m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
i n s t r u c t i o n m a n u a l
aqua
La v a d o ra
Wa s he r
an Elcometer company
Page 1: ...m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l aquaplastic Lavadora Washer an Elcometer company...
Page 2: ......
Page 3: ...aciado del tanque de lavado p g 7 8 Tabla de aver as p g 7 9 Mantenimiento y limpieza p g 8 9 1 Mantenimiento extraordinario p g 8 9 2 Limpieza de la rejilla la vabo p g 8 9 3 Limpieza general de la m...
Page 4: ...mismo deber tener en cuenta las Normas de Prevenci n de accidentes los Reglamentos y Directi vas para los Centros de trabajo y las Leyes y restric ciones vigentes Los logotipos de SAGOLA y otros produ...
Page 5: ...Un dep sito inferior tambi n llamado dep si to de recogida que contiene el agua filtrada que a trav s de una bomba neum tica permite una segunda utilizaci n para un nuevo ciclo de lavado El lavado de...
Page 6: ...r en un lugar bien ventilado El rea debe estar equipado con todos los medios previstos por la legislaci n europea relacionada con la salud y seguridad de los trabajadores en el lugar de trabajo Coloqu...
Page 7: ...ecomienda el uso de una intensidad m nima en caso en la cual la mezcla tiene lugar con el tanque de lavado parcialmente vac o 3 Cuando la pintura aparece coagulada apagar el regulador de mezcla n 18 h...
Page 8: ...be ser retirada de los desag es y las v lvulas de control con regularidad 9 4 LIMPIEZA DEL FILTRO DE SUCCI N Cada 2 semanas limpie el filtro de aspiraci n presente en las sondas de absorci n de la m q...
Page 9: ...apistolas 06 Pistola de agua con manguera 08 Pistola de aire con manguera 09 Clips de fijaci n para pistolas 2 uds 07 V lvulas ON OFF pulverizaci n o brocha 2 uds 10 Bomba neum tica completa 11 Regula...
Page 10: ...idos 11 3 VESTUARIO Y E P I El operario debe usar guantes de goma anti di solventes con el fin de asegurarse de que las manos no entren en contacto con los productos utilizados para el lavado El opera...
Page 11: ...icante no puede ser considerado responsable En particular Queda expresamente prohibido el uso de disol ventes que contienen cloruros o fluoruros de carbono y sustancias con una base de hidrocar buros...
Page 12: ...s siguientes Directivas Europeas y de haber utilizado para su construcci n las siguientes normas t cnicas EN 12100 2010 Seguridad de las m quinas Principios generales para el dise o La evaluaci n de r...
Page 13: ...ructions for emptying the tank page 17 8 Troubleshooting page 17 9 Maintenance and cleaning page 18 9 1 Extraordinary maintenance page 18 9 2 Cleaning the support grid of the parts page 18 9 3 General...
Page 14: ...ctivating the unit you must read take note of and entirely follow all the indications described in this Manual You must keep the unit in a safe place and one accessible for all unit users The unit mus...
Page 15: ...e washing cycle This tank is fed upwardly by a filter plate that respectively supports a fabric filter in non woven fabric to allow the filtering of water coming from the washing tank The washing of p...
Page 16: ...gas fumes or mist 7 5 POSITIONING The Aquaplastic Plus must be positioned in a well aired place The area must be equipped with all means provided for by the European legislation related with referenc...
Page 17: ...nsity if mixing is performed out with a partia lly empty tank 3 When the paint is coagulated turn off the pneumatic mixer No 18 by turning the relevant knob anticlockwise 4 Remove the stopper from the...
Page 18: ...ase it occurs damaged and unusa ble unscrew the head and replace it with a new replacement of the same type 9 MAINTENANCE AND CLEANING The maintenance of the machine must be perfor med by qualified st...
Page 19: ...1 20 56418563 1 21 55550047 1 01 Gun washing detergent 06 Water gun with hose 08 Blowgun with hose 09 Fixing clips for guns 2 units 07 ON OFF valves spray or brush 2 units 10 Full pneumatic pump 11 C...
Page 20: ...Damaged tubes Check the liquid level 11 3 CLOTHING AND P P E The operator must wear gloves rubber anti sol vents in order to ensure that the hands do not come into contact with the products used for w...
Page 21: ...ications may be made without notice Any other use may cause damage to the machine and or create dangerous situations for which the manufacturer can t be held responsible In particular The use of solve...
Page 22: ...ormity with the requirements of the following European Directives and has used the following technical standards for its construction EN 12100 2010 Safety of machinery General principles for design Ri...
Page 23: ......
Page 24: ...FESIONAL TECHNICAL REPAIR SERVICE PROFFESIONAL REPAIR GUARANTEE SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE DE R PARATION PROFESSIONNELLE TECHNISCHER DIENST PROFESSIONNELLE REPARATURGARANTIE SERVI O DE AS...
