Eldom Aromatica KA40 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

KAWIARKA

•

ELECTRIC COFFEE MAKER

•

KÁVOVAR

•

ESPRESSOKANNE

•

КОФЕВАРКА

•

MOKA KÁVOVAR

•

KÁVÉFŐZŐ

•

CAFETERA

Eldom Sp. z o.o.

Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 , fax: +48 32 2530412

eldom.

KA40

aromatica

Summary of Contents for Aromatica KA40

Page 1: ...KAWIARKA ELECTRIC COFFEE MAKER K VOVAR ESPRESSOKANNE MOKA K VOVAR K V F Z CAFETERA Eldom Sp z o o Paw a Chromika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 eldom eu KA40 aromatica...

Page 2: ......

Page 3: ...nalewa wody powy ej poziomu max na wska niku dzbanka Przepe nienie urz dzenia grozi niekontrolowanym wyp ywem gor cej wody na zewn trz grozi to zalaniem po cze elektrycznych i zwarciem 9 Wy czy urz d...

Page 4: ...zas gotowania gor c par 19 Sprz t tylko do u ytku domowego przy eksploatacji przemys owej niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi adnej odpowiedzialno ci a up...

Page 5: ...uktor 6 i lejek 7 ciep wod Zaparzy dwukrotnie niewielk ilo kawy a nast pnie j wyla OBS UGA Podstaw 10 ustawi na p askiej i stabilnej powierzchni W cznik 11 ustawi w pozycji 0 i pod czy do sieci Upewni...

Page 6: ...rnika 9 nie wolno zanurza w wodzie mo na je czy ci lekko zwil on szmatk Nie wolno stosowa silnych rodk w chemicznych do mycia Nie u ywa adnych ostrych rodk w czyszcz cych gdy mog one spowodowa uszkodz...

Page 7: ...pliance without water 8 Do not pour water above the maximum level indicated on the jug Excessive water level may cause hot water flow out uncontrollably hazard of short circuit due to submerging of el...

Page 8: ...dustrial use misuse or failure to observe these instructions will render the warranty null and void and will waive the liability of the seller 20 To avoid any risks if the power cord is damaged it sho...

Page 9: ...the base 10 on a flat stable surface Set the switch 11 to 0 and connect the device to the mains Make sure that the appliance is cold hold the container 9 with one hand and unscrew the jug 3 by turnin...

Page 10: ...ter Clean with a slightly damp cloth Do not clean with aggressive agents Do not use abrasive cleaners they might damage the body of the appliance During each cleaning make sure that the holes in the f...

Page 11: ...voda Nen dovoleno spou t t za zen bez vody 8 Nen dovoleno nal vat vodu nad rove hladiny max kter je zobrazena na ukazateli na d b nku P epln n za zen hroz nekontrolovan m nikem hork vody hroz p i tom...

Page 12: ...i provozov n kter nen v souladu s jeho ur en m nebo kter je v rozporu s t mto n vodem k pou it nenese prodejce dnou odpov dnost a opr vn n vypl vaj c z titulu z ruky ztr c svou platnost 20 Jestli e d...

Page 13: ...ledn ji vyl t OBSLUHA Z kladnu 10 postavit na rovn m a stabiln m povrchu Vyp na 11 nastavit na pozici 0 a zapojit do s t Ujistit se e je za zen studen a n sledn p idr ovat n dobu 9 a od roubovat d b n...

Page 14: ...n m had kem Nepou vat k myt siln chemick p pravky K myt nepou vat dn ostr ist c p pravky proto e ty by mohly zp sobit po kozen povrchu za zen B hem i t n je v dy nutn zkontrolovat zda nejsou otvory ve...

Page 15: ...ei der berf llung der Kanne kann das hei e Wasser aus der Kanne unkontrolliert auslaufen Elektroleitungen k nnen begossen werden und es kann zu einem Kurzschluss kommen 9 Trennen Sie das Ger t vom Net...

Page 16: ...mmt haftet der Verk ufer nicht und die Anspr che aus der Garantie erl schen 20 Falls das Anschlusskabel besch digt wird ist es im Hersteller Service auszutauschen um die Gefahr zu vermeiden Liste der...

Page 17: ...armem Wasser zu reinigen Br hen Sie eine kleine Menge Kaffee zweimal auf und gie en Sie ihn aus BEDIENUNG Stellen Sie den Untersatz 10 auf eine ebene und stabile Fl che Stellen Sie den Schalter 11 in...

Page 18: ...te des Ger ts lassen sich nicht in der Geschirrsp lmaschine reinigen Bevor Sie das Ger t reinigen trennen Sie es vom Netz und lassen es abk hlen Tauchen Sie den Untersatz 10 und den Kessel 9 nicht in...

Page 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17...

Page 20: ...20 RU 18 19 20 www eldom eu 21 22 Eldom Sp z o o...

Page 21: ...RU 21 KA40 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 480 230 50 6 KA40 9 3 4 5 6 7 10 11 0 9 3 6 7 9 8 9 7 7 6 7 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 22: ...22 RU 3 4 5 3 9 10 11 3 10 3 10 MOKA 10 9 4 6 7 5 5 4 3 2...

Page 23: ...en zariadenia hroz nekontrolovate n nik hor cej vody von nebezpe enstvo zaliatia elektrick ch pripojen a skratu 9 Odpojte zariadenie od siete pokia ho nepou vate a pred jeho isten m 10 Po as pou vania...

Page 24: ...e predajca iadnu zodpovednos a d jde k z niku z ruky 20 Pokia d jde k po kodeniu nap jacieho k bla je nutn ho vymeni v servise v robcu Zoznam servisov v pr lohe alebo na str nke www eldom eu 21 Opravy...

Page 25: ...e zariadenie studen a n sledne kr ti d b nom 3 dr iac za n dobu 9 a ot a v avo Vybra reduk n ventil 6 lievik 7 a nalia vodu do n doby 9 UPOZORNENIE Voda sa nesmie nalieva povy e ventilu 8 Nenalieva te...

Page 26: ...u po kodi povrchu krytu Po as istenia je potrebn v dy skontrolova i otvory vo filtri 4 a reduk nom ventile 6 nie s zatkan Ak je to potrebn musia sa vy isti pomocou pendl ka Pravidelne kontrolova stav...

Page 27: ...van v z Ne kapcsolja be a k sz l ket v z n lk l 8 Ne t lts n t bb vizet a kancs ba mint a megjel lt maxim lis v zszint Ha t lt lti a k sz l ket a forr v z kibugyoghat a kancs b l s el nthetik az elekt...

Page 28: ...g l kereskedelmi c lb l t rt n felhaszn l sa illetve nem rendeltet sszer vagy a jelen haszn lati tmutat val meg nem egyez haszn lata eset n az elad nem v llal semmilyen felel ss get s a garanci lis jo...

Page 29: ...1 0 llapotba s csatlakoztassa a k sz l ket a h l zati fesz lts ghez Bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k nem meleg majd a tart lyt 9 megfogva tekerje le r la a kancs t 3 balra tekerve Vegye ki a sz...

Page 30: ...zt tani Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket a tiszt t shoz Ne haszn ljon s rol szereket mert azok megs rthetik a k sz l k fel let t Tiszt t skor minden alkalommal ellen rizze le hogy a sz r 4 s a...

Page 31: ...encima del nivel m ximo indicado en la jarra Si se vierte demasiada agua el agua caliente puede desbordarse existe el riesgo de mojar las conexiones el ctricas y provocar cortocircuitos 9 Desconectar...

Page 32: ...conforme con el uso previsto o en contra de este manual el vendedor no acepta ninguna responsabilidad y se anula la garant a 20 Si el cable de alimentaci n est da ado para evitar el peligro debe ser r...

Page 33: ...sujetando el dep sito 9 desenroscar la jarra 3 gir ndolo a la izquierda Retirar el reductor 6 y el embudo 7 y verter agua en el dep sito 9 NOTA No verter agua por encima de la v lvula 8 No verter agu...

Page 34: ...10 y el dep sito 9 en agua estas piezas se pueden limpiar con un pa o ligeramente h medo No utilizar productos qu micos fuertes para limpiar No usar limpiadores abrasivos ya que podr an da ar la super...

Page 35: ......

Page 36: ...tku domowego OPIS NAPRAWY KAWIARKA KA40 piecz sklepu 1 1 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 2 2 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY 3 3 piecz tka punktu data sprzeda y OPIS NAPRAWY...

Search results

Summary of Contents for Aromatica KA40

Reviews:

Related manuals for Aromatica KA40

Brands by name

Popular brands

Eldom Aromatica KA40, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Aromatica KA40

Reviews:

Related manuals for Aromatica KA40

Brands by name

Popular brands