Eldom aroma NU20 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

NU20

aroma

Eldom Sp. z o.o.

•

ul. Pawła Chromika 5a

•

40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340

•

fax: +48 32 2530412

•

www.eldom.eu

EN
CZ
DE
RU

NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY

ULTRASONIC HUMIDIFIER

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

LUFTBEFEUCHTER

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ

ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ

HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO

Summary of Contents for aroma NU20

Page 1: ...40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES NAWIL ACZ ULTRAD WI KOWY ULTRASONIC HUMIDIFIER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA LUFTBEFEUCHTER ULTRAZVUKOV ZVLH OVA...

Page 2: ......

Page 3: ...ajmniej 8 lat i przez osoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie do u ytkowania...

Page 4: ...ym przewodem przy czeniowym Aby zapobiec niebezpiecze stwu musi on zosta wymieniony w Serwisie Producenta 26 Naprawsprz tumo edokona jedynieautoryzowanypunkt serwisowy Wszelkiemodernizacjelubstosowani...

Page 5: ...ie gwarancyjnej MONTA Podstaw 12 ustawi na twardej stabilnej powierzchni W podstawie 12 umie ci filtr 9 rys 4 Na podstawie 12 umie ci zbiornik 6 zgodnie z oznaczeniami rys 5 Na zbiorniku 6 zamontowa k...

Page 6: ...wane jest na wy wietlaczu ikon TIME oraz cyfr 1 2 4 lub 8 Aby wy czy funkcj nale y nciska przycik B a na wy wietlaczu zniknie ikona TIME SLEEP TRYB NOCNY Tryb nocny w cza si za pomoc przycisku D na pi...

Page 7: ...th limited physical and mental capabilities and by persons who have no experience nor knowledge of the equipment only under supervision or if instructed on the safe use of the appliance in way that gu...

Page 8: ...ther objects on the appliance 25 Do not use the appliance if the connecting cable is damaged To avoid any risks replace the damaged cable at an authorised Manufacturer s Servicing Point 26 The applian...

Page 9: ...se 4 the pipes 3 2 optionally and the nozzle 1 successively on the tank 6 The humidifier can be assembled in 3 ways Fig 3 FILLING THE TANK Make sure the device is disconnected from the power supply Re...

Page 10: ...does not show the passing time Every consecutive pressing of the button B will extend the time SLEEP The night mode is activated with the button D The display is dimmed down in this mode The mode is d...

Page 11: ...let i osobami s omezen mi schopnostmi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi i osobami bez zku enost a znalosti za zen pokud bude zaji t n dozor nebo instrukt t kaj c se pou v n za zen bezpe n m zp sob...

Page 12: ...o pou vat za zen s po kozen m nap jec m kabelem Pro zabr n n nebezpe je nutn takov kabel vym nit v Servisu v robce 26 Opravy za zen je nutn sv it autorizovan mu servisu Ve ker modernizace nebo pou it...

Page 13: ...dr ku 6 namontujte postupn z kladnu 4 trubky 3 2 voliteln a trysku 1 Zvlh ova lze smontovat t emi zp soby obr 3 PLN N N DR KY Ujist te se e je za zen odpojeno od s t Sundejte z kladnu 4 a trubku 2 3 z...

Page 14: ...odlu uje as NO N RE IM No n re im se zap n s pomoc tla tka D V tomto re imu zobrazovac displej pohas n Po zm knut libovoln ho tla tka se toto ustaven vyp n M LO VODY Tento symbol se rozsv t jestli e j...

Page 15: ...stens 8 Jahrensowievongeistigoderk rperlichbehindertenMenschen als auch von unerfahrenen Personen genutzt werden sofern eine Aufsicht gew hrleistet ist bzw diese Personen im sicheren Umgang geschult w...

Page 16: ...enden muss diese in einem Herstellerservice ausgetauscht werden 25 Reparaturen des Ger ts d rfen ausschlie lich von autorisierten Servicestellen vorgenommen werden Jegliche Modernisierungen bzw die Ve...

Page 17: ...6 gem den Markierungen Abb 5 auf die Basis 12 stellen Montieren Sie die Basis 4 die Rohre 3 2 optional und die D se 1 nacheinander am Beh lter 6 Der Befeuchter kann auf 3 Arten montiert werden Abb 3 B...

Page 18: ...ser Funktion wird auf der Anzeige mit TIME gekennzeichnet Das Ger t zeigt die ablaufende Zeit nicht an Jede Bet tigung der B Taste verl ngert die Zeit NACHTMODUS Der Nachtmodus wird mit der D Taste be...

Page 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 10 10 11 40 12 40...

Page 20: ...20 RU 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Eldom...

Page 21: ...1 3 NU20 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 x CR2025 28 W 230V 50Hz 6 l 350 ml h 35m2 17 15 11 1 2 3 4 5 6 8 7 11 12 13 14 9 10 1 2 3 POWER TIMER MIST CONSTANT SLEEP POWER SLEEP MODE CONSTANT H...

Page 22: ...22 RU 4 2 3 6 5 12 6 6 8 6 12 A A E C 45 80 5 3 2 5 1 2 4 8 B TIME B D 1 2 3 4 5 30 1 2 3 80 4 5 6 1...

Page 23: ...okov a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami a osoby bez sk senost a znalosti zariadenia ak bude pri nich vykon van dozor alebo im bude poskytnut in trukt ako zariad...

Page 24: ...Zariadeniesanesmiepou va akbolnap jac k belpo koden Aby nedo lo k nebezpe enstvu mus by vymenen v Servise V robcu 26 Opravu zariadenia m e vykona iba autorizovan servisn bod Ak ko vek moderniz cie ale...

Page 25: ...stabiln povrch Do podstavca 12 vlo te filter 9 obr 4 Na podstavci 12 umiestnite z sobn k 6 v s lade s ozna eniami obr 5 Na z sobn ku 6 namontujte zaradom b zu 4 r rky 3 2 volite ne a d zu 1 Zvlh ova...

Page 26: ...sa sp a tla idlom B Spustenie funkcie je na displeji signalizovan ikonou TIME Zariadenie neukazuje plynutie asu Ka d al ie stla enie tla idla B predl uje as NO N RE IM No n re im sa sp a s pomocou tl...

Page 27: ...kai rz kszervi vagy rtelmi k pess g illetve kell tapasztalattal s tud ssal nem rendelkez szem lyek csak akkor haszn lhatj k ha k zben fel gyelik ket vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra megtan tot...

Page 28: ...rgyakat 25 Ne haszn lja a k sz l ket ha a t pk bel s r lt Biztons gi okokb l a k belt kiz r lag a Gy rt Szervize cser lheti ki 26 A k sz l ket kiz r lag enged lyezett m rkaszervizben szabad jav tani...

Page 29: ...get 12 kem ny s stabil fel letre Helyezze a sz r t 9 az alapegys gbe 12 4 rajz Helyezze a tart lyt 6 az alapegys gre 12 a jel l seknek megfelel en 5 rajz R gz tse a tart lyra 6 el sz r az alapot 4 ma...

Page 30: ...om s val lehet bekapcsolni A kijelz n a TIME bet mutatja hogy az id z t be van kapcsolva Az eltelt id t a k sz l k nem mutatja A B gomb tov bbi megnyom s val lehet meghosszabb tani az id t JSZAKAI ZEM...

Page 31: ...ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con discapacidad f sica sensorial o mental as como por personas que carecen de experiencia o conocimiento si permanecen bajo supervisi n o utiliza...

Page 32: ...en el aparato 25 No utilizar si el cable est da ado Para evitar peligro el cable debe ser reemplazado en el Servicio del Fabricante 26 S lo el centro de servicio autorizado puede reparar el aparato C...

Page 33: ...fig 4 Coloque el dep sito 6 sobre la base 12 de acuerdo con las marcas fig 5 Instale la base 4 los tubos 3 2 y opcionalmente la boquilla 1 sucesivamente en el dep sito 6 El humidificador se puede ens...

Page 34: ...u 8 horas La funci n se activa con el bot n B La activaci n de la funci n se indica en la pantalla mediante el cono TIME El aparato no indica el tiempo transcurrido Cada presi n del bot n B aumenta e...

Page 35: ......

Page 36: ...gowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego NAWIL ACZ ULTRAD WI KOWY NU20 piecz sklepu 1 data sprzeda y NAWI...

Search results

Summary of Contents for aroma NU20

Reviews:

Related manuals for aroma NU20

Brands by name

Popular brands

Eldom aroma NU20, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for aroma NU20

Reviews:

Related manuals for aroma NU20

Brands by name

Popular brands