Eldom Breeze WG52C Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 36

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 fax: +48 32 2530412

www.eldom.eu

WG52C

WENTYLATOR POKOJOWY

ROOM FAN

VENTILÁTOR POKOJOVÝ

STANDVENTILATOR

ЕНТИЛЯТОР КОМНАТНЫЙ

IZBOVÝ VENTILÁTOR

SZOBA VENTILÁTOR

VENTILADOR

Summary of Contents for Breeze WG52C

Page 1: ...Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu WG52C PL EN CZ DE RU SK HU ES WENTYLATOR POKOJOWY ROOM FAN VENTIL TOR POKOJOV STANDVENTILATOR IZBOV VENTIL TOR SZOB...

Page 2: ...2...

Page 3: ...negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit die durch unsachgem e Entsorgung des Produktes verursacht werden k nnten Das Entsorgen von Materialien tr gt zur Schonung der nat r...

Page 4: ...e by u ytkowany przez dzieci w wieku co naj mniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie na...

Page 5: ...i nie przechowywa urz dzenia na wolnym powie trzu 21 Nie kierowa strumienia powietrza na ludzi przez d ugi czas 22 Firma Eldom Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci zaewentualne szkody powsta e w wyni...

Page 6: ...0Hz OPIS OG LNY A Siatka ochronna ty B Nakr tka C mig o D Nakr tka zabezpieczaj ca mig o E Siatka ochronna front F Przew d G Rami H Trzon I Blokada regulacji wysoko ci J Podstawa K Blokada mocowania r...

Page 7: ...ochronn przedni E Obie siatki po czy w dolnej cz ci za pomoc do czonej ruby oraz zabezpieczy klamrami fot 8 i 9 Ustawi urz dzenie na stabilnej i r wnej powierzchni Wyregulowa wysoko Poluzowa pier cie...

Page 8: ...ct killers or similar agents near the operating fan 11 Do not use the appliance under high temperature ex ceeding 40o C in localizations where the humidity rate is high e g bathro om and localizations...

Page 9: ...of use 19 Eldom Sp z o o shall not be held liable for any damagecaused by any improper use of the device WARNING Plastic bag can be dangerous to avoid danger of suffocation keep this bag away from bab...

Page 10: ...ltage 220 240 V 50Hz A Protective mesh back B Nut C Propeller D Propeller protection nut E Protective mesh front F Cable G Arm H Stem I Height adjustment lock J Basis K Arm fixing lock L Oscillation s...

Page 11: ...protective mesh E Couple both meshes in the bottom part due to a bolt protect by clamps fig 8 and 9 Put the unit on a stable and even surface Set the height Loosen the ring I slide into shaft into re...

Page 12: ...z pokoje ve kter m se nach z ventil tor je nutn ta kov ventil tor vypnout 9 Pobl pracuj c ho ventil toru nerozpylovat prost edky protihmyzu nebo jin podobn chemick prost edky 10 Za zen mohou pou vat d...

Page 13: ...Sp z o o nenese odpov dnost za p padn kody kter vznikly v d sledku nespr vn ho pou v n tohoto za zen VAROV N igelitov s ek uchovejte mimo dosah d t Nepou ivat v d tsk ch post lk ch ko rc ch nebo h i t...

Page 14: ...Hz CELKOV POPIS A Ochrann s ka zadn st B roubov matice C Vrtule D Matice zaji uj c vrtuli E Ochrann s ka p edn st F Nap jec kabel G Rameno H Trn I Blok da regulace v ky J Podstavec K Blok da upevn n...

Page 15: ...Nalo it p edn st ochrann s ky E Ob sti ochrann s ky spojit v jejich doln sti pomoc p ilo en h o roubu a zajistit pomoc spojek fot 8 a 9 Za zen postavit na stabiln m a rovn m podlo Prov stregulaciv ky...

Page 16: ...n aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben k nnen das Ger t nur dann benutzen wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder ber einen sichere...

Page 17: ...ubeh rteile ist untersagt und gef hrdet die Nutzun gssicherheit VORSICHT Plastikt ten k nnen gef hrlich sein Erstickungsgefahr Bewahren Sie die T te sicher vor Kindern auf P ii nasazeni na hlavu nebez...

Page 18: ...g 220 240 V 50Hz ALLGEMEINE BESCHREIBUNG A Hinterer Schutzkorb B Mutter C Rotorblatt D Sicherungsmutter E Vorderer Schutzgitter F Draht G Arm H Teleskoprohr I H henverstellung J Basis K R ndelschraube...

Page 19: ...hinteren Schutzkorb mittels beigef gter Schraube verbinden und mit Klammern absichern Bild 8 und 9 Das Ger t auf einer ebenen und stabilen Fl che platzieren Die gew nschte H he einstellen Den H henve...

Page 20: ...20 RU 1 2 3 4 5 6 8 8 7 8 9 c 10 11 12...

Page 21: ...21 RU 13 40o 14 15 16 17 18 www el dom eu 19 Eldom Sp z o o...

Page 22: ...22 RU WG52C RU 45 220 240 50 z A B C D E F G H I J K L M N I II III A B C D E I H G J F K N M L 1...

Page 23: ...23 RU G M H M D M 04 05 C 6 D 7 8 9 I I N 1 2 3 0 L L FOT 2 4 5 6 6 7 8 2 3...

Page 24: ...deti 8 Nenech va zapnut zariadenie bez dozoru 9 Toto zariadenie m u pou va deti mlad ie ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi a ment lnymi mo nos ami ak je pri nich zaisten dozor alebo im bola...

Page 25: ...lohe ako aj na str nke www eldom eu VAROVANIE plastikov sc ok odkladajte mimo dosah detl Nepou va y detsk ch postiel kach ko iarikochalebonaihrisk ch Prinasaden nahlavuhroz nebezpe enstvo zaclusenia...

Page 26: ...0 V 50 Hz V EOBECN OPIS A Ochrann sie ka zadn B Matica C Vrtu a D Matica istiaca vrtu u E Ochrann sie ka predn F Nap jac k bel G Rameno H Jadro I Blok da nastavenia v ky J Podstavec K Blok da pripevne...

Page 27: ...i zariadenie na stabilnom a rovnom povrchu Nastavi v ku Uvo ni prste I vsun alebo vysun jadro na po adovan v ku Zablokova dotiahnut m prste a I Vyp na N nastavi na polohu 0 a pripoji zariadenie k siet...

Page 28: ...sebb gyerekek cs kkent fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha k zben fel gyelet alatt vannak vagy a k sz l k...

Page 29: ...a csomagol anyagot tartsa csecsem kt l s gyermekekt l t vol TISZT T S S POL S Tiszt t s el tt kapcsolja le a h l zatr l s v rja meg m g megsz rad a k sz l k Nem mer tse v zbe a hajsz r t t Ahajsz r t...

Page 30: ...W t pfesz lts g 220 240 V 50 Hz LTAL NOS LE R S A H ts v d r cs B Anya C Lap t D Lap tbiztos t sapka E El ls v d r cs F T pk bel G Nyak H Cs I Magass gz rol gy r J llv ny K Nyakr gz t z r L Oszcill ci...

Page 31: ...helyzetbe majd csatlakoztassa a k sz l ket a h l zatba A bekapcsol gomb N 1 2 ill 3 gombj val ll tsa be a ventil tor forg si sebess g t A k sz l ket gy kapcsolhatja be ha megnyomja az 1 2 ill 3 gombot...

Page 32: ...e ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y per sonas con discapacidad f sica sensorial o mental as como por per sonas que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o util...

Page 33: ...de proceder a la limpieza desconectar el aparato de la red y esperar hasta que se enfr e completamente No sumergir el secador en agua Limpiarlacarcasadelsecadoryelcabledealimentaci nconunpa osuave sec...

Page 34: ...A Rejilla protectora posterior B Tuerca C H lice D Tuerca de seguridad de la h lice E Rejilla protectora frontal F Cable de alimentaci n G Brazo H Barral I Bloqueo el ajuste de la altura J Base K Blo...

Page 35: ...rnillo suministrado y las fijaciones Fig 8 y 9 Colocar el aparato sobre una superficie estable y nivelada Ajustar la altura Aflojar el anillo I insertar o expulsar el barral a la altura deseada Bloque...

Page 36: ...us ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego WENTYLATOR POKOJOWY WG52C piecz sklepu 1 data sprzeda y WEN...

Search results

Summary of Contents for Breeze WG52C

Reviews:

Related manuals for Breeze WG52C

Brands by name

Popular brands

Eldom Breeze WG52C, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Breeze WG52C

Reviews:

Related manuals for Breeze WG52C

Brands by name

Popular brands