background image

w w w . e l d o m . e u

model: NU5

foggy

NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY

 

ULTRASONIC HUMIDIFIER

 

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

 

LUFTBEFEUCHTER

 

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

 

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

 

 

ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ

 

HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO

 

Eldom Sp. z o.o. 

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340, fax: +48 32 2530412

Summary of Contents for NU5

Page 1: ...L ACZ ULTRAD WI KOWY ULTRASONIC HUMIDIFIER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA LUFTBEFEUCHTER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA ULTRAHANGOS P R S T HUMIDIFICADOR ULTRAS NICO Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice PO...

Page 2: ...ym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu urz dzenie przeznaczone jest tylko do u ytku domowego nie u...

Page 3: ...ilaj cego gdy urz dzenie spad o lub zosta o uszkodzone w inny spos b napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni oryginalne cz ci zam...

Page 4: ...na podstawie 2 USTAWIENIE NAWIL ACZA NAPE NIANIE ZBIORNIKA 1 Ustawi obrotow dysz 5 2 Pod czy urz dzenie do sieci Wy wietlacz LED w czy si na 2 sekundy po czym zga nie Urz dzenie przejdzie w tryb gotow...

Page 5: ......

Page 6: ...physical sensory or mental capabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible ris...

Page 7: ...e appliance is on before emptying the tank 3 or moving the humidifier unplug the appliance do not leave the appliance unattended after the use and before cleaning and maintenance of the appliance unpl...

Page 8: ...3 1 2 power 30W supply voltage 230V 50Hz capacity 5 2l output 300 30ml h appliance output designed for the room 15 20m2 operation time with full water tank 17 hours...

Page 9: ......

Page 10: ...10...

Page 11: ...mlad mi ne 8 let za zen je ur eno pouze pro dom c pou it nepou vat na venkovn m vzduchu nep en et a nezvedat za zen b hem jeho pracovn innosti chyt 4 slou pouze a v lu n k p en en samotn n dr ky s vod...

Page 12: ...3 1 2 v kon 30W nap jec nap t 230V 50Hz objem 5 2 l v konnost 300 30ml h v konnost za zen p edpokl dan pro pokoje 15 20 m2 as pr ce p i pln n dr ce na vodu 17 hodin...

Page 13: ......

Page 14: ...14...

Page 15: ...ann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder ber einen sicheren Gebrauch des Ger ts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden Kinder d rfen mit dem Ger t nicht...

Page 16: ...aufsichtigt Nehmen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie das Ger t reinigen oder warten Tauchen Sie das Ger t ins Wasser nicht ein Bedienen Sie das Ger t beim besch digten Netzkabel falls das Ger t herunte...

Page 17: ...Leistungsaufnahme 30 W Betriebsspannung 230 V 50 Hz Tankinhalt 5 2 l Befeuchtungsleistung 300 30 ml h Befeuchtungsleistung f r einen Raum von 15 20 qm vorgesehen Laufzeit beim vollen Wassertank 17 St...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 40o 8 8 o 4 3 e e a 3...

Page 21: ...5 5 5 3 a Eldom sp z o o...

Page 22: ...3 1 2 30 230 50 5 2 300 30 15 20 2 17 22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...nap jac k bel je potrebn chr ni pred de mi vo veku menej ako 8 rokov je potrebn d va pozor na to aby sa so zariaden m nehrali deti zariadenie je ur en iba na dom ce pou itie nepou va na vo nom priest...

Page 26: ...voda v n dobe Naplni n dobu 3 Je nastaven najni ia rove zvlh ovania Zablokovan plav k fot 03 Pohn plav kom aby sa uvo nil Nastavi rove zvlh ovania Odobra trochu vody z n doby tesne uzatvori veko n do...

Page 27: ...bu 3 na podstavec 2 NASTAVENIE ZVLH OVA A NAPL OVANIE N DOBY 1 Nastavi ot av d zu 5 2 Pripoji zariadenie k sieti Displej LED sa zapne na 2 sekundy potom zhasne Zariadenie prejde do re imu pripravenost...

Page 28: ...nesmie by nasmerovan na stenu Vych dzaj ce vlhko m e po kodi tapety at 2 Nadmern m vlhkom v miestnosti sa m e voda na skle a n bytku skvapal ova V takejto situ cii je potrebn zvlh ova vypn 3 Zvlh ova...

Page 29: ...a t vol a k sz l ket s a t pk bel t 8 ven aluli gyermekekt l a gyermekekre fel gyelni kell hogy ne j tsszanak a k sz l kkel a k sz l k kiz r lag otthoni haszn latra szolg l tilos a k sz l ket szabad g...

Page 30: ...k talapzat nak 2 tart ly ban Nincs v z a tart lyban T ltse fel a tart lyt 3 A legalacsonyabb p r s t si szint van be ll tva A v zszint rz kel beakadt 03 bra Mozgassa meg az rz kel t hogy kiakassza a h...

Page 31: ...A A TART LY FELT LT SE 1 ll tsa be a forg f v k t 5 2 Csatlakoztassa a k sz l ket a h l zati fesz lts gre A LED kijelz 2 m sodpercre bekapcsol majd elalszik A k sz l k m k d sre k szen ll 3 ON OFF BE...

Page 32: ...eg k ros thatja a tap t t stb 2 A helyis g t lzott nagy p ratartalma a v z cseppfoly sod s t okozhatja az ablakokon vagy b torokon Ilyen helyzetben kapcsolja ki a k sz l ket 3 A p r s t t tilos 80 n l...

Page 33: ...eben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento que corren a cargo del usuario no pueden ser realizados por ni os sin supervisi n Proteger el aparato y el cable de alimentaci n de los ni os m...

Page 34: ...HUMIDIFICADOR LLENADO DEL DEP SITO CON AGUA 1 Colocar la boquilla giratoria 5 2 Conectar el aparato a la red el indicador LED se encender durante 2 segundos y luego se apagar El aparato pasar al modo...

Page 35: ...PIEZA DEL FILTRO DE CER MICA 1 La boquilla del aparato no debe dirigirse hacia la pared La humedad que sale de ella puede da ar el papel de pared etc 2 El exceso de humedad en una habitaci n puede cau...

Page 36: ...sito de agua Colocar el aparato sobre una superficie estable y plana Falta de alimentaci n El aparato no est encendido Conectar la corriente Encender el aparato ON Demasiada agua en el dep sito del cu...

Page 37: ...37 NAWIL ACZ NU5 NAWIL ACZ NU5 NAWIL ACZ NU5 NAWIL ACZ NU5 NAWIL ACZ NU5 WA NA Z DOWODEM ZAKUPU KARTA GWARANCYJNA 1 1 2 3 4 2 3 4 OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY...

Reviews: