Eldom cafe aromax KA500 Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 44

EKSPRES PRZELEWOWY Z MŁYNKIEM

DRIP-COFFEE MACHINE WITH GRINDER

PŘEKAPÁVACÍ KÁVOVAR S MLÝNKEM NA KÁVU

ÜBERLAUF-KAFFEEMASCHINE MIT MAHLWERK

КОФЕМАШИНА ПРОЛИВНОГО ТИПА С КОФЕМОЛКОЙ

PREKVAPKÁVACÍ KÁVOVAR S MLYNČEKOM

FILTERES KÁVÉFŐZŐ KÁVÉDARÁLÓVAL

CAFETERA CON MOLINILLO

cafe aromax

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 fax: +48 32 2530412

www.eldom.eu

KA500

Summary of Contents for cafe aromax KA500

Page 1: ...P EKAP VAC K VOVAR S ML NKEM NA K VU BERLAUF KAFFEEMASCHINE MIT MAHLWERK PREKVAPK VAC K VOVAR S MLYN EKOM FILTERES K V F Z K V DAR L VAL CAFETERA CON MOLINILLO cafe aromax Eldom Sp z o o ul Paw a Chr...

Page 2: ......

Page 3: ...Niewolnonalewa wodypowy ejpoziomumaxnawska niku 3 Przepe nienie urz dzenia grozi niekontrolowanym wyp ywem gor cej wody na zewn trz grozi to zalaniem po cze elektrycznych i zwarciem 9 Wy czy urz dzeni...

Page 4: ...gotowania gor c par 19 Sprz t tylko do u ytku domowego przy eksploatacji przemys owej niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi adnej odpowiedzialno ci a upraw...

Page 5: ...fili anek kawy Dzi ki zintegrowanemu m ynkowi kaw mo na przygotowa ze wie o zmielonych ziaren U YTKOWANIE URZ DZENIA Ekspres ustawi na p askiej i stabilnej powierzchni i pod czy wtyczk do gniazda sie...

Page 6: ...P yta grzejna 5 gwarantuje utrzymanie sta ej temperatury kawy przez ok 30 minut Kawa zmielona 1 Wcisn blokad 1a i podnie pokryw 1 Do zbiornika 2 wla zimn wod w ilo ci odpowiadaj cej ilo ci fili anek k...

Page 7: ...spowodowa uszkodzenie powierzchni obudowy Korpus urz dzenia mo na czy ci lekko zwil on szmatk Aby wyj zesp zaparzaj cy 8 nale y wcisn blokad 1a i podnie pokryw 1 Nast pnie nale y przesun obudow zespo...

Page 8: ...pliance without water 8 Do not pour water above the maximum level indicated on the jug Excessive water level may cause hot water flow out uncontrollably hazard of short circuit due to submerging of el...

Page 9: ...dustrial use misuse or failure to observe these instructions will render the warranty null and void and will waive the liability of the seller 20 To avoid any risks if the power cord is damaged it sho...

Page 10: ...USE Place the coffee machine on a flat and stable surface and connect the plug to a power outlet with the parameters specified in the manual Before the first use pour water into the tank 2 and switch...

Page 11: ...8 The heating panel 5 guarantees a constant coffee temperature for approx 30 minutes Ground coffee 1 Press the lock 1a and lift the cover 1 Pour cold water into the tank 2 in the amount corresponding...

Page 12: ...s they may damage the surface of the housing The body of the device can be cleaned with a slightly damp cloth To remove the brewing unit 8 press the lock 1a and lift the cover Then move the housing of...

Page 13: ...nku voda Nen dovoleno spou t t za zen bez vody 8 Nen dovoleno nal vat vodu nad rove hladiny max kter je zobrazena na ukazateli na d b nku P epln n za zen hroz nekontrolovan m nikem hork vody hroz p i...

Page 14: ...n p i provozov n kter nen v souladu s jeho ur en m nebo kter je v rozporu s t mto n vodem k pou it nenese prodejce dnou odpov dnost a opr vn n vypl vaj c z titulu z ruky ztr c svou platnost 20 Jestli...

Page 15: ...POU V N ZA ZEN K vovar postavit na rovn m a stabiln m povrchu a vlo it z str ku do elektrick z suvky jej parametry jsou shodn s parametry uveden mi v n vodu P ed prvn m pou it m je nutn naplnit vodou...

Page 16: ...zna kou a sv telnou kontrolkou 7e 8 Topn deska 5 garantuje udr en st l teploty k vy po dobu cca 30 minut K va mlet 1 Stisknout blok du 1a a zvednout v ko 1 Do n doby 2 nal t studenou vodu v mno stv kt...

Page 17: ...u pl t za zen T leso za zen je mo n istit lehce navlh en m had kem Jestli e chceme vyjmout sestavu pro p pravu k vy 8 je nutn stisknout blok du 1a a zvednout v ko N sledn je nutn p esunout pl sestavy...

Page 18: ...ei der berf llung der Kanne kann das hei e Wasser aus der Kanne unkontrolliert auslaufen Elektroleitungen k nnen begossen werden und es kann zu einem Kurzschluss kommen 9 Trennen Sie das Ger t vom Net...

Page 19: ...mmt haftet der Verk ufer nicht und die Anspr che aus der Garantie erl schen 20 Falls das Anschlusskabel besch digt wird ist es im Hersteller Service auszutauschen um die Gefahr zu vermeiden Liste der...

Page 20: ...an die Steckdose anzuschlie en deren Parameter den Vorgaben der Bedienungsanleitung entsprechen Vor der ersten Benutzung ist der Beh lter 2 mit Wasser zu bef llen und dann ist die Maschine einzuschalt...

Page 21: ...rmhalteplatte 5 garantiert die Aufrechterhaltung der festen Temperatur des Kaffees ber etwa 30 Minuten Gemahlener Kaffee 1 Die Blockade 1a dr cken und den Deckel 1 zu heben Den Beh lter 2 mit kaltem W...

Page 22: ...das Ger t ausk hlen lassen Das Ger t niemals ins Wasser tauchen F r die Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel verwenden weil sie die Oberfl che des Geh uses besch digen k nnen Das Geh use des Ger...

Page 23: ...23 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17...

Page 24: ...24 RU 18 19 20 www eldom eu 21 22 Eldom Sp z o o...

Page 25: ...25 RU KA500 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 1050W 230 50 10 1 2l 60 2 1 1 6 8 1 2 4 5 3 6 8 7 Prog HR MIN 7a 7b 7e 7c 7f 7d 8a 8b 8c 1a...

Page 26: ...26 RU 7b CLOCK 7c 7d 7b 1 1a 1 2 MAX 3 2 8 xx 3 8c a 60 MAX 8c 4 1 5 6 5 6 7e 55 7 7e 8 5 30 1 1a 1 2 MAX 3 2 8 3 8c a 60 MAX 8c 4 1 5 6 5 6 7e 7 7e 8 5 30 40...

Page 27: ...27 RU 1 2 1 5 3 7e 7f 4 7b TIMER 5 7c 7d 7b 6 7e 7f 7a 7 7e 7f rys 2 rys 1 12 00 TIMER CLOCK 8 1a 1 8c 2 8a 8c 6...

Page 28: ...en zariadenia hroz nekontrolovate n nik hor cej vody von nebezpe enstvo zaliatia elektrick ch pripojen a skratu 9 Odpojte zariadenie od siete pokia ho nepou vate a pred jeho isten m 10 Po as pou vania...

Page 29: ...e predajca iadnu zodpovednos a d jde k z niku z ruky 20 Pokia d jde k po kodeniu nap jacieho k bla je nutn ho vymeni v servise v robcu Zoznam servisov v pr lohe alebo na str nke www eldom eu 21 Opravy...

Page 30: ...1 2 l Mlet k va 60g POU VANIE ZARIADENIA K vovar postavte na rovn a stabiln povrch a zapojte z str ku do elektrickej z suvky s parametrami zhodn mi s t mi uveden mi v n vode Pred prv m pou it m nalejt...

Page 31: ...8 Ohrievacia doska 5 zaru uje udr iavanie st lej teploty k vy asi 30 min t Mlet k va 1 Stla te blokovanie 1a a zdvihnite veko 1 Do n dr ky 2 nalejte studen vodu v mno stve zodpovedaj com mno stve lok...

Page 32: ...sobi po kodenie povrchu krytu Korpus zariadenia mo no isti ahko navlh enou handri kou Na vytiahnutie hlavy k vovaru 8 stla te blokovanie 1a a zdvihnite veko N sledne posu te kryt hlavy zhodne s ozna e...

Page 33: ...van v z Ne kapcsolja be a k sz l ket v z n lk l 8 Ne t lts n t bb vizet a kancs ba mint a megjel lt maxim lis v zszint Ha t lt lti a k sz l ket a forr v z kibugyoghat a kancs b l s el nthetik az elekt...

Page 34: ...g l kereskedelmi c lb l t rt n felhaszn l sa illetve nem rendeltet sszer vagy a jelen haszn lati tmutat val meg nem egyez haszn lata eset n az elad nem v llal semmilyen felel ss get s a garanci lis jo...

Page 35: ...ASZN LATA Helyezze a k v f z t egy lapos s stabil fel letre s csatlakoztassa az tmutat ban megadott param tereknek megfelel villamosh l zathoz Els haszn latel tt nts nvizetatart lyba 2 san lk l hogyk...

Page 36: ...apotjelz l mpa mutatja 8 A f t lap 5 kb 30 percig melegen tartja a k v t r lt k v 1 Nyomja be a z rat 1a s emelje fel a fedelet 1 nts n annyi hideg vizet a tart lyba 2 ah ny cs sze k v t szeretne f zn...

Page 37: ...t eszk z ket mivel ezekkel fels rtheti a k sz l k fel let t A motorh zat nedves t rl kend vel tiszt tsa A f z egys g 8 kiv tel hez nyomja be a z rat 1a s emelje fel a fedelet Ezut n a jel l s alapj n...

Page 38: ...encima del nivel m ximo indicado en la jarra Si se vierte demasiada agua el agua caliente puede desbordarse existe el riesgo de mojar las conexiones el ctricas y provocar cortocircuitos 9 Desconectar...

Page 39: ...conforme con el uso previsto o en contra de este manual el vendedor no acepta ninguna responsabilidad y se anula la garant a 20 Si el cable de alimentaci n est da ado para evitar el peligro debe ser r...

Page 40: ...perficie plana y estable conectar la clavija a la toma de corriente con los par metros de acuerdo con las instrucciones Antes del primer uso verter el agua en el dep sito 2 y encender el aparato sin e...

Page 41: ...mperatura constante del caf durante unos 30 minutos Caf molido 1 Presionar el bloqueo 1a y levantar la tapa 1 Echar agua fr a al dep sito 2 en la cantidad correspondiente a la cantidad de tazas de caf...

Page 42: ...a superficie de la carcasa La carcasa del aparato se puede limpiar con un pa o humedecido Para retirar la unidad de preparaci n de caf 8 hay que presionar el bloqueo 1a y levantar la tapa Luego mover...

Page 43: ......

Page 44: ...S NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego EKSPRES PRZELEWOWY Z M YNKIEM KA500 piecz sklepu 1 data sprzeda y 2 data s...

Search results

Summary of Contents for cafe aromax KA500

Reviews:

Related manuals for cafe aromax KA500

Brands by name

Popular brands

Eldom cafe aromax KA500, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for cafe aromax KA500

Reviews:

Related manuals for cafe aromax KA500

Brands by name

Popular brands