Eldom COLUMBIA VAC WGC40 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12

www.columbiavac.pl

model:

WGC40M / WGC-40

•

WENTYLATOR BIURKOWY

•

DESK FAN

•

STOLNÍ VENTILÁTOR

•

TISCHVENTILATOR

•

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

•

STOLNÝ VENTILÁTOR

•

ASZTALI VENTILÁTOR

•

VENTILADOR DE MESA

Summary of Contents for COLUMBIA VAC WGC40

Page 1: ...Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 32 255 33 40 fax 32 253 04 12 www columbiavac pl model WGC40M WGC 40 WENTYLATOR BIURKOWY DESK FAN STOLN VENTIL TOR TISCHVENTILATOR STOLN VENTIL TOR ASZTALI VENTI...

Page 2: ......

Page 3: ...prz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycz nych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zos...

Page 4: ...go u ywania urz dzenia CZYSZCZENIE I KONSERWACJA przed czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci urz dzenia nie wolno zanurza w wodzie nie u ywa do czyszczenia silnych lub niszcz cych powierzchni rodk w...

Page 5: ...nik oscylacji H Wy cznik oraz I II III bieg DANE TECHNICZE moc 35W napi cie zasilania 230V 50Hz MONTA I PRACA URZ DZENIA Przed pierwszym u yciem nale y urz dzenie rozpakowa i z o y poszczeg lne elemen...

Page 6: ...urz dzenie na stabilnej i r wnej powierzchni W cznik H ustawi w pozycji 0 pod czy urz dzenie do sieci W cznikiem H wybra pr dko obrot w wentylatora I II III W czenie urz dzenia nast puje po przekr ce...

Page 7: ...agents near the opera ting fan 11 Do not use the appliance under high temperature exceeding 40o C in localizations where the humidity rate is high e g bathro om and localizations where explosive atmos...

Page 8: ...an be cleaned with soft dry or slightly damp cloth the air inlet and outlet should be cleaned with soft brush the user shall not be carried out by children without supervision Protecttheapplianceandth...

Page 9: ...I II and III TECHNICAL DATA power 35W supply voltage 230V 50Hz USE AND INSTALLATION OF THE DEVICE Before first use unpack the device and assemble its components Install the rear protective mesh C The...

Page 10: ...lace the device on a stable and level surface Set the switch H to 0 and connect the device to the mains Use the switch H to select the fan speed I II III To turn the device on set the switch H to a ch...

Page 11: ...racuj c ho ventil toru nerozpylovat prost edky proti hmyzu nebo jin podobn chemick prost edky 10 Za zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s fyzick m senzorick m nebo du evn m omezen m nebo osoby k...

Page 12: ...je vysou e odpojen z elektrick s t a je vychladl vysou e nepono ujte do vody nenam ejte p vodn kabel nebo vysou e a jeho sti do vody vysou e a nap jec kabel p i i t n ot ete vlhk m had kem a vyt ete...

Page 13: ...III rychlost TECHNICK DAJE v kon 35W nap jec nap t 230V 50Hz MONT A PR CE ZA ZEN P ed prvn m pou it m je nutn za zen rozbalit a slo it jeho jednotliv sti zalo it zadn ochrannou s ku C Otvory s ky p i...

Page 14: ...m povrchu Vyp na H um stit do pozice 0 a za zen p ipojit do elektrick s t Pomoc vyp na e H vybrat rychlost ot ek ventil toru I II III K zapnut za zen dojde po p epnut vyp na e H do jedn z vybran ch po...

Page 15: ...en Erfah rung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder ber einen sicheren Gebrauch des Ger ts und damit v...

Page 16: ...n der Luftein und auslass ffnungen mit einer kleinen B rste reinigen montiert wurden Das Ger t auf keinen Fall einschalten wenn nicht alle Ger teteile zusammengebaut wurden 13 Den Maschendrahtschutz a...

Page 17: ...chalter H Ausschalter 1 2 und 3 Gang TECHNISCHE DATEN Leistung 35W Speisespannung 230V 50Hz MONTAGE UND ARBEIT DES GER TS Vor dem ersten Gebrauch ist das Ger t auszupacken Die einzelnen Elemente sind...

Page 18: ...len und ebenen Fl che platzieren Den Schalter H in die Position 0 bringen und das Ger t ans Netz anschlie en Mit dem Schalter H die Drehzahl des Ventilators einstellen I II III Das Ger t wird eingesch...

Page 19: ...19 RU RU 1 2 3 4 5 6 8 8 7 8 9 c 10 11 12 13...

Page 20: ...20 RU 40o 14 15 16 17 18 www eldom eu 19 Eldom Sp z o o...

Page 21: ...21 RU WGC40M WGC 40 A B C D E F G H I II III 35 230 50 z 1 2 A B C D G H E F...

Page 22: ...22 RU B 4 3 H 0 H I II III H H 0 G G 1 2 3 4...

Page 23: ...zariadenie m u pou va deti mlad ie ako 8 rokov a oso by s obmedzen mi fyzick mi a ment lnymi mo nos ami ak je pri nich zaisten dozor alebo im bola poskytnut in trukt ako pou va zariadenie bezpe n m s...

Page 24: ...riadenie je ur en na s kromn pou vanie v dom cnosti nem e by pou van na profesion lne ely z ruka str ca platnos v pr pade nespr v nej obsluhy Podrobn z ru n podmienky v pr lohe nen v servise v robcu 1...

Page 25: ...re im TECHNICK DAJE pr kon 35W nap tie nap jania 230V 50 Hz MONT A PR CA ZARIADENIA Pred prv m pou it m je potrebn zariadenie rozbali a zlo i jednotliv prvky nasadi zadn ochrann sie ku C Otvory sie k...

Page 26: ...rovnom povrchu Vyp na H nastavi na polohu 0 a pripoji zariadenie k sieti Vyp na om H vybra r chlos ot ok ventil tora I II III Zariadenie sa zapne preto en m vyp na a H na jednu z vybran ch pol h Vypn...

Page 27: ...sebb gyerekek cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha k zben fel gyelet alatt vannak vagy a k sz l k...

Page 28: ...t s val foglalkoz gy jt helyre J T LL S ez a k sz l k csak mag nh ztart sok sz m ra k sz lt ipari c lokra nem haszn lhat helytelen kezel s eset n a garancia rv ny t veszti A ga rancia r szletes felt...

Page 29: ...KI ADATOK teljes tm ny 35 W t pfesz lts g 230 V 50 Hz A K SZ L K SSZESZEREL SE S M K D SE Els haszn lat el tt csomagolja ki a k sz l ket s szerelje ssze elemeit szerelje fel a h ts v d r csot C A r cs...

Page 30: ...lassza ki a ventil tor forg si sebess g t I II III A k sz l ket gy kapcsolhatja be ha megnyomja az 1 2 ill 3 gombot A k sz l ket gy kapcsolhatja ki ha a kapcsol t H elford tja az egyik kiv lasztott l...

Page 31: ...puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con discapacidad f sica sensorial o mental as como por personas que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o ut...

Page 32: ...ados el aparato debe ser entregado en un punto de recogida que se ocupa de la recogida y el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos GARANT A el aparato est destinado para un uso privado dom st...

Page 33: ...terruptor y velocidad I II III MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Antes del primer uso hay que desembalar el aparato y montar todas las piezas poner la rejilla protectora trasera C Las aberturas de...

Page 34: ...as fijaciones colocar el aparato sobre una superficie estable y nivelada Poner el interruptor H en la posici n 0 y conectar el aparato a la red Con el interruptor H seleccionar la velocidad de revoluc...

Page 35: ......

Page 36: ...punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego WENTYLATOR WGC40M WGC 40 piecz sklepu 1 data sprzeda...

Search results

Summary of Contents for COLUMBIA VAC WGC40

Reviews:

Related manuals for COLUMBIA VAC WGC40

Brands by name

Popular brands

Eldom COLUMBIA VAC WGC40, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for COLUMBIA VAC WGC40

Reviews:

Related manuals for COLUMBIA VAC WGC40

Brands by name

Popular brands