Eldom Atmo NU9 Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

NU9

atmo

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

EN
CZ
DE
RU

NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY

ULTRASONIC HUMIDIFIER

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

LUFTBEFEUCHTER

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ

HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO

Summary of Contents for Atmo NU9

Page 1: ...40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES NAWIL ACZ ULTRAD WI KOWY ULTRASONIC HUMIDIFIER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA LUFTBEFEUCHTER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA...

Page 2: ......

Page 3: ...y przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instruk...

Page 4: ...ym przewodem przy czeniowym Aby zapobiec niebezpiecze stwu musi on zosta wymieniony w Serwisie Producenta 27 Napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub s...

Page 5: ...izowania powietrza poprawia samopoczucie oraz jako snu Jonizacja powietrza zmniejsza ilo bakterii w powietrzu a odpowiednia wilgotno powietrza sprzyja regeneracji organizmu NAPE NIENIE ZBIORNIKA Upewn...

Page 6: ...BRAK WODY Symbol ten zapala si gdy w zasobniku zabraknie wody Urz dzenie automatycznie wy czy si CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Przed rozpocz ciem czyszczenia urz dzenia nale y od czy urz dzenie od siec...

Page 7: ...pabilities and by persons who have no experience nor knowledge of the equipment only under supervision or if instructed on the safe use of the appliance in way that guarantees that the associated risk...

Page 8: ...ther objects on the appliance 26 Do not use the appliance if the connecting cable is damaged To avoid any risks replace the damaged cable at an authorised Manufacturer s Servicing Point 27 The applian...

Page 9: ...r will start running at the lowest level of humidification with the fan motor running The humidity level is displayed Pressing the button A again will switch off the unit and make it enter the stand b...

Page 10: ...iner The appliance will switch off automatically CLEANING AND MAINTENANCE 1 Before cleaning unplug the appliance 2 It is recommended to clean the water tank and body regulary 3 Do not immerse the humi...

Page 11: ...let i osobami s omezen mi schopnostmi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi i osobami bez zku enost a znalosti za zen pokud bude zaji t n dozor nebo instrukt t kaj c se pou v n za zen bezpe n m zp sob...

Page 12: ...et oble en ani jin p edm ty 26 Nen dovoleno pou vat za zen s po kozen m nap jec m kabelem Pro zabr n n nebezpe je nutn takov kabel vym nit v Servisu v robce 27 Opravy za zen je nutn sv it autorizovan...

Page 13: ...m vodn mlhy pracuje motorek ventil toru Je zobrazov na rove hladiny vlhkosti Op tovn stisknut tla tka A provede vypnut za zen a jeho p echod do pohotovostn ho re imu HUMIDITY OPAR Za zen je vybaveno t...

Page 14: ...a zen je nutn toto za zen odpojit od elektrick s t 2 Doporu uje se istit n dr ku na vodu i t leso p ed ka d m pou it m 3 Zvlh ova nen dovoleno pono ovat do vody nebo do jin ch kapaln ch l tek 4 K myt...

Page 15: ...stens 8 Jahrensowievongeistigoderk rperlichbehindertenMenschen als auch von unerfahrenen Personen genutzt werden sofern eine Aufsicht gew hrleistet ist bzw diese Personen im sicheren Umgang geschult w...

Page 16: ...ungen betrieben werden Um Gefahren abzuwenden muss diese in einem Herstellerservice ausgetauscht werden 26 Reparaturen des Ger ts d rfen ausschlie lich von autorisierten Servicestellen vorgenommen wer...

Page 17: ...geschaltet Der Luftbefeuchter arbeitet auf der niedrigsten Befeuchtungsst rke der Motor des Ventilators ist im Betrieb Die Feuchtigkeitsstufe wird angezeigt Erneute Bet tigung der A Taste schaltet das...

Page 18: ...asser mehr befindet Das Ger t schaltet automatisch ab REINIGUNG UND WARTUNG 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose vor der Reinigung 2 Reinigen Sie den Wassertank und das Geh use vor jedem Geb...

Page 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 10 11 40 12 40...

Page 20: ...20 RU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Eldom...

Page 21: ...5 6 7 6 7 A ON OFF B SPRAY C TIME D HUMIDITY E PRURIFY F SLEEPMODE G ANION H COMFORTABLE 28 230 50 4 360 35m2 11 C H 2 3 1 Hygrostat Humidity Timer Temperature Anion HumidityLevel ON OFF Sleep Humidif...

Page 22: ...22 RU HYGROSTAT 40 90 5 3 2 D 5 TIME 1 12 D TIMER D ANION G G SLEEP F WATERLESS 1 2 3 4 5 30 1 2 3 80 4 5 6 7 1 2...

Page 23: ...rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami a osoby bez sk senost a znalosti zariadenia ak bude pri nich vykon van dozor alebo im bude poskytnut in trukt ako zaria...

Page 24: ...en sanesmieve a iadneoble enieaniin predmety 26 Zariadeniesanesmiepou va akbolnap jac k belpo koden Aby nedo lo k nebezpe enstvu mus by vymenen v Servise V robcu 27 Opravu zariadenia m e vykona iba au...

Page 25: ...va na najni ej rovni zvlh ovania pracuje motor ventil tora Zobrazuje sa hladina vlhkosti Op tovn stla enie tla idla A vyvol vypnutie zariadenia a prechod do pohotovostn ho re imu HUMIDITY HMLA Zariade...

Page 26: ...STENIE A DR BA 1 Pred zah jen m istenia zariadenia ho odpojte od siete 2 Odpor a sa pravideln istenie n dr e na vodu a korpus 3 Zvlh ova nepon rajte do vody ani do inej kvapalnej l tky 4 Na um vanie n...

Page 27: ...kai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha k zben fel gyelik ket vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra megtan tot...

Page 28: ...akasszon a k sz l kre ruh kat vagy m s t rgyakat 26 Ne haszn lja a k sz l ket ha a t pk bel s r lt Biztons gi okokb l a k belt kiz r lag a Gy rt Szervize cser lheti ki 27 A k sz l ket kiz r lag enged...

Page 29: ...s t a legalacsonyabb fokozaton kezd el dolgozni a ventil tor motorja m k dni kezd A kijelz n a leveg p ratartalma olvashat Az A gomb jb li megnyom s val lehet a kijelz t kikapcsolni ekkor a k sz l k k...

Page 30: ...z l k automatikusan kikapcsol TISZT T S S POL S 1 A tiszt t s megkezd se el tt ramtalan tsa a k sz l ket 2 Rendszeresen tiszt tsa meg a v ztart lyt s a motorh z 3 Tilos a p r s t t v zbe vagy m s foly...

Page 31: ...ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con discapacidad f sica sensorial o mental as como por personas que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o utiliza...

Page 32: ...amente 25 No colgar ropa ni otros objetos en el aparato 26 No utilizar si el cable est da ado Para evitar peligro el cable debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante 27 S lo el centro de servi...

Page 33: ...de humidificaci n el motor est funcionando El nivel de humedad se muestra en la pantalla Al volver a presionar el bot n A se apaga el aparato y entra en modo de espera HUMIDITY NIEBLA El aparato est e...

Page 34: ...apagar autom ticamente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Antes de limpiar el aparato se debe desconectar de la red 2 Se recomienda limpiar regularmente el tanque de agua y el cuerpo 3 No sumergir el humidifi...

Page 35: ......

Page 36: ...ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego NAWIL ACZ ULTRAD WI KOWY NU9 piecz sklepu 1 data sprzeda y NAW...

Search results

Summary of Contents for Atmo NU9

Reviews:

Related manuals for Atmo NU9

Brands by name

Popular brands

Eldom Atmo NU9, Manual

Search results

Summary of Contents for Atmo NU9

Reviews:

Related manuals for Atmo NU9

Brands by name

Popular brands