Use & Care Guide
IQ-Touch™ Front-Load Gas & Electric Dryer
Guide d’utilisation et d’entretien
Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal IQ-Touch
MC
Guía de Uso y Cuidado
Secadora eléctrica y a gas de carga frontal IQ-Touch
Page 1: ...IQ Touch Front Load Gas Electric Dryer Guide d utilisation et d entretien Sécheuse à gaz et à l électricité à chargement frontal IQ TouchMC Guía de Uso y Cuidado Secadora eléctrica y a gas de carga frontal IQ TouchMC ...
Page 2: ... para el hogar Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso de satisfacer al cliente y de ofrecer un producto de calidad a través de la vida útil de su nuevo electrodoméstico Consideramos que con su compra se establece el comienzo de una relación A fin de garantizarle un servicio técnico útil le sugerimos que anote en esta página la información importante sobre el producto Índice F...
Page 3: ...ualquier artefacto se debe proceder con cuidado y sentido común Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para su seguridad debe seguir la información de esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad lesiones personales o incluso la muerte No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o de cualquier ot...
Page 4: ... nes graves Póngase en contacto con un técnico de servicio calificado inmediatamente Si no se siguen estas advertencias podría produ cirse un incendio explosiones lesiones físicas graves o daños a las piezas plásticas o de goma de la secadora PROTEJA A LOS NIÑOS No permita que los niños jueguen encima ni den tro de la secadora Es necesario supervisar de cerca a los niños cuando se utilice la secad...
Page 5: ...cadora Podrían producirse humos peligrosos o descar ga eléctrica Para evitar lesiones no meta la mano en la se cadora si el tambor está en movimiento Espere hasta que la secadora se haya detenido por completo antes de meter la mano en el tambor EVITE LESIONES Y DAÑOS A LA SECADORA Todas las reparaciones deben ser llevadas a cabo por un técnico de reparaciones autorizado a menos que se recomiende l...
Page 6: ...o Touch 2 OpenMC Pestillo de la puerta 3 paletas del tambor 2 para girar 1 para mezclar Filtro de pelusas Sistema de secado de Gentle Tumble acción giratoria suave Sensor de humedad de superficie grande Patas niveladoras ajustables Kit de instalación vertical para instalar la secadora sobre la lavadora correspondiente Bisagra de dos etapas de ángulo amplio para la puerta No todos los modelos inclu...
Page 7: ...ido en el interior del tambor de la secadora durante un largo período lo que crea un punto plano en el borde de la rueda El ruido debe desaparecer a medida que el tambor gira y el punto plano se redondea C SISTEMA DE FLUJO DE AIRE La secadora viene equipada con un sistema de control de alto volumen de aire En ciertas instalaciones es posible que escuche algunos sonidos asociados con el movimiento ...
Page 8: ...ordones y las cintas para evitar que se enganchen y enreden 2 Compruebe que el filtro de pelusas esté limpio y en su lugar 3 Cargue la secadora y cierre la puerta Cargue las prendas en forma suelta La carga mojada promedio llenará el tambor hasta 1 3 ó 1 2 de su volumen Las prendas necesitan espa cio para dar vueltas con libertad a fin de lograr un secado parejo y menor formación de arrugas Si lo ...
Page 9: ...ponible para el ciclo seleccionado el indicador no se encenderá Los ajustes realizados a un ciclo se recordarán y aplicarán cada vez que se seleccione ese ciclo en el futuro 5 Inicie el ciclo Cierre la puerta y oprima start encender para iniciar el ciclo La secadora no funcionará si la puerta se encuentra abierta Para interrumpir el ciclo oprima pause pausa oprima start para reanudar el ciclo Opri...
Page 10: ... fácil manipular las prendas durante la descarga El tiempo de secado varía de acuerdo con el tamaño y la humedad de la carga y el tipo de tela Si la carga es demasiado pequeña o está casi seca es posible que las barras sensibles a la humedad no detecten suficiente humedad para continuar el ciclo y este puede terminar después de unos pocos minutos Si esto ocurre seleccione el ciclo Time Dry secado ...
Page 11: ... La ropa girará por 15 minutos a temperatura alta mientras el vapor entra al tambor CICLOS ESPECIALIDAD Para acceder a los Ciclos Especialidad de su lava dora Presione el botón debajo del LCD el cual corresponde a specialty cycles ciclos especiales Gire la perilla seleccionadora de ciclos para navegar a través de la lista de Ciclos Especia les para que pueda elegir Oprima el botón start encendido ...
Page 12: ...para mascotas o sábanas para mascotas COMFORTER EDREDÓN Para usarse con edredones king Usa calor bajo para secar bien el edredón y no dañar el relleno o acolchado ACTIVE WEAR ROPA DEPORTIVA Seleccione este ciclo de especialidad para secar artículos sintéticos de ropa deportiva incluyendo ropa de tela elástica AIR CLEAN LIMPIEZA CON AIRE Para ropa seca que ha sido usada ó puesta pero sigue limpia s...
Page 13: ...e Para cambiar la temperatura programada oprima el botón temperature temperatura para seleccio nar el ajuste deseado Para proteger la tela de la ropa no todas las tem peraturas están disponibles con todos los ciclos Si una temperature temperatura no es adecuada para el ciclo no puede ser seleccionada y no se ac tivará al oprimir el botón temperature temperatura La temperature temperatura seleccion...
Page 14: ...m agregar vapor estas opciones no será recordada y debe ser seleccionada cada vez EXTENDED TUMBLE ACCIÓN GIRATORIA ADICIONAL Seleccione la opción de acción giratoria adicio nal si es posible que la carga seca no se retire de inmediato al final de ciclo La carga seca girará sin calor durante 30 minutos Se mostrará EXT TUMBLE acción giratoria adicional y sonará una Opciones campanilla cada 5 minutos...
Page 15: ...ncionar la lavadora Use esta opción para reducir la posibilidad de que los niños activen el electrodoméstico accidentalmente ECO FRIENDLY ECOLÓGICO La opción ecológico reduce la temperatura de se cado algunos grados para ahorrar energía Cuando se usa con los sensores automáticos de humedad los tiempos de secado aumentarán levemente pero el uso total de energía será menor PANTALLA DE ESTADO Cuando ...
Page 16: ...nitize desinfectar 9 9 9 9 9 9 9 high alta 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 normal normal 9 9 9 low baja 9 9 air dry aire 9 Dryness Nivel de Secado max máximos 9 9 9 9 9 9 9 9 normal normal 9 9 9 9 9 9 9 less menos seco 9 9 9 damp dry secado húmedo 9 9 9 Options Opciones extended tumble acción giratoria adicional 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 delay start inicio diferido 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 add stea...
Page 17: ...o lave estos elementos con agua tibia jabonosa Seque bien el filtro y vuelva a colocarlo No haga funcionar la secadora si el filtro de pelusas no está en su lugar Si el tambor de la secadora se mancha a causa de alguna tela que destiñe limpie el tambor con un paño húmedo y un limpiador líquido suave Retire los residuos del limpiador antes de secar la siguiente carga Cada 18 meses un técnico de rep...
Page 18: ... Retire las prendas cuando estén ligeramente húmedas para evitar secarlas demasiado Compruebe que el filtro de pelusas esté limpio y en su lugar Formación de bolitas Las fibras se rompen forman bolitas y se adhieren a la tela Secado excesivo Utilice un cepillo para pelusas o una afeitadora para quitar las bolitas Utilice suavizante para lubricar las fibras Al planchar utilice un rociador a base de...
Page 19: ...ervicio de gas o electricidad El ciclo de secado tarda demasiado la parte exterior de la secadora está muy caliente o huele caliente El filtro de pelusas está completamente tapado con pelusa Asegúrese de haber quitado toda la pelusa del filtro antes de iniciar cada ciclo No se han cumplido los requisitos del tubo de escape El tubo de escape debe ser de metal rígido o semirrígido y tener un diámetr...
Page 20: ...sporte o la instalación incluyendo 12 sin limitarse los armarios paredes etc Daños causados por servicio técnico realizado por compañías de servicio técnico no autorizadas el uso de piezas que no sean 13 piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio técnico autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado acciden...
Page 21: ...21 Notas ...
Page 22: ......
Page 23: ......
Page 24: ......
