Eldom NU4 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY

•

ULTRASONIC HUMIDIFIER

•

ULTRASONIC HUMIDIFIER

•

LUFTBEFEUCHTER

•

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

•

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

•

ULTRAHANGOS

PÁRÁSÍTÓ

•

HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO

Eldom Sp. z o.o.

Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412

eldom.

NU4

misty

Summary of Contents for NU4

Page 1: ...ONIC HUMIDIFIER ULTRASONIC HUMIDIFIER LUFTBEFEUCHTER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA ULTRAHANGOS P R S T HUMIDIFICADOR ULTRAS NICO Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48...

Page 2: ......

Page 3: ...hym i odpornym na wilgo pod o u 7 Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczeni...

Page 4: ...y w czonym urz dzeniu 20 Przed opr nieniem zbiornika 3 lub przesuwaniem nawil acza nale y urz dzenie wy czy z sieci 21 Nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru 22 Po u yciu oraz przed czyszczeniem i kons...

Page 5: ...y przy pe nym pojemniku na wod 17godzin USTAWIENIE NAWIL ACZA Ustawi nawil acz na twardej stabilnej powierzchni Nie nale y ustawia nawil acza na dywanie wyk adzinie parkiecie lub powierzchniach kt re...

Page 6: ...lno dotyka ostrymi przedmiotami 6 Do czyszczenia mo na u y p dzelka 6 znajduj cego si w podstawie 3 WYMIANA I CZYSZCZENIE FILTRA CERAMICZNEGO Zaleca si zamontowanie w nawil aczu filtra ceramicznego fo...

Page 7: ...rzekaza do odpowiedniego punktu kt ry zajmuje si zbieraniem i recyklingiem urz dze elektrycznych i elektronicznych GWARANCJA urz dzenie przeznaczone jest do u ytku prywatnego w gospodarstwie domowym n...

Page 8: ...n aged 8 and older and by personswithlimitedphysical sensoryormentalcapabilities or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe u...

Page 9: ...the appliance is on 20 Before emptying the tank 3 or moving the humidifier unplug the appliance 21 Do not leave the appliance unattended 22 After the use and before cleaning and maintenance of the app...

Page 10: ...e humidifier on a carpet lining parquet floor or surfaces which could be damaged under the influence of water or moisture TANK FILLING 1 Make sure the appliance is unplugged and the switch 1 is set in...

Page 11: ...ure level exceeds 80 4 Use tap water to fill the tank however in case of hard tap water distilled water is recommended 5 Do not use scent additives for water essential oils etc 6 When the humidifier i...

Page 12: ...t na stabiln m such m a proti vlhkosti odoln m podlo 7 Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby kter nemaj dosta uj c zku enosti a znalosti...

Page 13: ...zen 19 Neot et tryskou 5 zvlh ova e p i zapnut m za zen 20 P ed vypr zdn n m n dr ky 3 nebo p ed p esunut m zvlh ova e je nutn za zen odpojit od elektrick s t 21 Neponech vat za zen bez dozoru 22 Po...

Page 14: ...vodu 17 hodin OBSLUHA Ustaven zvlh ova e Zvlh ova postavit na tvrd m stabiln m povrchu Zvlh ova nem b t stav n na koberci podlahov krytin parket ch nebo na povr ch kter mohou b t zni eny nebo po koze...

Page 15: ...alit dan sti roztokem lihov ho octu na dobu 30 minut 6 K i t n je mo n pou t t te ek 7 kter se nach z v t lese 3 PRAKTICK RADY 1 Tryska za zen nem b t nasm rov na sm rem na st nu pokoje Vlhkost kter z...

Page 16: ...po ukon en ivotnosti nutn doru it na odpov daj c m sto kter se v nuje sb ru a recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Z RUKA za zen je ur eno k soukrom mu u v n v dom cnostech nen mo n jej pou...

Page 17: ...rocknen und feuchtigkeitsfesten Boden gestellt werden 7 Das Ger t kann von den Kindern ber 8 Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sensorische und geistliche Beeintr chtigungen aufweisen...

Page 18: ...n Sie die D se 5 beim laufenden Ger t nicht 17 Nehmen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie den Wassertank 3 leeren und das Ger t aufstellen 18 Lassen Sie das Ger t auf keinen Fall unbeaufsichtigt 19 Nehme...

Page 19: ...drehen den Tankdeckel Bild 2 ffnen und mit Wasser auff llen Den Deckel wieder fest verschlie en 4 Den Wassertank 4 auf der Basis 3 stellen Inbetriebnahme 1 Die Richtungsd se einstellen 2 Ans Strom ans...

Page 20: ...beln niederschlagen In diesem Falle das Ger t ausschalten 3 Den Luftbefeuchter nicht in R umen verwenden deren Feuchtigkeitsgrad ber 80 liegt 4 Der Wassertank kann mit Leitungswasser bef llt werden B...

Page 21: ...RU 21 1 2 3 4 40o 5 6 7 8 8 8 9 10 4 3...

Page 22: ...22 RU 11 12 e 13 e a 14 15 16 5 17 5 18 19 3 20 21 a 22 23 24 25 Eldom sp z o o...

Page 23: ...RU 23 RU NU4 1 2 3 4 5 6 7 32 230 50 5 2 300 30 15 20 2 17 1 1 OFF 2 5 3 3 2 4 4 3 7 1 2 3 4 5 6 2...

Page 24: ...24 RU 1 5 2 1 ON 2 3 1 2 11 OFF 4 1 2 3 4 5 3 30 6 6 3 04 ELDOM 3 4...

Page 25: ...RU 25 1 2 3 80 4 5 6...

Page 26: ...tkom sk senost a bez znalosti pr stroja pokia bude zaisten doh ad alebo in trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra d...

Page 27: ...ou zariadenia vytiahnite z str ku zo sie ovej z suvky zariadenie nepon rajte do vody 13 Nepou vajte v pr pade po kodenia nap jacieho k bla pokia zariadenie spadlo alebo bolo inak po koden 14 Opravyzar...

Page 28: ...ln n dr ku na vodu 17hod n POU VANIE ZARIADENIA Nastavenie zvlh ova a Zvlh ova postavte na pevn stabiln povrch Je nepr pustn stava zvlh ova na koberec parkety podlahov krytinu alebo na povrchy ktor sa...

Page 29: ...ia nemierte na steny Z nej pr diaca vlhkos m e sp sobi po kodenie tapiet apod Nadmern vlhkos v miestnosti m e zapr ini zr anie vody na skl ch a n bytku V takom pr pade je nutn zvlh ova vypn Zvlh ova n...

Page 30: ...30 SK Z RUKA zariadenie je ur en na s kromn pou itie v dom cnosti nem e by pou van na profesion lne ely z ruka str ca v pr pade nespr vnej obsluhy platnos Z ru n podmienky s uveden v pr lohe...

Page 31: ...ent fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha k zben fel gyelik ket vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra me...

Page 32: ...gy arr bb tolja a k sz l ket 21 Ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket 22 Haszn lat ut n ill tiszt t s s karbantart s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket 23 Ne mer tse v z al a k sz l ket 24 Soha...

Page 33: ...melyekben a v z vagy a nedvess g k rt tehet A V ZTART LY MEGT LT SE 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k nincs ram alatt s a kapcsol 1 az OFF helyzetben ll e vagyis a k sz l k ki van kapcsolva 2 A fo...

Page 34: ...Ne haszn lja a p r s t t ha a helyis g p ratartalma meghaladja a 80 ot 4 A v ztart lyt csapv zzel is megt ltheti de ha a vezet kes v z kem ny haszn ljon desztill lt vizet 5 Ne tegyen illatanyagokat pl...

Page 35: ...s con discapacidad f sica sensorial o mental as como por personas con que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o utilizan el aparato de forma segura siguiendo las instr...

Page 36: ...oquilla 5 mientras el aparato est encendido 20 Antes de vaciar el dep sito 3 o mover el humidificador desconectar el aparato de la red el ctrica 21 No dejar el aparato sin vigilancia 22 Desenchufar el...

Page 37: ...do el asa 5 retirar el dep sito 4 de la base del aparato 3 3 Girar el dep sito desenroscar la tuerca Fig 2 y llenar el dep sito con agua Enroscar bien la tuerca del filtro 4 Colocar el dep sito 4 sobr...

Page 38: ...puede utilizar el cepillo 7 que se encuentra en la base 3 CONSEJOS PR CTICOS 1 La boquilla del aparato no debe dirigirse hacia la pared La humedad que sale de ella puede da ar el papel de pared etc 2...

Page 39: ...un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos GARANT A el aparato est destinado para un uso privado dom stico no se puede utilizar para fines pr...

Page 40: ...ata sprzeda y 4 data sprzeda y NAWIL ACZ POWIETRZA NU4 piecz sklepu NAWIL ACZ POWIETRZA NU4 piecz sklepu NAWIL ACZ POWIETRZA NU4 piecz sklepu piecz sklepu i data sprzeda y Sprz t przeznaczony do u ytk...

Search results

Summary of Contents for NU4

Reviews:

Related manuals for NU4

Brands by name

Popular brands

Eldom NU4, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NU4

Reviews:

Related manuals for NU4

Brands by name

Popular brands