background image

PROGRAMMABLE WALL STATION

30    Bedienungsanleitung

Montage eines Wand-Bedienpanels in eine US Single Gang Wall Box

Für den Einbau des Wand-Bedienpanel wird der PWS-C mittels zweier Schrauben mit einer
Frontbedieneinheit des Wand-Bedienpanels verbunden. Weitere Frontbedieneinheiten werden mit den im
Lieferumfang enthaltenen Verbindungskabeln verbunden, beachten Sie hierzu die Hinweise in den
Kapiteln der verwendeten Frontbedieneinheiten in diesem Dokument.

4.1 Hardware-Konfiguration

Die DIP-Schalter des PWS-C ermöglichen die Einstellung der Baudrate (Seite 30), Terminierung
(Seite 32) und der CAN-Adresse (Seite 33). Eine Übersicht der Schalterstellungen im Auslieferzustand
finden Sie auf Seite 25 .

Baudrate

Bestimmung der geeigneten Baudrate

Die maximal zulässige Baudrate des CAN-Bus ist indirekt proportional zur Buslänge. Wenn das Netzwerk
nur eine geringe Ausdehnung hat, sind Baudraten bis zu 500 kbit/s möglich. Bei größeren Ausdehnungen
muss die Baudrate herabgesetzt werden (bis zur minimalen Baudrate von 10 kbit/s). Die folgende Tabelle
erläutert den Zusammenhang zwischen Baudrate und Buslänge bzw. Netzwerkausdehnung. Buslängen
über 1000 Meter sollten grundsätzlich nur mit CAN-Repeatern realisiert werden.

ACHTUNG: 
Alle Geräte am CAN-Bus müssen dieselbe Baudrate verwenden.

USE SPACERS IF

NO PWS-C IS USED

Summary of Contents for PWS-4

Page 1: ...OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG PWS PROGRAMMABLE WALL STATION VOLUME CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6...

Page 2: ...on 18 Firmware Update 18 CAN Bus Principles 19 INHALT Einf hrung 23 berblick 23 Anwendungsm glichkeiten 24 IRIS Net 24 CAN Bus Koppler PWS C 25 PWS Frontbedieneinheiten PWS 4 PWS 6 26 PWS 4 26 PWS 6 2...

Page 3: ...of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the Operating Instructions unless you are qualified to do so Refer all servicing to qualified service personnel 1 Security r...

Page 4: ...tware configuration created in IRIS Net and transferred to the programmable wall station via CAN Bus A CAN Bus master unit to be controlled e g Electro Voice NetMax N8000 The front units represent the...

Page 5: ...cation functions is done using the PC software IRIS Net Intelligent Remote Integrated Supervision After transferring the custom configuration to the programmable wall station the PWS becomes functiona...

Page 6: ...ell as DIP switches for the CAN Bus configuration baud rate bus termination and CAN Bus address The CAN Bus coupler PWS C is suitable for European and US type flush mount boxes Front view Rear view De...

Page 7: ...ee front units can be operated on a single PWS C 3 1 PWS 4 The PWS 4 has in total 6 buttons with the upper four buttons having a separate Status LED each The two lower buttons can be used as Up Down b...

Page 8: ...output socket OUT of a front unit to the input socket IN of the next unit in the chain 1 Freely configurable function keys 2 Label field 3 Status LEDs for the function keys 1 1 Connector for the PWS...

Page 9: ...a programmable wall station Other than connections no physical configuration of the front units is required as the assignment of functions and other configurations are performed in IRIS Net Adjacent...

Page 10: ...ccording to IRIS Net is the CAN Bus okay The PWS system is ready for operation Transfer the configuration to the programmable wall station Yes Perform a test test all user functions Label the frontal...

Page 11: ...setting the baud rate page 11 termination page 13 and CAN address page 14 An overview of default DIP switch settings is provided on page 6 Baud Rate Determination of a suitable baud rate The maximum...

Page 12: ...intained A dark shaded field in the table marks the default value when shipped In PROG mode the default data rate is 10 kbit s Baud rate in kbit s Bus length in m 500 100 250 250 125 500 62 5 1000 20...

Page 13: ...the baud rate set under step 2 Termination Both ends of a CAN Bus have to be terminated using a 120 terminator Missing or erroneous termination can result in malfunction Contact 4 of DIP switch 1 all...

Page 14: ...gs is provided on page 45 The default CAN address when shipped is 0 00 hex CAUTION To prevent network faults each CAN address may exist once only throughout a system Conflicts on the network would be...

Page 15: ...progress Continuously lit for 3 seconds Changes applied to the DIP switch setting are adopted Blinks fast 50 ms ON 50 ms OFF Find function active Activation for 100 ms Sending data Blinks every second...

Page 16: ...ge is carried along with CAN Bus signal transmission The employed power supply unit s capacity has to match the maximum power requirements of the wall panels Power Rating Evaluation Example The total...

Page 17: ...help in IRIS Net If one of these conditions is true please proceed as follows to access diagnostic mode 1 Press any button on the programmable wall station and hold it down for at least 5 seconds Thre...

Page 18: ...RM BAUD of the old and the new model have to be identical If these two conditions are true the wall station will automatically be configured and put into operation by the CAN Bus master 4 7 Firmware U...

Page 19: ...rfaces of all EVI Audio appliances are galvanically separated from the rest of the circuitry network cabling also carries a common ground conductor CAN_GND ensuring that all CAN interfaces in the netw...

Page 20: ...hat are not directly connected to the CAN bus is also of importance For data transfer rates of up to 125 kbit s the maximum length of a single stub cable should not exceed 2 meters For higher bit rate...

Page 21: ...BEDIENUNGSANLEITUNG PWS PROGRAMMABLE WALL STATION VOLUME CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6...

Page 22: ...schlossen werden WICHTIGE SERVICEHINWEISE ACHTUNG Diese Servicehinweise sind ausschlie lich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden f...

Page 23: ...us zum Wand Bedienpanel bertragenen Software Konfi guration Einem zu steuernden CAN Bus Master z B Electro Voice NetMax N8000 Die Frontbedieneinheiten stellen den f r den Benutzer sichtbaren Teil des...

Page 24: ...isung der Bedien bzw Anzeigefunktionen wird die PC Software IRIS Net Intelligent Remote Integrated Supervision verwendet Hierbei kann die gesamte Konfiguration des Wand Bedienpanels offline in IRIS Ne...

Page 25: ...chalter zur Parametrisierung des CAN Bus Anschlusses Baudrate Bus Terminierung und CAN Bus Adresse Der CAN Bus Koppler PWS C ist sowohl f r Unterputzdosen nach europ ischer als auch nach US Norm geeig...

Page 26: ...der gleichzeitige Betrieb von drei Frontbedieneinheiten an einem PWS C m glich 3 1 PWS 4 Das PWS 4 besitzt insgesamt 6 Tasten die oberen vier Tasten besitzen jeweils eine Status LED Die beiden unteren...

Page 27: ...d stets die Ausgangsbuchse OUT der einen Fronteinheit mit der Eingangsbuchse IN der benachbarten Fronteinheit verbunden 1 Frei konfigurierbare Funktionstasten 2 Beschriftungsfeld 3 Status LEDs f r Fun...

Page 28: ...zwei Frontbedieneinheiten eines Wand Bedienpanels An den Frontbedieneinheiten muss keinerlei Hardware Konfiguration vorgenommen werden Die Zuweisung von Funktionen erfolgt vollst ndig ber IRIS Net Be...

Page 29: ...g Das PWS System ist betriebsbereit Konfiguration auf Wand Bedienpanel bertragen Ja Test durchf hren Bedienfunktionen pr fen Frontbedieneinheiten beschriften Abdeckung en aufsetzen Auflegen der Anschl...

Page 30: ...Seite 30 Terminierung Seite 32 und der CAN Adresse Seite 33 Eine bersicht der Schalterstellungen im Auslieferzustand finden Sie auf Seite 25 Baudrate Bestimmung der geeigneten Baudrate Die maximal zu...

Page 31: ...s auf den gew hlten Wert eingestellt Der Auslieferzustand ist in der Tabelle durch Schattierung hervorgehoben Voreingestellt ist im PROG Modus eine Datenrate von 10 kbit s Baudrate in kbit s Busl nge...

Page 32: ...drate in Betrieb genommen werden Terminierung Der CAN Bus muss an beiden Enden mit einem 120 Abschlusswiderstand terminiert werden Bei fehlender oder falscher Terminierung k nnen Funktionsst rungen au...

Page 33: ...r Einstellungen finden Sie auf Seite 45 Im Auslieferzustand ist die CAN Adresse 0 00 hex voreingestellt ACHTUNG Jede CAN Adresse darf im System nur einmal vorkommen da es sonst zu Netzwerk Konflikten...

Page 34: ...Firmware Konfiguration l uft Dauerlicht f r 3 Sekunden nderung der Stellung von DIP Schaltern wird bernommen Blinkt schnell 50 ms ein 50 ms aus Find Funktion aktiv Aktivierung f r 100 ms Daten werden...

Page 35: ...rwendete Netzteil muss stets f r den maximalen Leistungsbedarf der Wand Bedienpanels ausgelegt sein Beispiel zur Leistungsermittlung Bei einem Wand Bedienpanel bestehend aus 1 PWS C 1 PWS 4 und 2 PWS...

Page 36: ...se 0 eingestellt ist oder in IRIS Net ist die Aktivierung des Diagnose Modus f r das Wand Bedienpanels freigeschaltet siehe IRIS Net Online Hilfe Ist eine der beiden Voraussetzungen erf llt gehen Sie...

Page 37: ...den Ger ts sein und m ssen die Einstellungen der DIP Schalter ADDRESS und TERM BAUD von Alt und Neuger t exakt bereinstimmen Sind diese beiden Bedingungen erf llt wird das Wand Bedienpanel automatisch...

Page 38: ...Signals dort zu absorbieren Da die CAN Schnittstelle in vielen EVI Audio Ger ten galvanisch getrennt von den brigen Schaltungsteilen aufgebaut ist wird auch eine gemeinsame Masseleitung CAN_GND in der...

Page 39: ...des erforderlichen Kabelquerschnitts f r unterschiedliche Busl ngen und verschiedene Anzahl der Bus Teilnehmer Wenn ein Teilnehmer nicht direkt am CAN Bus angeschlossen werden kann muss eine Stichlei...

Page 40: ...els bliche RJ 45 Patchkabel mit 100 Wellenwiderstand ver wendet werden AWG 24 AWG 26 wenn es sich nur um kurze Strecken handelt bis zu 10 Meter F r die Verdrahtung der Racks untereinander und in der G...

Page 41: ...Length CAN bus 1000 m Cable diameter solid wire 0 5 0 8 mm 20 24 AWG Dimensions W x H x D 48 x 48 5 x 19 mm Weight 15 g PWS 4 PWS 6 Supply Voltage via PWS C 5 V DC Supply Current via PWS C 35 mA 30 m...

Page 42: ...C 5V GND MICRO CONTROLLER WATCH DOG EEPROM LED Yellow SRAM FLASH 5V CAN Address DC DC 5V t VCC CAN Status Undervoltage detect CAN H RESET GND CAN L Up to 3 PWS X Baudrate Termination 1 3 2 4 5 VCC CA...

Page 43: ...PROGRAMMABLE WALL STATION 43 PWS 4 PWS 6...

Page 44: ...r Ring 45 D 94315 Straubing Germany erkl ren in alleiniger Verantwortung da das Produkt being solely responsible herfore declare that the product Ger teart Type of Equipment PROGRAMMABLE WALL STATION...

Page 45: ...OFF ON ON 207 CF ON ON OFF OFF ON ON ON ON 40 28 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF 124 7C OFF ON ON ON ON ON OFF OFF 208 D0 ON ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 41 29 OFF OFF ON OFF ON OFF OFF ON 125 7D OFF ON O...

Page 46: ...PROGRAMMABLE WALL STATION 46...

Page 47: ...PROGRAMMABLE WALL STATION Bedienungsanleitung 47 Notes...

Page 48: ...Shanghai Ltd Room 3105 3109 No 1 Building No 218 Tian Mu West Road Shanghai China PC 200070 Phone 86 21 6317 2155 Fax 86 21 6317 3023 Germany EVI Audio GmbH Hirschberger Ring 45 D 94315 Straubing Germ...

Reviews: