Eldom 5908277384999 Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

C465

wave

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pawła Chromika 5a 40-238 Katowice, POLAND

tel: +48 32 2553340 fax: +48 32 2530412

www.eldom.eu

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY

CORDLESS KETTLE

VARNÁ KONVICE

KABELLOSER WASSERKOCHER

ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА

BEZDRÔTOVÝ DŽBÁNIK

VEZETÉK NÉLKÜLI KANCSÓ

HERVIDOR INALÁMBRICO

Summary of Contents for 5908277384999

Page 1: ...ika 5a 40 238 Katowice POLAND tel 48 32 2553340 fax 48 32 2530412 www eldom eu PL EN CZ DE RU SK HU ES CZAJNIK BEZPRZEWODOWY CORDLESS KETTLE VARN KONVICE KABELLOSER WASSERKOCHER BEZDR TOV D B NIK VEZE...

Page 2: ......

Page 3: ...uchamia dzbanka bez wody 9 Nie wolno nalewa powy ej poziomu max na wska niku dzbanka Przepe nienie dzbanka grozi niekontrolowanym wyp ywem gor cej wody na zewn trz grozi to zalaniem po cze elektryczny...

Page 4: ...eniony w Serwisie Producenta Lista serwis w w za czniku oraz na stronie www eldom eu 22 Napraw sprz tu mo e dokona jedynie autoryzowany punkt serwisowy Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych ni o...

Page 5: ...tomatycznie po zagotowaniu wody Prac urz dzenia mo na przerwa w dowolnym momencie ustawiaj c prze cznik 4 w pozycj 0 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem od czy urz dzenie od sieci Czy ci woln...

Page 6: ...lementu grzejnego dzbanka Szkody wynik e w przypadku stosowania zbyt agresywnych rodk w do usuwania kamienia dost pnych w handlu nie s obj te gwarancj producenta dzbanka FILTR Zamontowany w dzbanku fi...

Page 7: ...ons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks Children shall not play with the appliance Cl...

Page 8: ...ements other than the original ones is forbidden and can expose the user to hazard 12 This kettle must be used with the power base supplied ENVIRONMENTAL PROTECTION The appliance is made of materials...

Page 9: ...ter at any time by putting the switch 4 in the position 0 CLEANING AND MAINTENANCE Allow the unit to cool down completely before cleaning Do not immerse the kettle in water while washing up The outsid...

Page 10: ...by the producer s warranty If the power cord is damaged it can be replaced only by an especially constructed one with appropriate plugs and endings FILTER The filter provided is made of mesh retainin...

Page 11: ...ma 6 Chra te za zen p ed elektrick m zkratem nepono ujte ho do vody ani dn jin tekutiny V p pad zapnut pr zdn konvice tepeln pojistka vypne spot ebi Konvice bude p ipravena k provozu po ochladnut topn...

Page 12: ...h d t 15 Nikdy nezap nejte konvici kdy je v ko otev en Hork p ra m e zp sobit opa en bu te proto opatrn a dbejte aby nedo lo ke kontaktu hork p ry s poko kou 16 Nepou vejte konvici s otev en m v kem n...

Page 13: ...vypne Oh ev vody je kdykoliv mo no p eru it stiskem tla tka 4 do polohy 0 I T N A DR BA P ed prvn m pou it m napl te konvici po zna ku MAX vodu 2x a 3x p eva te a vylijte P ed i t n m zkontrolujte zd...

Page 14: ...ne doporu en Pozor Nepono ujte kabel z str ku ani cel za zen do vody OCHRANA IVOTN HO PROST ED Za zen je vyroben z materi l ur en ch k recyklaci proto jej nikdy nevyhazujte do ko e ale odevzdejte do...

Page 15: ...efahr einer Befeuchtung der Stromanschl sse und Kurzschlussgefahr 4 Lassen Sie nicht das Ger t ohne Aufsicht 5 Das Ger t kann von den Kindern ber Lebensjahr benutzt werden Personen die k rperliche sen...

Page 16: ...den Sie in der Anlage oder auf www eldom eu 10 Reparaturen durfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgef hrtwerden AlleModernisierungenoderVerwendung andererErsatzteilebzw ElementealsdieOr...

Page 17: ...ann jederzeit durch Einstellung des Schalters 4 auf 0 unterbrochen werden REINIGUNG und WARTUNG Nur kaltes Ger t darf gereinigt werden Beim Waschen darf der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werd...

Page 18: ...im Wasserkocher eingebaute Filter besteht aus einem Netz das die Steinpartikel aufh lt Das Filter entfernt nicht den Stein vom Wasser sondern verhindert nur dessen Durchdringen ins Gef beim Eingie en...

Page 19: ...RU 19 1 2 3 4 5 8 8 6 o 7 8 9...

Page 20: ...20 RU 10 www eldom eu 11 12...

Page 21: ...RU 21 1 2 3 4 5 8 6 7 C465 o 0 5 1 7 8 8 2 3 o 1 2 2 3 4 l 7 o 4 0 0 75 1 2 K 3 4 5 6 7 8 2000 230 50 1 7 10A I C465 RU...

Page 22: ...22 RU 0 1 1 10...

Page 23: ...Zakazujesanalievanienad rove max naukazovatelid b nika Preplnenie d b nika hroz nekontrolovan m v tokom hor cej vody von hroz to zaliat m elektrick ch spojov a skratom 7 Zariadenie je treba vypn zo s...

Page 24: ...nstva mus by toto vedenie vymenen v Servise V robcu Zoznam servisov sa nach dza v pr lohe a na str nke www eldom eu 18 Opravy zariadenia m e vykon va len autorizovan servisn stredisko V etky moderniz...

Page 25: ...dy Pr cu zariadenia je mo n preru i v ubovo nej chv li nastaven m vyp na a 4 do polohy 0 ISTENIE A DR BA Pred isten m odpojte zariadenie zo siete istite pomaly len chladn zariadenie Po as um vania sa...

Page 26: ...vriacu vodu a vypl chnite vn tro d b nika istou vodou FILTER Filter namontovan v d b niku je zbudovan zo sie ky zachyt vaj cej iasto ky kame a Filter neodstra uje z vody kame predch dza len jeho prie...

Page 27: ...z res k sz l ket bekapcsolni nem szabad 9 A v zforral t csak a maxim lis szintig lehet t lteni A t lt lt tt v zforral b l kifr ccsenhet a forr v z fenn ll a vesz lye annak hogy el rasztja az elektromo...

Page 28: ...megs r lt a vesz ly megel z se rdek ben cser ltessekiaGy rt Szerviz vel Aszervizeklist j tamell klet s a www eldom eu honlap tartalmazza 21 A k sz l k jav t s t csak az autoriz lt m rkaszerviz v gezh...

Page 29: ...m k d s t Amikor a v z felforr a forral automatikusan kikapcsol A k sz l k m k d se b rmikor megszak that a 4 kapcsol a 0 poz ci ra val t ll t s val TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt h zza ki a...

Page 30: ...forr vizet s bl tse ki a kancs belsej t tiszta v zzel SZ R A kancs ba be p tett sz r olyan h l b l k sz lt amely visszatartja a v zk r szecskeit A sz r nem t vol tja el a m szk vet a v zb l csak mega...

Page 31: ...no controlada salida de agua caliente lo que puede causar la inundaci n de las conexiones el ctricas y el cortocircuito 8 No deje el dispositivo sin vigilancia 9 No utilice al aire libre 10 El aparat...

Page 32: ...ntaci n est da ado para evitar la necesidad de riesgos hay que reemplazarlo en el Servicio del Fabricante 21 Se puede reparar el dispositivo solo en un centro de servicio autorizado una lista de servi...

Page 33: ...to en cualquier momento apag ndolo con el bot n 4 La jarra se apaga autom ticamente cuando la agua est hirviendo Se puede interrumpir el funcionamiento del dispositivo en cualquier momento colocando e...

Page 34: ...lerada del elemento de calefacci n en el hervidor Los da os causados por la utilizaci n de los productos de despedregado demasiado duros no Est n cubiertos por la garant a del fabricante del hervidor...

Page 35: ...35...

Page 36: ...s ugowego OPIS NAPRAWY 2 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 3 piecz tka punktu us ugowego OPIS NAPRAWY 4 piecz tka punktu us ugowego CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C465 piecz sklepu 1 data sprzeda y CZAJ...

Search results

Summary of Contents for 5908277384999

Reviews:

Related manuals for 5908277384999

Brands by name

Popular brands

Eldom 5908277384999, Manual

Search results

Summary of Contents for 5908277384999

Reviews:

Related manuals for 5908277384999

Brands by name

Popular brands