background image

English: 

This product is designed with the environment

in mind. All plastic parts are marked for recycling
purposes. For details see our website:
www.electrolux.com

Deutsch:

Das Design dieses Produkts ist

umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur
Wiederverwertung gekennzeichnet. Einzelheiten finden
Sie auf unserer Webseite: www.electrolux.com

Français:

Ce produit a été conçu dans le respect de

l’environnement.  Toutes les pièces plastiques sont
marquées dans le but de les recycler. Pour plus
d’informations, veuillez consulter notre site 
internet: www.electrolux.com

Español:

Este producto ha sido diseñado teniendo en

cuenta el medio ambiente.  Todas las piezas de plástico
llevan el distintivo de reciclaje. Para obtener más detalles
le invitamos a que visite nuestra página web:
www.electrolux.com

Italiano:

Questo prodotto è stato ideato tenendo

presente considerazioni ambientali. Tutte le parti in
plastica sono contrassegnate a scopo di riciclaggio. Per
maggiori dettagli vedere il nostro sito web:
www.electrolux.com

Português:

Este produto foi projectado pensando-se no

meio ambiente. Todos as partes de plástico estão marcadas
para serem recicladas. Para obter pormenores consulte o
nosso website: www.electrolux.com

Nederlands:

Dit product werd ontworpen met zorg voor

het milieu. Alle plastic onderdelen kunnen hergebruikt
worden. Meer informatie vind u op onze website:
www.electrolux.com

Dansk:

Dette produkt er miljøvenligt fremstillet. Alle

plastikdele er afmærket til genbrugsformål. For
yderligere oplysninger henvises til vores webside:
www.electrolux.com

Svenska:

Denna produkt är utformad med tanke på

miljön.  Alla plastdelar är markerade för återvinning. För
ytterligare upplysningar, se vår website:
www.electrolux.com

Norsk:

Dette produktet er fremstilt med henblikk på

omgivelsene.  Alle plastdelene er merket for
gjenvinningsformål. For detaljer, se vår website:
www.electrolux.com

Suomi:

Tämän laitteen sunnitelussa on otettu ympäristö

huomioon. Kaikki muoviosat on merkitty kierrätystä
varten. Tarkempia tietoja löytyy web-sivuiltamme:
www.electrolux.com

Eλληικά:

Αυτ το προϊν έχει σχεδιασθεί λαµβάνοντας

υπψη το περιβάλλον. Ολα τα µέρη απ πλαστικ έχουν
το σήµα για σκοπούς ανακύκλωσης. Για λεπτοµέρειες
δείτε µας στο Internet στην διεύθυνση:
www.electrolux.com

Türkçe:

Bu ürün, çevre düflünülerek tasarlanm›flt›r. Tüm

plastik parçalar, geri dönüflüm amac›yla iflaretlenmifltir.
Detaylar için web sitemize bak›n›z: www.electrolux.com

Pyccкий:

Конструкция данного пылeсоса разработана с

учeтом экологичeских трeбований. Всe пластмассовыe
дeтали имeют соотвeтствующую маркировку с цeлью их
дальнeйшeй пeрeработки. Подробную информацию
можно получить, связавшись с нами в Интернете:
www.electrolux.com

Magyar:

E termék tervezésekor különös figyelmet

fordítottunk a környezetvédelmi szempontokra.
Megjelöltük azokat a műanyag és gumi elemeket,
amelyek újrahasznosíthatók. További információt
kaphatnak, ha megkeresnek minket az Interneten a
www.electrolux.com címen.

Limba român¤:

Acest produs, proiectat cu grij¤ fa›¤ de

mediului înconjur¤tor.  Toate p¤r›ile din material plastic
sunt marcate, cu scopul de a fi reciclate. Pentru mai multe
detalii consulta∑i-ne la adresa noastr¤ de pe Internet:
www.electrolux.com

822 81 30– 03

Website: www.electrolux.com

e-mail: [email protected]

1

2

3

1

2

3

Filter 2

Filter 1

1

3

5

2

4

6

Summary of Contents for 5805

Page 1: ......

Page 2: ...1 2 3 1 2 3 Filter 2 Filter 1 1 3 5 2 4 6 ...

Page 3: ...Filter 2 Filter 1 A B C D F G H I J K E 5820 ...

Page 4: ...L M N O ...

Page 5: ... 20 Dansk 22 Svenska 24 Norsk 26 Suomi 28 Ελληνικά 30 Türkçe 32 Русский 34 Magyar 36 Limba român 38 Polski 40 Български 42 Česky 44 Hrvatski 46 Srpski 48 Eestikeelne väljaanne 50 Latviski 52 Lietuvių k 54 Slovenčina 56 Slovenščina 58 60 62 Bahasa Malaysia 64 66 Tiâng Viåt 68 5805 5810 5820 5830 ...

Page 6: ...W All service and repairs must be carried out by authorised Electrolux service staff Getting Started 1 Check that the filters are in place 2 Insert the hose until the catch clicks to engage Press catch inwards to release 3 Attach the telescopic tube to the hose handle and floor nozzle by pushing together Twist and pull apart to dismantle 4 Extend the cable and connect to mains The cleaner is fitte...

Page 7: ...Filter 1 is not in place Do not try to force shut If the light is still on check for possible blockages in the nozzle tube or hose For healthier homes ANY PROBLEMS 08706 055 055 CUSTOMER HELPLINE DON T TAKE Something missing Don t understand the instructions We are only a telephone call away Need more help IT BACK TO THE SHOP Local call cost Australia wide 1300 369 333 N Cleaning of Filter 2 HEPA ...

Page 8: ...be disposed of to prevent the hazard of shocks in case it should be plugged into a 13 amp socket in another part of your home The wires in the mains cable of this appliance are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains cable of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug pr...

Page 9: ...ectrolux están protegidos en todo el mundo por Patentes o Diseños Registrados Italiano L Electrolux declina ogni responsabilità per i danni derivati dall uso improprio dell apparecchio o se stesso è stato manomesso L Electrolux si riserva il diritto di modificare l aspetto del prodotto e o le sue caratteristiche tecniche senza preavviso Non tutti i modelli descritti sono disponibili in tutti i Pae...

Page 10: ... yderligere oplysninger henvises til vores webside www electrolux com Svenska Denna produkt är utformad med tanke på miljön Alla plastdelar är markerade för återvinning För ytterligare upplysningar se vår website www electrolux com Norsk Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene Alle plastdelene er merket for gjenvinningsformål For detaljer se vår website www electrolux com Suomi Tä...

Reviews: