background image

w w w . e l d o m . e u

ROBOT KUCHENNY

MIXER

KUCHYŇSKÝ ROBOT

KÜCHENMASCHINE

КОМБАЙН КУХОННЫЙ

KUCHYNSKÝ ROBOT

KONYHAI ROBOTGÉP

R

R100

Eldom Sp. z o.o. 

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340, fax: +48 32 2530412

Summary of Contents for Miix R100

Page 1: ...w w e l d o m e u ROBOT KUCHENNY MIXER KUCHY SK ROBOT K CHENMASCHINE KUCHYNSK ROBOT KONYHAI ROBOTG P R R100 Eldom Sp z o o ul Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 25304...

Page 2: ...worach znajduj cych si od spodu miksera Ko c wki nale y montowa parami dwie mieszaj ce 6 lub dwie ubijaj ce 5 Nasadki mieszaj ce 6 nale y zamontowa w kolejno ci pokazanej na fot 2 Ko c wk z ko nierzem...

Page 3: ...przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara fot 3 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przyst pieniem do czyszczenia od czy urzadzenie od sieci Urz dzenia nie wolno my w zmywarkach do naczy Korpusu 4 nie wolno za...

Page 4: ...chwyta urz dzenia mokrymi r kami zawsze od cza urz dzenie od zasilania je eli pozostaje ono bez nadzoru przed monta em lub demonta em nasadek oraz przed czyszczeniem nie dotyka nasadek miksuj cych i...

Page 5: ...he photo 2 Insert the flanged ending into the socket marked on the housing of the body 4 with the symbol before the operation make sure that all the components were assembled properly plug in the appl...

Page 6: ...blender 7 by turning it counter clockwise CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the appliance Do not wash the appliance in a dish washer machine Do not immerse the body 4 in water Clean wit...

Page 7: ...appliance is in operation and after turning it off they can be touched only when they have stopped do not exceed the maximum time of continuous operation do not use when the power cable is damaged whe...

Page 8: ...tovat v po ad kter je zobrazeno na foto 2 Koncovku s l mcem je nutn vlo it do otvoru ozna en ho na pl ti t lesa 4 symbolem robot za ne pracovat po vybr n odpov daj c rychlosti pomoc vyp na e 2 Zm nou...

Page 9: ...do pozice 0 a n sledn za zen odpojit od elektrick s t Sekac n 7 demontujeme tak e jej od roubujeme sm rem proti pohybu hodinov ch ru i ek I T N A DR BA P ed t m ne za neme za zen istit jej mus me odpo...

Page 10: ...jeho i t n m nedot kat se mixuj c ch a hn tac ch n stavc p i zapnut m za zen po vypnut je mo n se jich dotknout teprve po jejich zastaven nep ekra ovat maxim ln dovolen as pr ce za zen bez p eru en ne...

Page 11: ...schalten Sie es bitte vom Stromnetz ab und warten bis zum vollst ndigen Stillstand der Werkzeuge bevor Sie mit der Reinigung beginnen L uft das Ger t beim R hren oder Kneten immer langsamer unterbrech...

Page 12: ...gegen Uhrzeigersinn abgedreht wird Foto 3 Blender ist ein Betriebselement und wird von der Garantie nicht umfassen REINIGUNG UND WARTUNG Vor der Reinigung des Ger tes soll es vom Stromnetz abgeschalt...

Page 13: ...or das Ger t demontiert oder montiert sowie gereinigt wird Nie die Schlag und R hrbesen im Betrieb des Ger tes anfassen nach dem Abschalten k nnen sie erst nach v lligem Anhalten angefasst werden Die...

Page 14: ...R 2 1 3 5 6 7 8 4 14 R100 5 6 p 200 230 50 5 10 1 c 2 5 3 MAX 4 5 6 c 7 8 1 2 2 0 5 c 6 4 2 O 5 c 6 2 4 2 5 TURBO 5 2 2 0 c 1...

Page 15: ...15 7 2 0 8 4 7 3 2 TURBO 3 2 0 7 3 4 7 7...

Page 16: ...16 c a P c www eldom eu Eldom sp z o o...

Page 17: ...na ahanie 5 Metli ky na mie anie 6 je potrebn nasadi pod a poradia uveden ho na fot 2 Metli ku s golierom je potrebn vlo i do otvoru ktor je na v stu i krytu 4 ozna en symbolom Zariadenie za ne praco...

Page 18: ...dkr ten m v protismere hodinov ch ru i iek fot 3 ISTENIE A KONZERV CIA Pred isten m je potrebn zariadenie odpoji zo siete Zariadenie sa nesmie um va v um va ke riadu Kryt 4 sa nesmie pon ra do vody Pr...

Page 19: ...t ou metli iek ako aj pred isten m nedot ka sa metli iek na mie anie a ahanie ak je zariadenie zapnut Po vypnut sa ich m ete dotkn a ke sa zastavia neprekra ova pr pustn as nepreru ovanej pr ce zariad...

Page 20: ...5 A kever rudakat szerelje fel a 2 sz fot n l that sorrendben A karim s r d v g t illessze be a t rzs n 4 l that szimb lummal megjel lt ny l sba a megfelel sebess g kiv laszt sa ut n a sebess gszab ly...

Page 21: ...t t 7 az ra j r s val ellent tes ir nyba csavarva TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig v lassza le a g pet a h l zatr l A g pet nem szabad mosogat g pben mosogatni A mixer t rzs t 4 nem sz...

Page 22: ...agy kivenni a tartoz kokat illetve tiszt tani a g pet ker lje el a mozg r szekkel val rintkez st a g p kikapcsol sa ut n is csak akkor szabad hozz juk ny lni ha m r nem mozognak ne l pje t l a megenge...

Reviews: