpia y séquelo cuidadosamente Cuando haya terminado el proceso de limpieza vuelva a conectar el enchufe del frigorífico con las manos bien secas Se r...

Page 57: ...ngelador y dos tiras LED en el compartimento del frigorífico Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Sharp ya que los cambios solo deben ser llevados a cabo por personal autorizado Nota Los números y la ubicación de las tiras LED pueden variar según los distintos modelos Compartimento del congelador Luz de tira LED Compartimento del frigorífico Luz de tira LED ...

Page 58: ...movibili ripiani accessori cassetti verdura ecc o fissarli nel frigo per evitare che subiscano urti A tal fine usare fasce in fase di riposizionamento e trasporto Mettere il frigorifero in posizione eretta Como cambiar la posición de la Puerta No será posible cambiar el sentido de apertura de las puertas a menos que las asas de estas no estén colocadas en la parte frontal Solo será posible cambiar...

Page 59: ...specificado en el manual de instrucciones Si los alimentos del frigorífico están demasiado fríos El ajuste de temperatura es correcto Se han guardado muchos alimentos recientemente en el frigorífico En caso afirmativo es posible que le frigorífico esté enfriando excesivamente los alimentos que están en el compartimento del frigorífico que funcionará durante más tiempo para enfriarlos Si el frigorí...

Page 60: ...contenedores se han secado bien antes de colocarlos en el frigorífico La puerta del frigorífico se abre con mucha frecuencia Cuando la puerta se abre la humedad del aire ambiente entra en el frigorífico En particular si el índice de humedad de la habitación es demasiado alto cuanto mayor sea la frecuencia con que se abre más rápidamente se producirá la humidificación Es normal que se formen gotas ...

Page 61: ... Esto es normal No es necesario iniciar la descongelación manual a menos que se forme demasiado hielo Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante mucho tiempo por ejemplo durante las vacaciones de verano Limpie el frigorífico de acuerdo con el capítulo dedicado a la limpieza y deje la puerta abierta para evitar humedad y olores El electrodoméstico que ha comprado se ha diseñado para u...

Page 62: ...rífico mientras se descongelan De esta forma se ahorra energía De lo contrario descongelándolos fuera se pierde energía 4 Asegúrese de que cualquier bebida o líquido esté bien tapado al colocarlo en el frigorífico De lo contrario aumentará la humedad interior del aparato De esta forma el frigorífico necesitará trabajar más durante más tiempo Por otra parte al tapar las bebidas o líquidos se evita ...

Page 63: ...gorífico 8 Compartimento enfriador 9 Tapa del cajón 10 Cajones 11 Patas de equilibrado 12 Estante inferior de la puerta del frigorífico 13 Estante para botellas de la puerta del frigorífico 14 Estantes superiores de la puerta del frigorífico 15 Luz y tapa del frigorífico 16 Estante para huevos En algunos modelos Esta presentación únicamente tiene carácter informativo acerca de los componentes del ...

Page 64: ...cie plana 2 Asegúrese de que el suelo sea firme y plano en caso contrario el producto puede quedar colocado diagonalmente de forma insegura y provocar problemas de apertura y nivelación en las puertas 3 Una vez terminado todo coloque otra pata fija izquierda hasta que el frigorí fico quede equilibrado 4 Esta posición inclinada hacia atrás permite que las puertas puedan cerrarse y sellarse correcta...

Page 65: ...mostato 71 Avisos sobre as definições de temperatura 71 Acessórios 72 Gelo automático 72 Prateleira de refrigeração 73 Indicador de frescura 73 Prateleira de porta ajustável 74 Prateleira De Vidro Ajustável 74 Em alguns modelos 74 GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 75 Compartimento do frigorífico 75 Compartimento do congelador 76 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 78 TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE 80 INSTAL...

Page 66: ...elo que contém R600a o isobutane do refrigera dor gás natural que é muito amigo do ambiente mas ao mesmo tempo muito combustível Quando transporta e instala a unidade terá de ter cuidado e assegurar se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração é afectado No caso de danos evitar chama directa ou fontes de ignição e ventilar a área onde sera colocada a unidade por alguns minutos Não arm...

Page 67: ...al de ligação à terra foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigorífico Esta ficha deve ser usada com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes Se não existir este tipo de tomada em casa deve providenciar a sua instalação por um electricista qualificado Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidade física sensorial ou mental reduzida ou falta de ex...

Page 68: ...s naturais Para informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto contacte as autoridades locais o serviço de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde comprou este produto Peça às suas autoridades locais informações sobre a eliminação de REEE para efeitos de reutilização reciclagem e recuperação Notas Por favor leia o manual de instruções com cuidado antes de instalar e usar o eletrodo...

Page 69: ...tico deve estar a pelo menos 50 cm de distância de fornos fornos a gás e aquecedores e deve estar a pelo menos 5 cm de distância de fornos elétricos Não exponha o frigorífico a humidade ou chuva O seu frigorífico deve ser colocado a pelo menos 20 mm de distância de outro congelador É exigido um espaço vazio de pelo menos 150 mm por cima e atrás do seu frigorífico congelador Não coloque nada em cim...

Page 70: ... um funcionamento eficiente e evitará danos no compressor Poderá notar um leve odor quando usar o frigorífico congelador pela primeira vez Isso é perfeitamente normal e desaparecerá assim que começar a ficar frio Se o seu frigorífico não tiver um ventilador do condensador Instale usando as guias espaçadoras de plástico que podem ser vistas no condensador na parte de trás do eletrodoméstico Gire 90...

Page 71: ...inha é soprado ar fresco e seco pelo compartimento do congelador Como conse quência do ar fresco que é facilmente soprado pelo compartimento mesmo nos espaços entre as prateleiras os alimentos são congelados de modo uniforme e adequado E não haverá gelo A configuração do compartimento do frigorífico será praticamente a mesma que a do comparti mento do congelador O ar emitido pela ventoinha localiz...

Page 72: ...ao seu algoritmo espe cial o eletrodoméstico manterá os seus alimentos em condições de Definições do termostato O termostato do congelador e frigorífico regula automaticamente a temperatura do interior dos compartimentos Gire o manípulo da posição 1 até à 5 para variar a temperatura Defina o termostato para um pouco mais alto durante o tempo frio para reduzir o consumo de energia Nível do termosta...

Page 73: ... frigorífico congelador deve trabalhar con tinuamente durante 24 horas dependendo da temperatura ambiente depois de ter sido ligado Mantenha as portas do seu frigorífico fechadas o máximo possível durante este tempo e guarde apenas uma quantidade mínima de alimentos nele Se a unidade for desligada ou desligada da cor rente tem de esperar pelo menos 5 minutos antes de reiniciar ou voltar a ligar à ...

Page 74: ...ção da prateleira de refrigeração Puxe a prateleira de refrigeração para fora na sua direção deslizando a pelas calhas Puxe a prateleira de refrigeração para cima da calha para a remover Depois de ter sido retirada a prateleira de refrigeração esta pode suportar uma carga com um máximo de 20 kg Indicador de frescura O controlador de humidade na posição fechada permite que fruta e legumes frescos s...

Page 75: ... movê la para cima e para baixo de forma a certificar se de que a prateleira de porta está fixa Nota Antes de movimentar a prateleira de porta carregada deve segurar a prateleira supor tando a parte de baixo Caso contrário a prateleira de porta pode sair dos suportes devido ao peso Desta forma poderão ocorrer danos na prateleira de porta ou nos suportes Fig 1 Prateleira De Vidro Ajustável O mecani...

Page 76: ...ente é a prateleira superior da porta Recomendamos que aqui guarde manteiga ou queijo Nota importante Cubra quaisquer pratos terminados quando os colocar no frigorífico Coloque os no frigorífico quando estiverem frios caso contrário a temperatura humidade dentro do frigorífico aumentará e isto fará o frigorífico trabalhar mais Tapar alimentos e bebidas preserva também o seu sabor e aroma Não se de...

Page 77: ...idade e um in chaço anormal é porque foi armazenado anteriormente a uma temperatura inadequada e o conteúdo ficou deteriorado A vida de armazenamento de alimentos congelados depende da temperatura da di visão das definições do termostado da frequência com que a porta é aberta do tipo de alimentos e do tempo necessário para transportar o produto do supermercado para casa Siga sempre as instruções i...

Page 78: ...pode ocorrer formação de neve no compartimento O problema não se deve repetir depois da zona com neve ser limpa e se certificar de que a porta foi totalmente fechada Para além disso não fechar a porta do compartimento do congelador e ou do frigorífico aumentará o consumo de energia Colocar alimentos sobre o furo de sucção de ar através da remoção da prateleira inferior localizada na porta do frigo...

Page 79: ... de bicarbonato e água morna Limpe os acessórios com sabão e água separadamente Não os lave na máquina de lavar loiça Não use pós detergentes ou sabões abrasivos Depois de impar passe por água limpa e seque cuidadosamente Depois de terminar a limpeza ligue novamente à rede eléctrica com as mãos secas Deve limpar pelo menos uma vez por ano o condensador com a vassoura a fim de economizar energia e ...

Page 80: ...no compartimento de arrefecimento Substituição da lâmpada LED Se o seu frigorífico tem uma lâmpada LED contacte o serviço de apoio pois esta apenas deve ser substituída por pessoal técnico autorizado Nota O número e a localização das tiras LED pode ser alterado de acordo com diferentes modelos Compartimento do congelador Tira de lâmpadas LED Compartimento do frigorífico Tira de lâmpadas LED ...

Page 81: ...irecção de abertura da porta do seu frigorífico puder ser alterada deve contactar o Serviço de Assistência autorizado mais próximo para a respectiva alteração PARTE 6 ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Se o frigorífico não estiver a funcionar Houve uma falha de energia A ficha está ligada corretamente à tomada O fusível da tomada ao qual a ficha está ligada ou o fusível principal ...

Page 82: ...rulho normal de motor Este barulho significa que o com pressor funciona normalmente O compressor pode provocar mais barulho durante um breve período quando é ativado Barulho de burbulhar e salpico Este barulho é provocado pelo fluxo do gás refrigerante nos tubos do sistema Barulho de água corrente Barulho normal do fluxo de água em direção ao recipiente de evaporação durante a descongelação Este b...

Page 83: ...alos especificados Isto é normal Não há necessidade de iniciar a descongelar manualmente a não se rque a formação de gelo seja excessiva Desligue o frigorífico da tomada caso este não seja usado durante um período prolon gado de tempo por ex durante as férias de verão Limpe o frigorífico de acordo com o capítulo de limpeza e deixe a porta aberta para evitar humidade e cheiro O eletrodoméstico que ...

Page 84: ...par timento de refrigeração durante a descongelação Isto resulta numa poupança de energia Se os alimentos congelados são removidos ocorre um gasto de energia 4 Quando colocar bebidas e líquidos estes devem ser tapados Caso contrário a humidade aumenta no aparelho Por consequência o tempo de trabalho aumenta Cobrir bebidas e líquidos ajuda a prevenir cheiros e alterações no sabor 5 Quando colocar a...

Page 85: ...co 1 Prateleiras da porta do congelador 2 Luz e cobertura do congelador 3 Prateleira do congelador 4 Gelo automático 5 Grade de vinho 6 Prateleiras do frigorífico 7 Compartimento de arrefecimento 8 Tampa das caixas 9 Caixas 10 Pés niveladores 11 Prateleira inferior da porta do frigorífico 12 Prateleira de garrafas da porta do frigorífico 13 Prateleiras superiores da porta do frigorírico 14 Luz e c...

Page 86: ...e sólida 2 Certifique se que o solo é firme e plano caso contrário o produto poderá ficar inseguro na diagonal o que poderá resultar em problemas de abertura nivela mento nas portas 3 Em seguida ajuste os restantes pés de apoio esquerda até o frigorífico ficar equilibrado 4 Esta posição com inclinação para trás permite que as portas fechem automa ticamente e vedem adequadamente IMPORTANTE A PRIMEI...

Page 87: ... 92 Impostazione termostato 93 Avvertenze sulle regolazioni di temperatura 93 Accessori 94 Icematic 94 Ripiano congelatore 95 Scomparto fresco 95 Ripiano sportello regolabile 95 Spia della temperatura 96 POSIZIONE DEGLI ALIMENTI 96 Scomparto frigo 96 Scomparto freezer 97 PULIZIA E MANUTENZIONE 98 Sostituire il LED se il LED è utilizzato come illuminazione 99 TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL ELETTRODOM...

Page 88: ...ere la piastra sotto il refrigerante isobutano refrigerante gas naturale che non č inquinante per l ambiente ma infiammabile Durante il trasporto e l installazione dell apparecchio č necessario porre particolare attenzione affinché non venga danneggiato alcun componente del circuito di refrigerazione In caso di danneggiamento tenere lontana qualsiasi fonte di possibile incendio e far ventilare per...

Page 89: ...a presa speciale a terra é in dotazione con il cavo di rete del frigorifero Questa presa dovrebbe essere utilizzata con una presa speciale a terra di 16 ampere Se in casa non c é questa presa farla installare da un elettricista autorizzato Questa apparecchiatura puň essere usata da bambini a par tire dagli 8 anni e da persone con capacitŕ fisiche sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza uni...

Page 90: ...ale prima di installare ed accendere l apparecchio Il produttore non si assume alcuna responsabilitŕ se l installazione e l utilizzo dell apparecchio non sono conformi a quanto descritto in questo manuale Avvertenze Non utilizzare adattatori o derivazioni che potrebbero causare surriscaldamento o incendio Non inserire cavi di alimentazione vecchi o attorcigliati Non torcere o piegare i cavi Non pe...

Page 91: ...ante che il freezer sia sicuro e in equilibrio I piedini regolabili sono utilizzati per livellare il freezer Assicurarsi che l apparecchio sia a livello prima di mettere alimenti all interno Raccomandiamo di pulire tutti i ripiani e i vassoi con un panno immerso in acqua calda mescolata con un cucchiaino di bicarbonato di sodio prima dell uso Dopo la pulizia sciacquare con acqua calda e asciugare ...

Page 92: ...me mostrato nel diagramma Questo evita che il condensatore tocchi la parete Il frigorifero deve essere posizionato contro una parete ad una distanza non superiore a 75 mm Prima di accendere Attendere 3 ore prima di inserire la spina dell apparecchio nella presa per assicurare un perfetto funzionamento Al momento dell accensione l apparecchio potrebbe emanare sgradevole odore che scomparirŕ non app...

Page 93: ...uto del ventilatore in tutto il comparto freezer viene emessa aria fredda e secca Come risultato dell aria fredda soffiata facilmente in tutto il comparto anche negli spazi tra i ripiani il cibo può essere congelato in modo uniforme e corretto E senza brina La configurazione del comparto frigorifero sarà simile a quella del comparto freezer L aria emessa dalla ventola situata sulla parte superiore...

Page 94: ...nto il livello di raffreddamento necessario l impostazione del termostato deve tornare al valore medio impostato Avvertenze sulle regolazioni di temperatura Le regolazioni di temperatura devono essere eseguite secondo la frequenza di apertura dello sportello e la quantità di alimenti conservati nel frigorifero Il frigo è progettato per funzionare in tutte le temperature ambiente Se la temperatura ...

Page 95: ...o della temperatura ambiente di 5 C non utilizzare il comparto frigorifero Quando si colloca del cibo nel comparto frigorifero questo si congela È possibile continuare a utilizzare il comparto freezer Classe climatica Temperatura ambiente o C T 16 to 43 o C ST 16 to 32 o C N 10 to 32 o C SN 10 to 32 o C Accessori Icematic Estrarre il vassoio per la preparazione del ghiaccio Riempire il tubo di acq...

Page 96: ... aiuto di questa funzione il livello di umidità nel comparto frutta e verdura resta costante e la verdura dura di più Se si vuole tenere la verdura più fredda nel comparto cambiare il controller di umidità in posizione aperta Per apportare questa modifica far entrare l aria fredda nel comparto frutta e verdura Di conseguenza la verdura sarà più fredda Se si vede della condensa sul ripiano di vetro...

Page 97: ...uesta area per conservare gli alimenti che deperiscono facilmente come pesce pasti pronti alimenti cotti al forno o prodotti caseari La zona più calda è il ripiano superiore dello sportello Raccomandiamo di conservare qui burro o formaggio Nota importante Coprire i piatti terminati quando vengono messi in frigo Posizionarli nel frigo quando sono freddi altrimenti la temperatura umidità all interno...

Page 98: ...del prodotto dal negozio a casa Rispettare sempre le istruzioni stampate sulla confezione e non superare mai la vita di conservazione massima indicata Che se si decide di aprire nuovamente lo sportello del freezer subito dopo averlo chiuso può essere difficile riaprirlo Questo è normale e dopo che il freezer avrà raggiunto una condizione di equilibrio lo sportello si aprirà facilmente Nota importa...

Page 99: ...a Non pulire l elettrodomestico versando acqua I reparti frigorifero e freezer devono essere puliti periodicamente usando una soluzione di bicarbonato di soda e acqua tiepida Pulire separatamente gli accessori con acqua e sapone Non lavarli nella lavapiatti Non utilizzare prodotti abrasivi detergenti o saponi Dopo il lavaggio risciacquare con acqua pulita ed asciugare accuratamente Una volta compl...

Page 100: ...risce LED nel comparto congelatore sono utilizzate per illuminare l apparecchio Contattare l help desk Sharp poiché devono essere sostituite solo da personale autorizzato Nota Il numero e la posizione delle strisce LED può cambiare a seconda dei vari modelli Scomparto freezer Lampadina striscia LED Scomparto frigo Lampadina striscia LED ...

Page 101: ...ra PARTE 6 PRIMA DI RIVOLGERSI ALL ASSISTENZA Se il frigo non è in funzione Vi è un blackout La spina è collegata correttamente alla presa Il fusibile della presa a cui è collegata la spina o il fusibile principale sono bruciati C è un possibile guasto nella presa Per controllare collegare il frigorifero ad una presa di cui si è sicuri del funzionamento Se il frigorifero non raffredda a sufficienz...

Page 102: ... durante il decongelamento Questo rumore può essere percepito durante lo sbrinamento Rumore di soffio d aria rumore normale della ventola Questo rumore può essere percepito nei frigoriferi No Frost durante il normale funzionamento del sistema in seguito alla circolazione dell aria Se all interno del frigorifero si accumula umidità Il cibo è stato confezionato correttamente I contenitori sono stati...

Page 103: ...iste dopo aver seguito tutte le istruzioni sopra consultare l assistenza autorizzata più vicina Informazioni di conformità Questo elettrodomestico è progettato per l uso ad una temperatura ambiente compresa tra 10 C e 43 C Suggerimenti per risparmiare energia 1 Installare il dispositivo in una stanza fresca ben ventilata ma non direttamente esposto alla luce solare e non vicino a fonti di calore r...

Page 104: ...a e luce freezer 3 Ripiano freezer 4 Ice matic 5 Rastrelliera vino 6 Ripiani frigorifero 7 Comparto congelatore 8 Coperchio scomparto frutta e verdura 9 Scomparti frutta e verdura 10 Piedini di regolazione 11 Ripiano inferiore sportello frigorifero 12 Ripiano bottiglie sportello frigorifero 13 Ripiano superiore sportello frigorifero Ripiano sportello regolabile 14 Copertura e luce frigorifero 15 R...

Page 105: ...icie piana e solida 2 Assicurarsi che la superficie sia solida e piatta altrimenti l apparecchio potrebbe posizionarsi in diagonale provocando problemi di apertura livello per gli sportelli 3 Sistemare quindi gli altri piedini sinistra finché il frigorifero non è in equili brio 4 Questa posizione posteriore inclinata consente agli sportelli di chiudersi da soli e sigillarsi in modo corretto IMPORT...

Page 106: ...щодо настройок температури 113 Додаткове приладдя 114 Icematic 114 Полиця відсіку охолодження 115 Поворотний регулятор свіжості 115 Регульована дверна полиця 115 Регульована скляна полиця 116 Індикатор температури 116 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ 117 Холодильна камера 117 Морозильна камера 118 ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 119 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ НА ІНШЕ МІСЦЕ 121 Переставлення дверц...

Page 107: ...відності з інструкціями Якщо у приладі використовується холодильний агент R600 це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологічно безпечним природним газом він є вибухонебезпечним і в разі його витікання через пошкодження дета...

Page 108: ...здібностями а також тими які мають недостатній досвід та знання окрім тих випадків коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи яка відповідає за їхню безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником...

Page 109: ...ити діти без нагляду Якщо шнур живлення пошкоджений то щоб запобігти враженню електричним струмом його повинен замінити виробник його технічний представник або спеціаліст аналогічної кваліфікації Цей прилад не призначено для використання на висоті більше 2000 м над рівнем моря ...

Page 110: ...а зберігайте цей посібник в надійному місці щоб мати змогу звернутися до нього в майбутньому для вирішення можливих проблем Цей прилад призначений для побутового використання Він може використовуватися лише в домашньому господарстві та за своїм призначенням Він не призначений для комерційного чи загального користування Таке використання призведе до скасування гарантії на прилад і компанія виробник...

Page 111: ... звернути увагу на викладену нижче інформацію Робоча напруга холодильника становить 220 240 В за частоти 50 Гц Виробник не несе відповідальності за пошкодження що сталися внаслідок використання приладу без належного заземлення Холодильник слід ставити в місці де на нього не потраплятимуть прямі сонячні промені Прилад має бути розташований на відстані щонайменше 50 см від кухонних плит газових пече...

Page 112: ...і від розміщеної позаду стіни Холодильник можна підсунути до стіни аж поки до неї не торкнеться проставка Пластикові проставки для встановлення відстані між розташованою ззаду стіною та холодильником Якщо конденсатор холодильника не оснащено вентилятором Встановлювати холодильник слід за допомогою проставок які розташовано на конденсаторі позаду апарату Їх слід повернути на 90 градусів як показано...

Page 113: ...еренести і інше місце також користувачу доводиться видаляти залишки льоду та накопичений іній У холодильниках з новою технологією охолодження морозильна камера працює зовсім інакше Вентилятор переміщує по морозильній камері потоки холодного сухого повітря Завдяки потокам холодного повітря які проходять по всій камері навіть у проміжках між полиця ми продукти охолоджуються рівномірно та у належний ...

Page 114: ...ктів Апарат працюватиме довше Після досягнення потрібної температури охолодження термостат слід повернути у середнє положення Попередження щодо настройок температури Настройки температури слід вста новлювати відповідно до частоти відчинення дверцят і кількості продуктів які зберігаються в хо лодильнику Цей холодильник призначений для експлуатації при будь яких температурах зовнішнього пові тря Якщ...

Page 115: ...ри температурі зовнішнього повітря 43 C При температурі нижче ніж 5 C холодильною камерою користуватися не слід Продукти покладені в холодильну камеру замерзатимуть Користування морозильною камерою при такій температурі можна продовжувати Кліматичний клас Температура навколишнього середовища C T Від 16 до 43 C ST Від 16 до 38 C N Від 16 до 32 C SN Від 10 до 32 C Додаткове приладдя Icematic Вийміть...

Page 116: ...кщо контейнер для овочів заповнено по воротний регулятор свіжості на його пере дній стінці слід відкрити Тоді температура і вологість повітря в контейнері для овочів знижується Якщо на скляній полиці з явиться конденсат пластмасовий регулятор вологості можна відкрити Регульована дверна полиця Ви можете встановлювати полицю на шести різних рівнях висоти для більш зручного розміщення продуктів на ре...

Page 117: ...міщення продуктів рис 2 Потягніть полицю до себе щоб повернути її у початкове положення рис 1 рис 1 рис 2 у деяких моделях У різних моделях на секції додаткового приладдя можуть бути нанесені різні значки і текстові пояснення Даний прилад продається у Франції У відповідності з приписами чинними в цій країні він повинен бути забезпечений з допомогою спеціального пристрою див рис поміщають в Нижній ...

Page 118: ...у упаковані в пластикові пакети чи листи які будуть вживатися протягом 1 2 днів покладіть в нижню частину холодильного відділення над контейнером для овочів та фруктів це найхолодніша частина холодильника що забезпечує найкращі умови зберігання Овочі та фрукти можна складати не упакованими в контейнер спеціально призначений для їхнього зберігання Важлива примітка Ставлячи готові страви у холодильн...

Page 119: ...нення максимального рівня потужності по заморожуванню встановіть ручку термостата морозильної камери на значення max 24 hours максимум на 24 години перш ніж помістити свіжі продукти в морозильну камеру Для свіжих продуктів у морозильній камері 24 години при максимальному значенні цілком достатньо після закінчення 24 годин немає необхідності установлювати ручку термостата морозильної камери на макс...

Page 120: ...ікарбонату соди і теплої води Мийте комплектуючи окремо милом і водою Не мийте їх в Машині для миття посуду Не використовуйте абразивні вироби миючі засоби або мило Після миття прополоскайте водою та ретельно висушіть Коли ви завершили миття знову включить установку сухими руками Ви повинні чистити конденсатор віником як мінімум один раз на рік для того щоб забезпечити збереження енергії і збільши...

Page 121: ...тлодіодна стрічка а холодильної камери дві світлодіодні стрічки Якщо холодильник оснащено LED освітленням зверніться до служби підтримки оскільки така заміна може проводитися лише авторизованими робітниками Примітка Кількість і розташування світлодіодних стрічок у різних моделях може відрізнятися Морозильна камера Світлодіодна стрічка Холодильна камера Світлодіодна стрічка ...

Page 122: ...ок Якщо напрямок відкривання дверцят холодильника можна змінити для цього слід звернутися до найближчого авторизованого сервісного центру ЧАСТИНА 6 ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО ЦЕНТРУ ПІСЛЯПРОДАЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо холодильник не працює Чи наявна напруга живлення Чи добре встановлено вилку в розетку Чи не перегорів запобіжник кола до якого підключено холодильник або загальний запобіжник Чи справна роз...

Page 123: ...есора термостатом Шум компресора звичайний шум двигуна цей шум означає що компресор пра цює нормально Під час пуску шум роботи компресора короткочасно збільшується Звуки булькання та крапання цей шум виникає внаслідок протікання холодоагенту трубками системи Шум потоку води звичайний шум потоку води в ємність випарника під час розмо рожування Цей шум виникає під час розморожування Шум потоку повіт...

Page 124: ...стимуть жодної відповідальності за ремонт і несправності які виникнуть протягом гарантійного періоду Якщо після виконання наведених вище вказівок проблема не зникає зверніться до вповноваженого підприємства з обслуговування Інформація про відповідність стандартам Цей апарат призначений для використання при температурі зовнішнього повітря в межах від 10 C до 43 C Поради щодо економії електроенергії...

Page 125: ...на камера 1 Полиці на дверцятах морозильної камери 2 Лампа і кришка морозильної камери 3 Полиця морозильної камери 4 Ice matic 5 Винна шафа 6 Полиці холодильника 7 Відсік охолодження 8 Кришка контейнера для овочів 9 Контейнери для овочів 10 Вирівнювальні ніжки 11 Нижня полиця на дверцятах холодиль ної камери 12 Полиця для пляшок на дверцятах холо дильної камери 13 Верхні полиці на дверцятах холоди...

Page 126: ... гладку поверхню 2 Переконайтеся що поверхня є твердою та рівною в іншому випадку не вдасться вирівняти прилад по діагоналі та зафіксувати його внаслідок чого можуть виникнути проблеми з відкриванням і вирівнюванням дверцят 3 Далі відрегулюйте іншу опорну ніжку зліва щоб збалансувати холо дильник 4 Відхилення назад дозволить дверцятам зачинятися і прилягати належ ним чином ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ ПЕРШЕ...

Page 127: ...ер холодильного приладу в літрах Холодильна камера 335 Морозильна камера 97 Холодильна камера 335 Морозильна камера 97 Перелік камер даного приладу які оснащені функцією No Frost Морозильна камера Морозильна камера Час автономної роботи приладу при раптовому припиненні енергопостачання в годинах 16 16 Потужність заморожування кг 5 5 Кліматичний клас приладу SN T SN T Рівень акустичного шуму під ча...

Page 128: ...www electrolux com shop 52211417 PNC CODE 925992194 PNC CODE 925992193 ...

Search results

Summary of Contents for EJF4850JOW

Reviews:

Electrolux EJF4850JOW, User Manual, Page: 1 / 128

Search results

Summary of Contents for EJF4850JOW

Reviews: