Eldom DWK200 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA

•

ELECTRONIC KITCHEN SCALE

ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA

•

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ КУХОННЫЕ

•

ELEKTRONICKÁ KUCHYNSKÁ VÁHA

ELEKTRONIKUS KONYHAI MÉRLEG

•

ESCALA DE COCINA ELECTRÓNICA

DWK200

diett

Eldom Sp. z o.o.

Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412

eldom.

Summary of Contents for DWK200

Page 1: ...E ELEKTRONICK KUCHY SK V HA ELEKTRONISCHE K CHENWAAGE ELEKTRONICK KUCHYNSK V HA ELEKTRONIKUS KONYHAI M RLEG ESCALA DE COCINA ELECTR NICA DWK200 diett Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice P...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...ku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym zagro enia by y zrozumia e Dzieci nie p...

Page 5: ...k niskiego poziomu na adowania baterii i przeci enia Mo liwo wyboru spo r d czterech jednostek miary g oz ml fl oz Zasilanie 4 baterie AAA w zestawie WARTO CI OD YWCZE CAL kalorie SALT zawarto sodu PR...

Page 6: ...ostanie waga lub obj to ostatniego dodanego sk adnika Podobnie post puj z pozosta ymi sk adnikami danego przepisu Sumaryczna waga wszystkich wa onych sk adnik w b dzie widoczna po ich ci gni ciu z urz...

Page 7: ...edynie warto ci orientacyjn dla cel w u ytkownika a nie dla cel w medycznych UWAGA Gdy na wy wietlaczu poka e si LO nale y wymieni baterie WYMIANA BATERII 1 Otworzy pokryw baterii znajduj c si na spod...

Page 8: ...2 mleka 037 M ka kukurydziana ta sucha ca e ziarno 038 M ka kukurydziana ta sucha zwyczajna 039 Skrobia kukurydziana 040 Kuskus ugotowany 041 Grzanki przyprawione 042 Bu eczki niadaniowe English Muffi...

Page 9: ...kukurydziane typu Kellogg s 116 P atki niadaniowe typu Corn Pops 117 P atki niadaniowe typu Crispix 118 P atki niadaniowe typu Froot Loops 119 P atki niadaniowe typu Frosted Flakes 120 P atki niadanio...

Page 10: ...rowa szatkowana 196 Sok z marchwi puszkowany 197 Marchew wie a 198 Marchew m oda 199 Marchew wie a gotowana osuszona 200 Marchew mro ona gotowana osuszona 201 Kalafior wie y 202 Kalafior wie y gotowan...

Page 11: ...domowy z mlekiem 283 Puree ziemniaczane przepis domowy z mlekiem i margaryn 284 Placki ziemniaczane przepis domowy 285 Sa atka ziemniaczana przepis domowy 286 Ziemniaki w panierce sucha mieszanka z m...

Page 12: ...z upiny 369 Nektarynki wie e 370 Pomara cze wie e bez sk rki i pestek 371 Oliwki zielone marynowane 372 Oliwki czarne dojrza e puszkowane 373 Papaja wie a 374 Brzoskwinie wie e 375 Brzoskwinie puszkow...

Page 13: ...446 Kaczka mi so i sk ra pieczona 447 Kaczka bez sk ry pieczona 448 Kaczka peki ska pier mi so i sk ra bez ko ci pieczona 449 G mi so i sk ra pieczona 450 G mi so bez sk ry pieczona 451 Pate de foi g...

Page 14: ...y lub grillowany 523 oso pieczony lub grillowany 524 oso r owy puszkowany mi so i p yn ca y z o mi 525 oso w dzony 526 Sardynki atlantyckie w oleju puszkowane ods czone kawa ki z o mi 527 Przegrzebek...

Page 15: ...uszczu 1 605 Twar g bezt uszczowy 606 Ser Bia y zwyczajny 607 Ser Bia y o niskiej zawarto ci t uszczu 608 Ser Bia y bezt uszczowy 609 Ser Rozdrobniony 610 Ser Feta 611 Ser Gouda 612 Ser Monterey 613...

Page 16: ...ynki 690 elki 691 Pianki z cukru ma e 692 Pianki z cukry zwyk e 693 M M s orzechowe 694 M M s zwyk e 695 Milky Way 696 Reese s ciastka orzechowo ma lane 697 Snickers baton 698 Karmelowe zwyk y 699 Kar...

Page 17: ...Lody na patyku 776 Lody w oskie przygotowane w restauracji 777 Deser z proszku i wody z dodatkiem elatyny zwyk y 778 Deser z proszku i wody z dodatkiem elatyny o ni szej zawarto ci t uszczu 779 Mi d...

Page 18: ...tarskim i serem 856 Frytki 857 Hamburger podw jny z sa at pomidorem i majonezem 858 Hamburger zwyczajny z sa at pomidorem i majonezem 859 Hamburger podw jny powi kszony z sa at pomidorem i majonezem 8...

Page 19: ...ulka sma ona w g bokim oleju 942 Musztarda gotowa zwyk a 943 Nutella 944 Guacamole 945 Klementynki 946 Serowy warkocz 947 Bita mietana w sprayu 948 Ekstrakt z wanilii 949 Ocet jab kowy 950 Ocet destyl...

Page 20: ...nalnego opakowania Urz dzenie mo na wys a na koszt gwaranta za po rednictwem Poczty Polskiej jako przesy k PACZKA48 zaznaczaj c tylko opcj OP AT UISZCZA ADRESAT Poj cie naprawa nie obejmuje czynno ci...

Page 21: ...nd the possible risks Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision Protect the a...

Page 22: ...tion Auto power off Low battery and over load indication Free switch within four different units g oz ml fl oz oz Powered by 4X AAA batteries Nutrition date CAL calorie content SALT sodium content PRO...

Page 23: ...the food code 000 2 find the food code of the food you are weighing from the FOOD COOD FORM as below 3 Press the number 1 to 9 to set the food code for the food you are weighing D The total nutrition...

Page 24: ...n to the polarity 4 Close the cover Dispose of the old batteries by putting them into special containers for batteries 2 Err showed on the screen indicates overload ENVIRONMENTAL PROTECTION the applia...

Page 25: ...073 Rolls dinner 025 Whole wheat bread 074 Rolls hamburger hotdog 026 Bread crumbs dry grated plain 075 Sweet rolls cinnamon with raisins commercial 027 Bread crumbs dry grated seasoned 076Sweetrolls...

Page 26: ...hite long grain cooked 205 Cracker 154 Rice white long grain instant 206 Celery 155 Rice instant raw 207 Chives 156 Rice instant cooked 208 Cilantro 157 Rice wild cooked 209 Chard S 158 Rice cake brow...

Page 27: ...ked drained 223 Eggplant cooked drained 275 Potato peeled before boiling 224 Endive curly Escarole fresh 276 Potato au gratin dry mix prep w butter ooked drained 225 Garlic raw 277 Potato au gratin ho...

Page 28: ...tewed with added sugar 381 Pineapple fresh diced 329 Apples stewed without added sugar 382 Pineapple canned chunks crushed heavy syrup 330 Applesauce canned sweetened 383 Pineapple canned slices heavy...

Page 29: ...nadian cured cooked 514 Lobst 462 Ham canned 515 Macke 463 Ham fresh cooked lean fat 516 Musse 464 Ham cured lean fat 517 Ocean 465 Ham leg roasted piece lean fat 518 Oyste 466 Pork rib roast lean fat...

Page 30: ...Walleye Pike 591 Egg yolk fresh 539 Nuts almonds shelled 592 Egg hard boiled no shell 540 Beans black dry cooked 593 Egg poached with salt 541 Beans Great Northern dry cooked 594 Egg scrambled margar...

Page 31: ...646 Milk reduced fat 2 699 Caramel chocolate flavored roll 647 Milk low fat 1 700 Chocolate bar milk plain 648 Milk nonfat skim 701 Chocolate bar milk with almonds 649 Buttermilk 702 Chocolate bar mi...

Page 32: ...steak cooked grilled 847 Ch 795 Soup creamofpotato condensed canned prep 848 Ch 796 Red potato with skin baked 849 Ch 797 Rhubarb frozen cooked with sugar 850 Ch 798 Salad dressing Thousand Island fat...

Page 33: ...oup condensed prep w whole milk 928 Sub sandwich cold cuts 876 Cheddar cheese soup condensed prep w whole milk 929 Baking soda 877 Clamchowdersoup NewEngland condensed prep w wholemilk 930 Ketchup 878...

Page 34: ...Apple juice frozen concentrate diluted 976 Grapefruit juice pink or white fresh 977 Baked beans with franks canned 978 Grapefruit juice canned unsweetened 979 Grapefruit juice canned sweetened 980 Gr...

Page 35: ...t n a kony dr by kter vykon v u ivatel nemohou prov d t d ti bez dozoru Za zen anap jec kabeljenutn chr nitp edd tmimlad mi ne 8 let 2 Za zen je ur eno pouze k u v n v dom cnosti 3 Skladovat na stinn...

Page 36: ...zk rovn nabit bateri a p et en Mo nost volby jedn ze ty mo n ch jednotek m en g oz ml fl oz Nap jen 4 baterie AAA sou st dod vky NUTRI N HODNOTY CAL kalorie SALT obsah sod ku PROT obsah b lkovin FAT o...

Page 37: ...vac displej vynuluje zobrazovanou hodnotu Nyn je mo n p idat dal slo ku Bude m ena hmotnost nebo objem naposledy p idan slo ky Podobn je nutn postupovat s dal mi slo kami dan ho receptu Celkov se ten...

Page 38: ...za zen Nutri n hodnoty jednotliv ch slo ek kter jsou odhadov ny s pomoc za zen maj pouze orienta n hodnotu pro ely u ivatele a ne pro l ka sk ely POZOR 1 Jestli e se na zobrazovac m displeji zobraz LO...

Page 39: ...s Netzkabel sind vor Kindern unter 8 Lebensjahr zu sch tzen 2 Das Ger t ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch bestimmt 3 Das Ger t in einem beschatteten und trockenen Ort aufbewahren 4 Das Ger...

Page 40: ...om eu zu entnehmen 8 berlassen Sie jegliche Reparaturen des Ger ts Fachkr ften Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen bei Modernisierungen und Reparaturen nur Teile verwendet werden die den urspr ngliche...

Page 41: ...rlastungsanzeige vier m gliche Ma einheiten g oz ml fl oz Speisung 4 AAA Batterien im Set enthalten N hrwerte CAL Kalorien SALT Natriumgehalt PROT Eiwei gehalt FAT Fettgehalt CARB Kohlenhydratgehalt C...

Page 42: ...ren Die Anzeige bringt den angezeigten Wert wieder auf Null Jetzt kann das n chste Produkt gelegt werden Gemessen wird das Gewicht oder Volumen des zuletzt eingegebenen Produkts hnlich sind weitere Pr...

Page 43: ...speicherten Daten gel scht Das Dr cken einer anderen Taste macht es m glich an andere Funktionen heranzugehen Der Gehalt an einzelnen Elementen der mittels des Ger tes gesch tzt wird ist lediglich ein...

Page 44: ...44 RU 1 8 8 2 3 4 5 6 7 www eldom eu 8...

Page 45: ...RU 45 9 Eldom...

Page 46: ...46 RU BEDIENUNGSANLEITUNG DWK200 RU 5000 1 15 g oz ml fl oz 4 AAA CAL SALT PROT FAT CARB CHOL FIBR 1 ON 2 OFF 3 ZERO 4 CLR MC 5 g oz 6 M 7 MR...

Page 47: ...RU 47 4 1 5 ON 0 g WT UNIT g oz fl oz ml ZERO 0 CLR MC 000 0 9 M M01 M M02...

Page 48: ...48 RU 99 CLR MC MR X MR 000 CLR MC M CLR MC 1 L0 2 rr...

Page 49: ...jac k bel zariadenia je potrebn pripoji do z suvky vybavenej ochrann m kol kom s parametrami uveden mi v in trukcii 4 K bel alebo kryt motora nepon ra do vody 5 Nepou va na vo nom priestranstve 6 Zari...

Page 50: ...ov m e vznikn riziko vznietenia sa oh a 21 Je potrebn d va pozor na to aby do jedn ho obehu pr du nebolo zapnut ch pr li ve a prij ma ov 22 Zariadenie sa nesmie pou va s po koden m nap jac m k blom ak...

Page 51: ...Automatick a ru n vyp nanie Ukazovate n zkej rovne nabitia bat ri a pre a enia Mo nos v beru zo tyroch mern ch jednotiek g oz ml fl oz Nap janie 4 bat rie AAA s s as ou balenia Popis tla idiel ON Zapn...

Page 52: ...nos alebo objem naposledy pridanej zlo ky Podobne postupujte s ostatn mi ingredienciami dan ho receptu Spo tan hmotnos v etk ch v en ch zlo iek bude vidite n po ich stiahnut na zariaden Na displeji sa...

Page 53: ...e in ho tla idla vyvol prechod k al m funkci m Obsah jednotliv ch zlo iek odhadnut s pomocou zariadenia predstavuje len orienta n hodnotu pre ely u vate a a nie pre zdravotn cke ely POZOR 1 Ke sa na d...

Page 54: ...ejtse a f ldre 7 Ak sz l kjav t s tkiz r lagm rkaszervizzelv geztesse Tilos a k sz l ket m dos tani vagy nem eredeti cserealkatr szeket ill elemeket haszn lni mivel ez vesz lyt jelenthet a felhaszn l...

Page 55: ...Elemlemer l s s t lterhel s jelz N gy k l nb z m rt kegys ggel m r g oz ml fl oz T pell t s 4 db AAA elem a k szletben 1 CAL kal ria 2 SALT n trium 3 PROT feh rje 4 FAT zs r 5 CARB sz nhidr t 6 CHOL k...

Page 56: ...sz l k az utols hozz val s ly t vagy t rfogat t m ri Hasonl an j rjon el a recept t bbi hozz val j val is Az sszes lem rt hozz val sszt meg t akkor l thatja ha minden term ket levesz a m rlegr l Ekkor...

Page 57: ...a k sz l k mem ri j ba elmentett adatokat A kil p shez nyomjon meg b rmilyen m s gombot Az egyes hozz val kra vonatkoz rt kek kiz r lag a felhaszn l c ljait szolg l hozz vet leges rt kek nem haszn lh...

Page 58: ...de servicio autorizado puede reparar el aparato 7 Cualquier modificaci n o uso de piezas de repuesto o elementos no originales est n prohibidos y son peligrosos para el usuario 8 La empresa Eldom Sp...

Page 59: ...fl oz Fuente de alimentaci n 4 pilas AAA incluidas VALORES NUTRICIONALES 1 CAL calor as 2 SALT contenido de sodio 3 PROT contenido de prote nas 4 FAT contenido de grasa 5 CARB contenido de carbohidrat...

Page 60: ...e calcular el peso o el volumen del ltimo ingrediente agregado Seguir de la misma forma con los otros ingredientes de la receta El peso total de todos los ingredientes pesados ser mostrado despu s de...

Page 61: ...istrados Si pulsa otras teclas pasar a otras funciones El contenido de los ingredientes particulares evaluadas por el aparato es s lo un valor de referencia para el usuario y no sirve para los fines m...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for DWK200

Reviews:

Related manuals for DWK200

Brands by name

Popular brands

Eldom DWK200, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DWK200

Reviews:

Related manuals for DWK200

Brands by name

Popular brands