background image

PL

HC500C

Instrukcja obsługi urządzenia 

za pomocą Wi-Fi i aplikacji

Przed użyciem należy zapoznać się z  podstawową instrukcją 
obsługi dołączoną do urządzenia, dostępną również na stronie 
www.eldom.eu.

W związku z ciągłym rozwojem produktu oraz aplikacji mogą zostać wprowadzone zmiany, nieuwzględnione 
w niniejszej instrukcji. Zmiany te mają na celu poprawę funkcjonalności aplikacji i nie pogorszą właściwości 
użytkowych produktu. Aktualna wersja instrukcji jest do pobrania na stronie 

www.eldom.eu.

OSTRZEŻENIA
Zalecamy odłączenie grzejnika od źródła zasilania, podczas nieobecności, aby zapobiec niezamierzo-
nemu włączeniu.

APLIKACJA „TUYA SMART”

Grzejnikiem 

HC500C

 można sterować zarówno z poziomu panelu sterowania lub pilota jak i za pośrednic-

twem sieci domowej. Warunkiem jest stałe połączenie Wi-Fi z routerem 2,4 GHz i bezpłatna aplikacja 

„Tuya 

Smart”

 zainstalowana na urządzeniu mobilnym.

Aplikacja 

„Tuya Smart”

 jest dostępna dla systemów Android i iOS.

Wymagania systemowe dotyczące korzystania z aplikacji:
•  iOs 10.0 lub nowszy
•  Android 4.4 lub nowszy

POBIERANIE I INSTALACJA APLIKACJI

W celu pobrania i zainstalowania aplikacji należy zeskanować poniższy kod QR (niezależnie od systemu na 
urządzeniu mobilnym):

Aplikację można też wyszukać bezpośrednio w Google Play lub App Store.

UWAGA:
W zależności od dostawcy, pobieranie aplikacji może wiązać się z kosztami.
Aplikację można obsługiwać tylko po utworzeniu i zarejestrowaniu konta.
Jeżeli konto zostało wcześniej utworzone można się od razu zalogować, jeśli nie to należy je założyć.

ZAŁOŻENIE KONTA

•  Włączyć urządzenie i  kliknąć pole 

„ZAREJESTRUJ SIĘ”

. Trzeba wyrazić zgodę na warunki polityki 

prywatności.

•  Aplikacja automatycznie identyfikuje kraj użytkownika.
•  Następnie należy wprowadzić adres e-mail i kliknąć pole 

„OTRZYMAJ KOD WERYFIKACYJNY”

.

•  Na podany adres zostanie wysłany 6-cio cyfrowy numer weryfikacyjny, który należy wprowadzić.

UWAGA: e-mail z numerem weryfikacyjnym może trafić do folderu SPAM w skrzynce pocztowej.

Po weryfikacji należy ustawić hasło i kliknąć pole 

„ZAKOŃCZONO”.

Po zakończeniu rejestracji nastąpi automatyczne zalogowanie do aplikacji.

KONFIGURACJA KONTA

Przy pierwszym zalogowaniu się do aplikacji można utworzyć „rodzinę”. Przy większej ilości urządzeń jest 
to pomocne w zarządzaniu nimi.
W tym celu należy – wpisać jej nazwę, podać lokalizacje (nie obowiązkowe) oraz ilość pokoi i kliknąć pole 

„Zakończ”

.

LOGOWANIE

•  Włączyć aplikację i kliknąć pole 

„ZALOGUJ SIĘ UŻYWAJĄC ISTNIEJĄCEGO KONTA”.

•  Wpisać adres e-mail oraz hasło i kliknąć pole 

„ZALOGUJ SIĘ”.

•  Jeżeli konto zostało wcześniej skonfigurowane po zalogowaniu na ekranie pokaże się lista urządzeń, 

które można obsługiwać.

DODAWANIE URZĄDZANIA

•  Grzejnik należy podłączyć do sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi na urządzeniu.
•  Włączyć aplikację i kliknąć pole 

„DODAJ URZĄDZENIE”

 lub znak 

„+”

 (znajduje się w prawym górnym 

rogu).

•  Z zakładki 

„MAŁE URZĄDZENIE”

 wybrać 

„GRZEJNIK (Wi-Fi)”

.

•  Wybrać sieć Wi-Fi i wpisać hasło do niej.
•  Urządzenie można dodać gdy grzejnik jest w trybie gotowości (urządzenie podłączone do sieci, ale nie 

włączone), a wskaźnik   na wyświetlaczu szybko miga. W tym celu należy nacisnąć i przytrzymać przy-
cisk 

 znajdujący się na panelu sterowania grzejnika przez ok 5s. Na wyświetlaczu grzejnika pojawi 

się migający szybko wskaźnik   oraz komunikat 

„AP 00”

.

•  Następnie w aplikacji należy kliknąć pole 

„CONFIRM INDICATOR RAPIDLY BLINK”

 i nacisnąć przycisk 

„NEXT”

.

•  Poprawne podłączenie grzejnika do aplikacji sygnalizowane jest stałym podświetleniem wskaźnika   na 

wyświetlaczu urządzenia i sygnałem dźwiękowym.

•  Po dodaniu kliknąć 

ZAKOŃCZONO

.

•  Po podłączeniu grzejnika w aplikacji pojawi się jego nazwa – 

„HC500 slab”

. Nazwę można zmienić.

STEROWANIE GRZEJNIKIEM ZA POMOCĄ APLIKACJI

Grzejnik musi być podłączony do zasilania, stać w zasięgu działania sieci Wi-Fi i być połączony z aplikacją.
Należy się zapoznać ze sposobem działania grzejnika opisanym w podstawowej instrukcji dołączanej do 
urządzenia.
•  Włączyć aplikację i wybrać z listy urządzenie.
•  W dolnej części pojawi się pasek sterowania.
•  Włączyć grzejnik przyciskiem 

„Przełącznik”

 – wyświetlacz wzbudzi się i zostanie wyświetlona aktualna 

temperatura w pomieszczeniu.

•  Przyciskami 

„-” 

i

 „+” 

należy ustawić żądaną temperaturę.

•  Po naciśnięciu przycisku 

„Tryb”

 wybrać tryb pracy.

•  Po naciśnięciu przycisku 

„Minutnik”

 można wybrać czas pracy urządzenia.

•  Aktywacja blokady przycisków, funkcji 

„window”

 oraz ustawienie tygodniowego harmonogramu pracy 

jest możliwe po naciśnięciu przycisku 

„Ustawienia”

.

•  Aby wyłączyć klimatyzator należy kliknąć przycisk 

„Przełącznik”

.

Summary of Contents for HC500C

Page 1: ... zalogowaniu się do aplikacji można utworzyć rodzinę Przy większej ilości urządzeń jest to pomocne w zarządzaniu nimi W tym celu należy wpisać jej nazwę podać lokalizacje nie obowiązkowe oraz ilość pokoi i kliknąć pole Zakończ LOGOWANIE Włączyć aplikację i kliknąć pole ZALOGUJ SIĘ UŻYWAJĄC ISTNIEJĄCEGO KONTA Wpisać adres e mail oraz hasło i kliknąć pole ZALOGUJ SIĘ Jeżeli konto zostało wcześniej s...

Page 2: ...cation you can create a family With more devices this is helpful in man aging them To do this enter its name specify the locations not mandatory and the number of rooms and click the Finish field With more devices this is helpful in managing them LOGGING IN Open the application and click on the LOG IN field Enter the e mail address and password and click on the LOG IN field If an account has been ...

Page 3: ...deren Verwaltung hilfreich Geben Sie dazu bitte den Namen den Standort nicht zwingend erforderlich und die Anzahl der Zimmer ein und klicken Sie auf das Feld Fertigstellen Bei einer größeren Anzahl von Geräten ist dies für deren Verwaltung hilfreich ANMELDEN Starten Sie die App und klicken auf das Feld ANMELDEN MIT BESTEHENDEM KONTO Geben Sie die E Mail Adresse und das Passwort ein und klicken Sie...

Page 4: ...ский вход в приложение КОНФИГУРАЦИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ При первом входе в приложение можно создать семью При большом количестве устройств это помогает управлять ими Для этого пожалуйста введите ее название локализацию необязательно а также количество комнат и затем нажмите на поле Готово При большом количестве устройств это помогает управлять ими ВХОД В СИСТЕМУ Запустите приложение и нажмите на поле В...

Page 5: ...on más dispositivos esto es útil para gestionarlos Para ello introduzca su nombre especifique las ubicaciones no es obligatorio y el número de habitaciones y haga clic en la casilla Completar Con más dispositivos esto es útil para gestionarlos INICIAR SESIÓN Inicie la aplicación y haga clic en la casilla INICIAR SESIÓN CON LA CUENTA EXISTENTE Introduzca su dirección de correo electrónico y su cont...

Reviews: