manualshive.com logo in svg

Electrolux EHH9967FOZ, User Manual

Share
Download
Electrolux EHH9967FOZ User Manual Download Page 42

min.
12 mm

min. 
2 mm

8.7 Enceinte de protection

Si vous utilisez une enceinte de

protection (accessoire supplémentaire),

l'espace de circulation d'air de 2 mm et le

fond de protection installé directement

sous la table de cuisson ne sont plus

nécessaires. L'enceinte de protection

n'est pas disponible dans tous les pays.

Veuillez contacter votre revendeur local.

Vous ne pouvez pas utiliser

l'enceinte de protection si

vous installez la table de

cuisson au-dessus d'un four.

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

9.1 Plaque signalétique

Modèle EHH9967FOZ

PNC 949 596 389 01

Type 60 GCD E9 AU

220 - 240 V 50 - 60 Hz

Induction 11.1 kW

Fabriqué en Allemagne

Numéro de série ..........

11.1 kW

ELECTROLUX

 

www.electrolux.com

42

Summary of Contents for EHH9967FOZ

Page 1: ...EHH9967FOZ EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 22 DE Kochfeld Benutzerinformation 45 ...

Page 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Whe...

Page 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Page 4: ...k If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards ...

Page 5: ...cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection o...

Page 6: ... to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking...

Page 7: ...ounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety Device To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Chef To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cook ing zones To show for which zone you set the time 7 Ti...

Page 8: ... Timer function 14 To select the cooking zone 15 To increase or decrease the time 16 Power function To activate and deactivate the function 17 Control bar To set a heat setting 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction Opti...

Page 9: ...econds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat set...

Page 10: ...sired heat setting After 3 seconds comes on To deactivate the function change the heat setting 4 7 Power function This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical infor...

Page 11: ...e with Touch or To deactivate the function set the cooking zone with and touch The remaining time counts back to 00 The indicator of the cooking zone goes out When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes The cooking zone deactivates To stop the sound touch CountUp Timer The count up timer You can use this function to monitor how long the cooking zone operates To set the cooking ...

Page 12: ...e the function for only one cooking time activate the hob with comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can operate the hob When you deactivate the hob with the function operates again 4 13 OffSound Control Deactivating and activating the sounds Deactivate the hob Touch for 3 seconds The display comes on and goes out Touch for 3 seconds or comes on Touch of the timer to ...

Page 13: ... cookware The cookware with a smaller diameter than the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter 5 2 The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware is made of different materials sa...

Page 14: ...liquid plus ingredi ents 9 12 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 Turn halfway through 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips Boil large quantities of water Power function is activated 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to ...

Page 15: ...at the fuse is the cause of the malfunc tion If the fuse is blown again and again contact a qualified electrician Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field STOP GO function oper ates Refer to Daily use chap ter There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An a...

Page 16: ...ates Deactivate the hob and ac tivate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function operates Refer to Daily use chap ter comes on There is no cookware on the zone Put cookware on the zone The cookware is incorrect Use the correct cookware Refer to Hints and tips chapter The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct dimensions Refer ...

Page 17: ...to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period T...

Page 18: ...he supplied seal stripe to the lower edge of the hob along the outer edge of the glass ceramic Do not extend it Make sure that the ends of the seal stripe are located in the middle of one side of the hob 3 Add some mm when you cut the seal stripe to the length 4 Push the two ends of seal stripe together 8 6 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm www electrolux com 18 ...

Page 19: ... 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm min 55mm R 5mm 490 1 mm 880 1mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm ENGLISH 19 ...

Page 20: ...1 1 kW Made in Germany Ser Nr 11 1 kW ELECTROLUX 9 2 Cooking zones specification Cooking zone Nominal pow er maximum heat setting W Power func tion W Power func tion maximum duration min Cookware di ameter mm Left front 2300 3200 10 125 210 Left rear 2300 3200 10 125 210 Middle front 2300 3200 10 125 210 Middle rear 2300 3200 10 125 210 Right front 2300 3200 10 125 210 Right rear 2300 3200 10 125 ...

Page 21: ...ectric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance 10 2 Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware di...

Page 22: ...action Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utili...

Page 23: ...u d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont c...

Page 24: ... incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des ...

Page 25: ...de ventilation de 2 mm entre le plan de travail et l avant de l unité qui se trouve dessous La garantie ne couvre pas les dommages causés par l absence d un espace de ventilation adéquat 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute...

Page 26: ...es de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale d...

Page 27: ...refroidir avant de le nettoyer Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 5 Mise au rebut AVERTISSE...

Page 28: ...5 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 6 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 7 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 8 CountUp Timer Pour indiquer que la fonction est active 9 Minuteur dégressif Mi nuterie Pour indiquer que la fonction est active 10 Voyant de la zone de cuisson Pou...

Page 29: ...t s est produite OptiHeat Control Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux continuer la cuisson maintien au chaud chaleur résiduelle La fonction Verrouillage Dispositif de sécurité enfants est acti vée Le récipient est inapproprié ou trop petit ou bien il n y a pas de récipient sur la zone de cuisson La fonction Arrêt automatique est activée 3 4 OptiHeat Control Voyant de chaleur résiduelle à ...

Page 30: ...tiliser la table de cuisson vous avez utilisé un récipient inadapté Le symbole s allume et la zone de cuisson se désactive automatiquement au bout de 2 minutes vous ne désactivez pas la zone de cuisson ou ne modifiez pas le niveau de cuisson Au bout de quelques instants s allume et la table de cuisson s éteint La relation entre le niveau de cuisson et la durée après laquelle la table de cuisson s ...

Page 31: ... niveau de cuisson souhaité Pour activer la fonction la zone de cuisson doit être froide Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Réglez immédiatement le niveau de cuisson souhaité Au bout de 3 secondes s allume Pour désactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson 4 7 Fonction Booster Cette fonction vous permet d augmenter la puissance des zones de cuisson à indu...

Page 32: ...sson est réglé Pour sélectionner la zone de cuisson appuyez sur à plusieurs reprises jusqu à ce que l indicateur de la zone de cuisson correspondante s affiche Lorsque cette fonction est activée s allume Pour activer la fonction appuyez sur la touche du minuteur pour régler la durée de 00 99 minutes Lorsque le voyant de la zone de cuisson commence à clignoter lentement le décompte commence Pour vo...

Page 33: ...e pas les fonctions du minuteur Pour activer la fonction appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s allume 4 11 Verrouillage Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant que les zones de cuisson fonctionnent Vous éviterez ainsi une modification accidentelle du réglage du niveau de cuisson Réglez d abord le niveau de cuisson Pour activer ...

Page 34: ...t du nombre de phases de la table de cuisson Reportez vous à l illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordées à une phase simple dépasse 3 700 W La fonction diminue la puissance des autres zon...

Page 35: ...n niveau de puissance élevé un cliquetis des commutations électriques se produisent un sifflement un bourdonnement le ventilateur fonctionne Ces bruits sont normaux et n indiquent pas une anomalie de la table de cuisson 5 3 Öko Timer Minuteur éco Pour réaliser des économies d énergie la zone de cuisson se désactive automatiquement avant le signal du minuteur La différence de temps de fonctionnemen...

Page 36: ... des frites Faire bouillir une grande quantité d eau La fonction Booster est acti vée 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 6 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fon...

Page 37: ...sible a disjoncté Vérifiez que le fusible est bien la cause de l anoma lie Si les fusibles disjonc tent de manière répétée faites appel à un électri cien qualifié Allumez de nouveau la ta ble de cuisson et réglez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur plu sieurs touches sensitives en même temps N appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois La fonction STOP GO es...

Page 38: ...es commandes Placez les récipients de grande taille sur les zones de cuisson arrière si pos sible Aucun signal sonore ne se fait entendre lorsque vous appuyez sur les touches sensitives du bandeau Les signaux sonores sont désactivés Activez les signaux sono res Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume La fonction Arrêt automati que est activée Éteignez la table de cuis son puis a...

Page 39: ...ien le problème le message d erreur dispa raît Le voyant de chaleur résiduelle peut rester allu mé Laissez le récipient de cuisson refroidir Vérifiez que le récipient est compa tible avec la table de cuis son Reportez vous au chapitre Conseils s allume Le ventilateur de refroidis sement est bloqué Assurez vous qu aucun ob jet ne bloque le ventilateur de refroidissement Si s affiche à nouveau faite...

Page 40: ...ables ne peuvent être mises en fonctionnement qu après avoir été installées dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 3 Câble d alimentation La table de cuisson est fournie avec un câble d alimentation Pour remplacer le câble d alimentation endommagé utilisez le type de câble suivant ou supérieur H05V2V2 F T min 90 C Contactez votre service après vente 8 4 Branchement él...

Page 41: ...Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm min 55mm R 5mm 490 1 mm 880 1mm min 38 mm min 2 mm FRANÇAIS 41 ...

Page 42: ...ires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque signalétique Modèle EHH9967FOZ PNC 949 596 389 01 Type 60 GCD E9 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 11 1 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de ...

Page 43: ... récipients qui ne dépassent pas les diamètres indiqués dans le tableau 10 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10 1 Informations sur le produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle EHH9967FOZ Type de table de cuisson Table de cuis son intégrée Nombre de zones de cuisson 3 Technologie de chauffage Induction Longueur L et largeur l de la zone de cuisson Gauche L 39 3 cm l 21 6 cm Longueur L et large...

Page 44: ...près avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les contene...

Page 45: ...e Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www electrolux com shop REPA...

Page 46: ...em Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder un...

Page 47: ...ckel oder einer Feuerlöschdecke VORSICHT Der Kochvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreinige...

Page 48: ...laden eingebaut achten Sie darauf dass zwischen dem Geräteboden und der oberen Schublade ein ausreichender Abstand für die Luftzirkulation vorhanden ist Der Boden des Geräts kann heiß werden Achten Sie darauf eine feuerfeste Trennplatte unter dem Gerät anzubringen damit der Boden nicht zugänglich ist Achten Sie darauf dass zwischen der Arbeitsplatte und dem Gerät darunter ein Abstand von 2 mm zur ...

Page 49: ... Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein 2 3 Gebrauch WARNUNG Verletzungs Verbrennungs und Stromschlaggefahr Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial die Aufkleber und Schutzfolie falls vorhanden Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt wer...

Page 50: ...timmt Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen zum Beispiel das Beheizen eines Raums 2 4 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Abnutzung des Oberflächenmaterials zu verhindern Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wassersp...

Page 51: ...nformieren Sie über die aktiven Funktionen Sen sor feld Funktion Kommentar 1 EIN AUS Ein und Ausschalten des Kochfeldes 2 Verriegeln Kindersiche rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 4 Chef Ein und Ausschalten der Funktion 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wurd...

Page 52: ...unktion 14 Auswählen der Kochzone 15 Erhöhen oder Verringern der Zeit 16 Power Funktion Ein und Ausschalten der Funktion 17 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 3 3 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Die Kochzone ist eingeschaltet Die Funktion STOP GO ist in Betrieb Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb Power Funktion ist eingeschaltet Zahl Eine Stö...

Page 53: ...eten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld schaltet ab Entfernen Sie den Gegenstand oder reinigen Sie das Bedienfeld Das Kochfeld wird zu heiß wenn beispielsweise ein Topf leerkocht Lassen Sie die Kochzone abkühlen bevor Sie das Kochfeld wieder verwenden Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr Das Symbol leuchtet auf und die Kochzo...

Page 54: ...eine der Einstellskalen Ausschalten der Funktion Berühren Sie Die Kochzonen arbeiten wieder unabhängig voneinander 4 6 Ankochautomatik Schalten Sie diese Funktion ein damit die gewünschte Kochstufeneinstellung in kürzerer Zeit erreicht wird Wenn sie aktiviert ist schaltet sich die Kochzone mit der höchsten Stufe ein und wechselt dann zur gewünschten Einstellung Zum Einschalten der Funktion muss di...

Page 55: ...tellen Sie die Kochstufe auf oder lassen Sie die Kochzonen durch Kurzzeitmesser ausschalten Die Kontrolllampe erlischt Bei ausgeschalteter Funktion beträgt die Topferkennungszeit 2 Minuten 4 9 Timer Kurzzeitmesser Mit dieser Funktion stellen Sie ein wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Kochvorgang eingeschaltet bleiben soll Schalten Sie zuerst die Kochzone ein und stellen Sie dann die Funkt...

Page 56: ...en der Funktion Berühren Sie Berühren Sie oder des Timers um die Zeit einzustellen Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signalton und 00 blinkt Ausschalten des Signaltons Berühren Sie Die Funktion hat keine Auswirkung auf den Kochzonenbetrieb 4 10 STOP GO Mit dieser Funktion werden alle eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Kochstufe geschaltet Ist die Funktion eingeschaltet...

Page 57: ...Funktion auf eingestellt ertönt der Signalton nur in folgenden Fällen Bei der Berührung von Nach Ablauf der für Kurzzeit Wecker eingestellten Zeit Nach Ablauf der für Kurzzeitmesser eingestellten Zeit Wenn das Bedienfeld bedeckt ist 4 14 Funktion Power Management Die Kochzonen werden je nach Lage auf dem Kochfeld und Anzahl der Phasen gruppiert Siehe Abbildung Jede Phase darf mit maximal 3700 W be...

Page 58: ...en die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet Klicken Bei elektronischen Schaltvorgängen Zischen Surren Der Ventilator läuft Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf eine Störung des Kochfelds hin 5 3 Öko Timer Öko Timer Um Energie zu sparen schalt...

Page 59: ...kochen Anbraten von Fleisch Gu lasch Schmorbraten Frittieren von Pommes frites Aufkochen großer Mengen Wasser Die Power Funktion wird einge schaltet 6 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 6 1 Allgemeine Informationen Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch Achten Sie immer darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberflä...

Page 60: ... ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen Prüfen Sie ob das Koch feld ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen ist Neh men Sie dazu den An schlussplan zu Hilfe Die Sicherung ist durchge brannt Vergewissern Sie sich dass die Sicherung der Grund für die Störung ist Brennt die Sicherung wie derholt durch wenden Sie sich an eine zugelassene Elektrofachk...

Page 61: ...che Leistung wie die Funktion Die Kochstufe schaltet zwi schen zwei Kochstufen hin und her Die Power Management Funktion ist eingeschaltet Siehe Kapitel Täglicher Gebrauch Die Sensorfelder werden heiß Das Kochgeschirr ist zu groß oder Sie haben es zu nahe an die Bedienele mente gestellt Stellen Sie großes Koch geschirr nach Möglichkeit auf die hinteren Kochzo nen Es ertönt kein Signalton wenn Sie ...

Page 62: ...fgetreten da ein Koch geschirr leer gekocht ist Die Abschaltautomatik und der Überhitzungsschutz für die Zonen sind aktiviert Schalten Sie das Kochfeld aus Entfernen Sie das hei ße Kochgeschirr Schalten Sie die Kochzone nach et wa 30 Sekunden wieder ein War das Kochgeschirr die Ursache des Problems erlischt die Fehlermeldung Die Restwärmeanzeige leuchtet eventuell weiter Lassen Sie das Kochge schi...

Page 63: ...ionen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft 8 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Vor der Montage Notieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgende Daten die Sie auf dem Typenschild finden Das Typenschild ist auf dem Boden des Kochfelds angebracht Seriennummer 8 2 Einbau Kochfelder Einbau Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw unter normg...

Page 64: ... Sie sicher dass sich die Enden des Dichtungsbands in der Mitte auf einer der Seiten des Kochfelds befinden 3 Geben Sie einige mm hinzu wenn Sie die Länge des Dichtungsbands zuschneiden 4 Drücken Sie die beiden Enden des Dichtungsbands zusammen 8 6 Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 ...

Page 65: ...enden ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 2 mm und die Schutzmatte direkt unter dem Gerät nicht nötig Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden DEUTSCH 65 ...

Page 66: ... 10 125 210 Vorne rechts 2300 3200 10 125 210 Hinten rechts 2300 3200 10 125 210 Die Leistung der Kochzonen kann geringfügig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmesser größer als der in der Tabelle angegebene Wert ist 10 ENERGIEEFFIZIENZ 10 1 Produktinformat...

Page 67: ...nn Sie Wasser erwärmen verwenden Sie nur die benötigte Menge Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich mit einem Deckel ab Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen 11 UMWELTTIPPS Recyceln S...

Page 68: ...www electrolux com shop 867331925 A 292016 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands