background image

OWNER‘S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for Precision P1200 RT

Page 1: ...OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...CHNISCHE DATEN 32 BLOCK DIAGRAM AMPLIFIER 34 BLOCK DIAGRAM RCM 24 35 DIMENSIONS ABMESSUNGEN 36 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 19 WICHTIGE SERVICEHINWEISE 19 BESCHREIBUNG 20 AUSPACKEN GARANTIE 21 INSTALLATIONSHINWEISE 21 FRONTSEITE 22 RÜCKSEITE 23 INPUT A INPUT B 23 PARALLEL 23 DSP OUT 23 CONTROL PORT 23 RS 232 INTERFACE 24 ADDRESS 24 REMOTE CAN BUS 24 EASY REMOTE 25 ENDSTUFENAUSGÄNGE 25 KONFG DER AU...

Page 3: ...vicing other than that ontained in the Operating Instructions unless you are qualified to do so Refer all ervicing to qualified service personnel 1 Security regulations as stated in the EN 60065 VDE 0860 IEC 65 and the CSA E65 94 have to be obeyed when servicing the appliance 2 Use of a mains separator transformer is mandatory during maintenance while the appliance is opened needs to be operated a...

Page 4: ...t system parameters at any time The RCM 24 moduleallowsintegrationintoaRemote Control Network consisting of up to 250 power amps The Windows Software IRIS Intelligent Remote Integrated Supervision allows controlling and monitoring an entire PA system from a single or several PCs Any operational status like initial power on status temperature modulation limiting activation of protections deviation ...

Page 5: ...NSTALLATION NOTES Generally installing or mounting power amps should be carried out in a way that guarantees continuously unopposed front to rear air circulation When including an appliance in a closed cabinet or rack shelf system make sure to provide sufficient ventilation Leave a gap of at least 60mm x 330mm up to the cabinet s top ventilation louvers for air circulation between the rear of the ...

Page 6: ...ctivated The 0dB LED lights when the power amplifier is driven at its maximum Higher input voltage does not result in higher peak output voltage This indicator lights as soon as the integrated dynamic limiter is activated and the power amplifier is driven at the clipping limit or generally at its maximum capacity Short term blinking is not a problem since the internal limiter trims input levels of...

Page 7: ...he control inputs can be configured and serve for instance for Power On Stand by switching preset switching or parameter control The two control contacts IN1 IN2 are internally set to 5V open via pull up resistors Activating the control inputs is possible by closing the contacts to ground potential pin 3 via external switches pushbuttons or relays The two control outputs OUT1 OUT2 are carried out ...

Page 8: ...0 95 E 0 F 224 239 6 0 F 96 111 F 0 A 240 250 7 0 F 112 127 F B F reserved Address 0 00 hex factory pre set ensures that the amplifier is separated from the remote communication so that it does not appear in the system set up even though it might be connected to the CAN bus When the amplifier is powered on with its address set to 0 all internal parameters are set to 0 respectively to bypass and th...

Page 9: ... from the PC In this case the LED of the according power amplifier blinks fast and steady while all other status LEDs within the system stay dimmed 4 pole binding post terminals are provided for the power amplifier channels A and B Two integrated audio output transformers convert the power amp s nominal output voltage to 100V or 70V respectively Depending on the con figuration the corresponding ou...

Page 10: ...setting the switch to its GROUNDED position is recommended If the power amplifier is operated together with appliances with differing ground potentials setting the switch to its UNGROUNDED position is recommended MAINS INPUT Under normal circumstances the mains fuse only blows in case of fault Replacing the fuse is only permissible when using a new fuse of the same type with identical amperage vol...

Page 11: ... used by the CAN bus is based on the so called bus or line topology i e all participants are connected via a single two wire cable Twisted Pair cable shielded or unshielded with the cabling running from one participant on the bus to the next allowing unlimited communication among all appliances In general it does not matter whether a participant on the bus is a power amplifier or an UCC1 USB CAN c...

Page 12: ...erent order of size System with 5 amps and one UCC1 PC at the beginning of the bus Terminators at the UCC1 first unit on the bus and at amp 5 last unit on the bus System with 2 amp racks and an UCC1 PC in the middle Terminators at amp 6 first unit on the bus and amp 12 last unit on the bus ...

Page 13: ...alanced monitor audio signal for monitoring the power amp inputs and outputs This monitor bus allows software controlled monitoring of the input and outputsignalsofallpowerampsthatareincludedintheremotenetwork withouttheneedforadditionalwiring The monitor signal is present at the UCC1 s XLR type MONITOR Output connector for further distribution to e g a mixing console to be monitored via headphone...

Page 14: ...300 600 m 40 mΩ m 0 5 0 6 mm AWG20 150 Ω 300 Ω 100 kbit s bei 500 m 600 1000 m 26 mΩ m 0 75 0 8 mm AWG18 150 Ω 300 Ω 62 5 kbit s bei 1000 m With longer cables and many participants on the CAN bus termination resistors with higher impedance than the specified 120Ω are recommended to reduce the ohmic load of the interface drivers and therefore the voltage drop between the two cable ends The followin...

Page 15: ...ispensed heat amount per hour P1200RT UMains V IMains A PMains W Pout W Pd W BTU hr 3 Idling 230V 0 55 85 85 290 Max Output 1 100V 40Ω 70V 19 6Ω 230V 6 40 1185 2 x 380 425 1450 Max Output 1 100V 20Ω 70V 9 8Ω 230V 10 5 2030 2 x 600 830 2832 1 3 max Output 1 100V 20Ω 70V 9 8Ω 230V 6 60 1230 2 x 200 830 2832 1 8 max Output 2 100V 20Ω 70V 9 8Ω 230V 3 80 675 2 x 75 525 1791 Normal Operation 10dB 1 100V...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 18: ... 23 RS 232 INTERFACE 24 ADDRESS 24 REMOTE CAN BUS 24 EASY REMOTE 25 ENDSTUFENAUSGÄNGE 25 KONFG DER AUSGANGSSPANNUNG 26 GROUND LIFT SCHALTER 26 NETZEINGANG 26 VERKABELUNG 27 NF VERBINDUNGSKABEL 27 REMOTE CONTROL NETZWERK 27 NETZWERK BEISPIELE 28 CAN BUS 30 LEITUNGSSPEZIFIKATIONEN 30 NETZBETRIEB WÄRMEENTWICKLUNG 31 SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 32 BLOCK DIAGRAM AMPLIFIER 34 BLOCK DIAGRAM RCM 24 35...

Page 19: ...igt 11 Um das Gerät komplett spannungsfrei zu schalten muss der Netzstecker gezogen werden WICHTIGE SERVICEHINWEISE ACHTUNG Diese Servicehinweise sind ausschliesslich zur Verwendung durch qualifiziertes Servicepersonal Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden führen Sie keine Wartungsarbeiten durch dienichtinderBedienungsanleitungbeschriebensind ausserSiesindhierfürqualifiziert Überl...

Page 20: ...meter Das RCM 24 Modul erlaubt die Anbindung an ein Remote Control Netzwerk mit bis zu 250 Endstufen Ein komplettes erlaubt die Anbindung an ein Remote Control Netzwerk mit bis zu 250 Endstufen Ein komplettes PA System kann von einem oder mehreren PCs mit Hilfe der Windows Software IRIS Intelligent Remote Integrated Supervision gesteuert und überwacht werden Sämtliche Betriebszustände z B Einschal...

Page 21: ...leg der den Termin der Übergabe festlegt auf INSTALLATIONSHINWEISE Generell sind die Endstufen so aufzustellen oder zu montieren daß die Luftzufuhr an der Frontseite und die Entlüftung an der Geräterückseite nicht behindert wird Für den Einbau in Gehäuse und Gestell schränke ist zu beachten daß eine ausreichende Belüftung der Geräte möglich ist Zwischen der End stufen Rückseite und der Schrank Rac...

Page 22: ...mit maximaler Aussteuerung be trieben wird Eine höhere Eingangsspannung hat keine Erhöhung der Spitzenausgangs spannung zur Folge Diese Anzeige leuchtet auf sobald der eingebaute dynamische Limiter anspricht und die Endstufe an der Aussteuerungsgrenze oder generell im Grenz bereich betrieben wird Kurzzeitiges Aufleuchten ist dabei unproblema tisch da der interne Limiter Eingangspegel bis zu 21dBu ...

Page 23: ...mit Hilfe der PC Windows Software IRIS konfigurierbar und dienen z B zur Power On Standby Umschaltung zur Presetumschaltung oder zur Parameterkontrolle Die beiden Steuerkontakte IN1 IN2 liegen intern über Pull Up Widerstände auf 5V offen Zum Aktivieren können die Steuereingänge über externe Schalter Taster oder Relais gegen Masse Pin 3 geschlossen werden Die beiden Steuerausgänge OUT1 OUT2 sind Op...

Page 24: ...23 5 0 F 80 95 E 0 F 224 239 6 0 F 96 111 F 0 A 240 250 7 0 F 112 127 F B F reserviert Die Adresse 0 00 hex Auslieferungszustand sorgt dafür dass der Verstärker von der Remote Kommunikation getrennt ist und somit nicht mehr im System erscheint auch wenn er am CAN Bus angesteckt ist Wenn der Verstärker mit Adresse 0 eingeschaltet wird werden sämtliche internen Parameter auf 0 bzw Bypass und das Rou...

Page 25: ...tatus LEDs im System bleiben dunkel Diese Funktion dient zur Überprüfung der Kommunikation und zur schnellen Identifikation einer Endstufe in einem grösseren System s a IRIS Dokumentation Für die Endstufenkanäle A und B sind 4 polige Schraubklemmen vorgesehen Über zwei eingebaute Audio Ausgangsübertrager wird die Nennausgangs spannung der Endstufe auf 100V bzw 70V für Lautsprechernetze transformie...

Page 26: ...annung Brücke R56 öffnen Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen GROUND LIFT SCHALTER Mit dem Ground Lift Schalter können Sie Brummschleifen verhindern Wenn die Endstufe zusammen mit anderen Geräten in einem 19 Rack betrieben wird sollte der Schalter in Stellung GROUNDED stehen Wird die Endstufe mit Geräten mit unterschiedlichem Erdungspotenzial betrieben sollte der Schalter in Stell...

Page 27: ...ahtleitung Twisted Pair Kabel geschirmt oder ungeschirmt angeschlossen wobei die Verkabelung von einem Busteilnehmer zum nächsten verlaufen muss Jedes Gerät kann hierbei uneingeschränkt mit jedem anderen Gerät kommunizieren Dabei ist es grundsätz lich egal ob der Busteilnehmer eine Endstufe oder ein UCC1 USB CAN Converter ist Somit kann der UCC1 und damit der PC an beliebiger Stelle im CAN Bus sit...

Page 28: ...n in unterschiedlichen Grössen ordnungen System mit 5 Verstärkern und einem UCC1 PC am Bus Anfang Abschluss Stecker am UCC1 Bus Anfang und am Verstärker 5 Bus Ende System mit 2 Racks und einem UCC1 PC in der Mitte Abschluss Stecker an Verstärker 6 Bus Anfang und Verstärker 12 Bus Ende ...

Page 29: ...io Monitor Signal zum Abhören der Endstufeneingänge und ausgänge mitgeführt Dieser Monitorbus ermöglicht das softwaregesteuerte Abhören der Eingangs oder Ausgangssignale aller im Remote Netzwerk vorhandenen Endstufen ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand Am UCC1 liegt das Monitor Signal an der XLR Output Buchse MONITOR an und kann beispielsweise auf einen Mischpult eingang gelegt und über Kopfhöre...

Page 30: ...0 kbit s bei 100 m 300 600 m 40 mΩ m 0 5 0 6 mm AWG20 150 Ω 300 Ω 100 kbit s bei 500 m 600 1000 m 26 mΩ m 0 75 0 8 mm AWG18 150 Ω 300 Ω 62 5 kbit s bei 1000 m Bei langen Leitungen und vielen Geräten am CAN Bus werden hochohmigere Abschlusswiderstände als die spezifizierten 120Ω empfohlen um die ohmsche Last für die Schnittstellentreiber und damit den Spannungs abfall von einem zum anderen Leitungs...

Page 31: ...W Pd W BTU hr 3 Leerlauf 230V 0 55 85 85 290 Max Ausgangsleistung 1 100V 40Ω 70V 19 6Ω 230V 6 40 1185 2 x 380 425 1450 Max Ausgangsleistung 1 100V 20Ω 70V 9 8Ω 230V 10 5 2030 2 x 600 830 2832 1 3 max Ausgangsleistung 1 100V 20Ω 70V 9 8Ω 230V 6 60 1230 2 x 200 830 2832 1 8 max Ausgangsleistung 2 100V 20Ω 70V 9 8Ω 230V 3 80 675 2 x 75 525 1791 Normalbetrieb 10dB 1 100V 20Ω 70V 9 8Ω 230V 3 78 670 2 x...

Page 32: ...Hz 1kHz 8Ω 300 200 Signal to Noise Ratio Amplifier A weighted 106dB Signal to Noise Ratio System A weighted 100dB Input Sensitivity at rated output power 4Ω 1kHz 6dBu 1 55V Max Input Voltage 21dBu 8 7V Input Impedance 20Hz 20kHz balanced 20kΩ CMR 1kHz 80dB Output Voltage DSP OUT Monitor rated 6dBu 1 55V max 21dBu 8 7V Output Impedance DSP OUT Monitor 100Ω Minimum Output Load DSP OUT Monitor 600Ω D...

Page 33: ... 0V 100mA and GND Power Requirements 240V 230V 120V 100V 50Hz 60Hz factory configured Power Consumption 1 8 max output voltage at rated load 690W 870W Protection Audio limiters High temperature DC HF Back EMF Peak current limiters Inrush current limiters Turn on delay Cooling Front to rear 3 stage fans Dimensions W x H x D mm 483 x 132 5 x 426 Weight 22kg 24kg Optional Input Transformer Optional O...

Page 34: ...34 BLOCK DIAGRAM AMPLIFIER ...

Page 35: ...PUT VOLTAGE CH A OUTVOLA STANDBY POWER SOURCE 5V 3 3V DC DC RJ 45 MONITOR BUS CAN RS 485 5V CAN RS 485 TRANSCEIVER MONITOR OUT B MONITOR IN A MONITOR IN B MONITOR OUT A SLAVE OUT A SLAVE OUT B CLOCK SPI D A D A DUAL ADC DUAL ADC I O DEVICE ADDRESS STATUS SIGNAL PROCESSING FILTERS X OVER DELAY COMPRESSOR LIMITER ROUTING LEVEL POLARITY I O MAINS POWER ON OFF POWER_ON AMP TYPE CODE AMP_ID1 8 LIMITER ...

Page 36: ...36 5 5 440 5 131 483 132 5 389 5 440 DIMENSIONS ABMESSUNGEN ...

Page 37: ...37 NOTES ...

Page 38: ...38 NOTES ...

Page 39: ...39 NOTES ...

Page 40: ...rnsville MN 55337 Phone 1 952 884 4051 FAX 1 952 884 0043 Germany EVI AUDIO Hirschberger Ring 45 D 94315 Straubing Germany Phone 49 9421 706 0 FAX 49 9421 706 265 Subject to change without prior notice Printed in Germany 10 08 2002 361 122 www electro voice de ...

Reviews: