
10
C
GENERAL DESCRIPTION OF MACHINE
C1
General description
The dishwasher is suitable for washing dishes, glasses, cups, cutlery, trays, containers and receptacles in plastic
and/or steel used for preparing, cooking and serving; as well as various cooking utensils in ceramic and/or metal.
The machine is designed for the above-mentioned applications. Under no circumstances may the machine be used
for other applications or ways not provided for in this manual.
This equipment has been produced to meet the needs for a better work environment and economical efficiency.
These dishwashers are used in restaurants, cafeterias, cooking centres and large institutions.
The special dish racks, that can be equipped with various inserts, offer practical and easy use for obtaining excellent
washing results. The electronic system enables complete supervision of the washing process. The control panel
also has a display that shows the operating parameters and signals any anomalies.
Systems for scraping and wetting the dishes (e.g. manual prewash spray) and areas for sorting and arranging them
in the racks must be arranged ahead of the dishwasher.
D
TECHNICAL DATA
D1
Main technical characteristics
Table 1
Main technical characteristics, performance and consumption
MODELS
ZPPWES/
NPPWES/
EPPWES
ZPPWEH/
NPPWEH/
EPPWEH
ZPPWEL/
NPPWEL/
EPPWEL
ZPPWSSG
ZPPWSLG
EPPWESGM6
Power supply
Electric
Electric
Electric
Steam
Steam
Electric
Supply voltage:
V
400V 3N~
(1)
400V 3N~
400-V
3N~
(1)
400V 3N~
400V 3N~
440V 3N~
- convertible to
V
230V 3~
(2)
230V 3~
230V 3~
(2)
230V 3~
230V 3~
Frequency
Hz
50
(1)
50
50
(1)
50
50
60
Max. power input
kW
13/20 (*)
13/20 (*)
17/26 (*)
9,5
5
13/20 (*)
Boiler heating elements
kW
10.5
10.5
10.5
10,5
10,5
10.5
Tank heating elements
kW
7
7
10.5
7
10,5
7
Steam consumption
kg/h
-
-
-
17
34
-
Maximum steam temperature
°C
-
-
-
120
120
-
Inlet steam relative dynamic
pressure
kPa
[bar]
-
-
-
100 - 300
[1,0 - 3,0]
100 - 300
[1,0 - 3,0]
-
Water supply pressure
kPa
[bar]
50 - 700
[0,5 - 7,0]
50 - 700
[0,5 - 7,0]
50 - 700
[0,5 - 7,0]
50 - 700
[0,5 - 7,0]
50 - 700
[0,5 - 7,0]
50 - 700
[0,5 - 7,0]
Water supply temp.
°C
50
50
50
50
50
50
Water supply hardness
°f/°d/°e
14/8/10 max
14/8/10 max
14/8/10 max
14/8/10 max
14/8/10 max
14/8/10 max
Rinse cycle water consumption
l
7
7
12
7
12
7
Boiler capacity
l
18
18
18
18
18
18
Tank capacity
l
95
95
150
95
150
95
Standard cycle time with water
supply at 50°C
sec.
180-360-
540
180-360-
540
180-360-
540
180-360-
540
180-360-
540
180-360-
540
Noise level for single wash pump
dB
LpA:74.9dB - KpA:1.5dB
(3)
Noise level for double wash pump
dB
LpA:77.2dB - KpA:1.5dB
(3)
Protection rating
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Net weight
Kg
215
240
315
215
315
215
Power supply cable
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
H07RN-F
(*) = If activated by software, coincidence of tank and boiler heating elements.
(1)
= 380-400V, 3N~, 60Hz only for models EPPWESG60 and EPPWELG60.
(2)
= 220-240V, 3~, 60Hz only for models EPPWESG60 and EPPWELG60.
(3)
= The noise emission values have been obtained according to EN ISO 11204.
Summary of Contents for 506048
Page 32: ...34 ...