elco GHO-Tron 7.15000 R Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

10/02/2011 - Art. Nr. 420010263301

GHO-Tron 7.15000 R
GHO-Tron 7.17000 R

Operating instructions

For authorised specialists

Gas/Heavy oil dual burners ....................1-19

Инструкции по эксплуатации
Для утверженных специалистов

КОМБИНИРОВАННЫЕ ГОРЕЛКИ ГАЗ / МАЗУТ ........

20-40

Summary of Contents for GHO-Tron 7.15000 R

Page 1: ...63301 GHO Tron 7 15000 R GHO Tron 7 17000 R Operating instructions For authorised specialists Gas Heavy oil dual burners 1 19 en Инструкции по эксплуатации Для утверженных специалистов КОМБИНИРОВАННЫЕ ГОРЕЛКИ ГАЗ МАЗУТ 20 40 RU ...

Page 2: ...HO Tron 7 15000 GHO Tron 7 17000 Thermal power max kcal h 12 931 000 14 655 000 kW 15 000 17 000 Thermal power min kcal h 3 181 000 3 448 270 kW 3 690 4 000 Gas pressure mbar 300 500 300 500 Feeding power 50 Hz V 230 400 230 400 Fan motor kW 45 55 Pump motor kW 5 5 5 5 Rpm Nº 2 800 2 800 Ignition transformer kV mA 8 20 8 20 Fuel Natural gas 35 9 Mj Nm3 8 600 kcal Nm3 Heavy oil L C V 9 800 kcal kg ...

Page 3: ... approximately 30 seconds time When the servocontrol is fully open a signal to the electronic control unit starts the 36 seconds pre purge cycle At the end of the prepurging time the air servocontrol gets to the Low Flame posi tion so that burner ignition is ensured at min output Simultaneously the ignition transformer recei ves voltage and after 3 seconds pre ignition opens the pilot gas valve Fu...

Page 4: ...ione di fiamma Spia di blocco Valvola gas Serranda aria Serranda gas Trasformatore di accensione Pressostato aria Motore ventilatore Pressostato gas 0 min 100 t1 t2 t4 t3 t6 t5 Ciclo di funzionamento normale Ciclo di funzionamento in mancanza di fiamma all accensione t1 t2 t4 t3 Consenso min max potenza Gas manostat Fan motor Air Switch Ignition transformer Gas valve Min max capacity enabling devi...

Page 5: ... adjustments or adjust the gas pressure in the gover nor ADJUSTING THE MAXIMUM AIR FLOW RATE Adjusting the maximum air flow rate see figure detail 2 Loosen the nut holding the air damper transmission rod The correct air flow as established by analyzing the combustion process ADJUSTING THE INTERMEDIATE BURNER CAPACITY Using the selector start the servomotor closing or opening and position on 0 to s...

Page 6: ...g a pressure drop of 1 mbar 10 mm of W G Slowly increase the adjustment value of the air pressure switch until to have the burner lockout Remove the obstruction from the air intake screw on the cover C and start the burner by pressing the control box rearm button Note The pressure measured at pressure port E must be within the limits of the pressure switch working range If not loose the locking nu...

Page 7: ... lead to a reduction in the ionization current and cause a safety cut out of the burner due to a flame detection failu re In this case check the position of the electrode its elec tric connection and the earthing of the burner The ioniza tion current is normally 70 µA IONIZATION CURRENT 22 23 LANDIS LFL 1 622 Fotocellula min 70 μA Microamperometro fondo scala 1000 μA PHOTORESISTOR Microamperometer...

Page 8: ...ESSURE OIL TEMPERATURE DIAGRAM Pump inlet pressure the vaporisation of light fraction of heated heavy oil causes premature pump wear to avoid this use the inlet pressures shown in the graph 1 2 3 4 5 0 6 50 100 150 bar Oil temperature C Pump inlet pressure ...

Page 9: ...g n i R 9 e c i v e d e r u s s e r p l o r t n o c g n i r l i O 0 1 e l b a c g n i t a e H 1 1 C 0 5 k n a t e g a r o t s l i o y v a e h n i a M 2 1 l i o c g n i t a e H 3 1 r e t e m o m r e T 4 1 r e t e m o n a M 5 1 k n a t e g a r o t s l i O 6 1 e p i p m a e t s e p i p r e t a w t o h n r u t e R t o H r o r e t a w m a e t s n o i t c e s e p i p m a e t s e p i p r e t a w t o h e ...

Page 10: ...rt Fill the piping with light oil to facilitate the pump priming Start the burner and check the pump feeding pressure In case the pump priming does not take place during the first prepurging with a con sequent subsequent lock out of the burner rearm the burner s lock out to restart by pushing the button on the control box If after a successful pump priming the burner locks out after the prepurging...

Page 11: ...valve APPLICATIONS Light and heavy oil Capacity up to 5000 l h May be used with the SUNTEC T pump VALVE OPERATING PRINCIPLE ThepressureofthenozzlelineisadjustedwiththeadjustingscrewoftheTVvalve The oil in excess to nozzle requirement is dumped to the return To nozzle To tank Return Return to suction Oil under pressure Oil under suction By passed oil returned to tank or to suction TV 11 Ed 4 June 9...

Page 12: ...Return TV 11 Ed 4 June 99 Hydraulic data Pressure ranges 10 2 10 bars delivery pressure setting 7 bars 40 7 40 bars delivery pressure setting 20 bars Operating viscosity 4 450 cSt Oil temperature 0 140 C max in the valve MOUNTING POSITION TV valve may be mounted in any position PRESSURE ADJUSTMENT Remove cap nut and washer unscrew lock nut To increase pressure turn adjusting screw clockwise To dec...

Page 13: ...13 420010263301 GHO TRON 7 15000 7 17000 R EN ...

Page 14: ...14 420010263301 GHO TRON 7 15000 7 17000 R EN ...

Page 15: ...last tube length must be the one specified by the boiler manufacturer Nozzle s flow rate of the burner must be adequate to boiler s output BEFORE PROCEEDING WITH THE FILLING OF THE OIL SYSTEM CHECK THE FOLLOWING POINTS Motor s direction of rotation with 3phase version There must be fuel in the tank Fuel cocks must be open Fuel return piping must be free from obstructions After having checked all t...

Page 16: ...connected The pump starts to send oil the head has already been heated by its cartridge O and therefore has no residue of cold dense oil which flows from the tank to the head and then to the return line of the ring When the head thermostat reaches the set value usually about 70 30 C the cycle starts properly and the control programmer enables start up The servomotor sets itself at minimum see chap...

Page 17: ... Out 2 115 Out 3 120 Out 4 105 To modify factory temperature setting act as follows press key F the led Out1 starts to flash if You need to modify minimum oil temperature press increase or decrease but ton after confirm the new value pressing again F if You need to modify an other temperature press again F untill You the relevant led flashes Please take care if key F is pressed for a too long time...

Page 18: ...N F I H E G N A D Q O P E G PRE PURGING PHASE LEGEND A Solenoid valve N C D Regulator E Tank F Anti gas valve G Resistance of the preheather H Pipe filter I Oil pump N Manometr O Resistance of combustion head P Oil temperature sensor Q Oil nozzle ...

Page 19: ...19 420010263301 GHO TRON 7 15000 7 17000 R EN FLUIDICS NOZZLE 25 50 70 90 20 15 10 5 Bar Return pressure 20 40 60 80 100 Output Spray angle Supply 25 Bar 60 kg h 60 kg h ...

Page 20: ...ность ккал час 12 931 000 14 655 000 кВт 15 000 17 000 Мин теплопроизводительность ккал час 3 181 000 3 448 270 кВт 3 690 4 000 Давление природного газа мбар 300 500 300 500 Напряжение электропитани 50 Гц В 230 400 230 400 Мощность двигателя кВт 45 55 Pump motor кВт 5 5 5 5 Двигатель об мин 2 800 2 800 Ignition transformer kV mA 8 20 8 20 Вид топлива Природный газ нижн теплота сгорания 8 570 ккал ...

Page 21: ...у и дроссельный клапан Когда горелка отключается воздушная заслонка полностью закрыта 2 0 1 GAS OIL CALCULATING THE BURNER CAPACITY To calculate the burner s capacity in kW proceed as follows Check the gas flow rate in liters on the counter and the time of the reading in seconds Proceed with the calculation using the following formula x f kW e sec e Litres gas sec Time in second G20 34 02 G30 116 ...

Page 22: ...озжиге Реле давления газа Двигатель вентилятора Реле давления воздуха Трансформатор розжига Газовый клапан разрешение мин макс воздушн заслонка газовая заслонка Обнаружение пламени индикация блокировки наименование t1 время ожидания подтверждения давл воздуха 8 t2 время продувки 66 t3 время аварийной остановки 2 t4 время розжига 4 t5 время разрешения раб топливн клапана для работы на мин мощн 10 t...

Page 23: ... выполните следующие действия Отрегулируйте минимальный расход газа вращая соответствующим ключом дроссельный клапан пока не будет достигнут требуемый расход газа что определяется по результатам анализа процесса сгорания РЕГУЛИРОВКА МАКСИМАЛЬНОГО РАСХОДА ГАЗА Поставьте переключатель на панели управления в положение 1 и выполните следующие действия Отрегулируйте максимальный расход газа регулировка...

Page 24: ...е 1 запустить горелку на 1 й ступени мощности убедиться что процесс сгорания проходит качественно с помощью картонки постепенно закрывать всасывающий воздуховод вплоть до повышения значения СО2 на 0 5 0 8 либо при наличии манометра подключенного к гнезду отбора давления E до уменьшения давления на 1 мбар 10 мм в с медленно увеличивать тарировочное значение реле давления вплоть до аварийного гашени...

Page 25: ...веряется с помощью микроамперметра с глубиной шкалы 1000 μА постоянного тока который последовательно подключается к фотоэлементу Как правило сила тока должна быть не ниже 70 μА ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ПЛАМЕНИ 22 23 LANDIS LFL 1 622 Fotocellula min 70 μA Microamperometro fondo scala 1000 μA Фотоэлемент Микроамперметр с глубиной шкалы 1000 μА LFL 1 333 ...

Page 26: ... преждевременного износа топливного насоса Для предупреждения подобного явления давление насоса должно быть отрегулировано как показано на приведенном ниже графике 1 2 3 4 5 0 6 50 100 150 bar C Temperatura olio Oil temperature Température fioul Temperatura combustible Pressione di alimentazione pompa Pump inlet pressure Pression pompe a l entree Presión bomba al ingresso Температура мазута дaвлeн...

Page 27: ...H 3 1 r e t e m o m r e T 4 1 r e t e m o n a M 5 1 k n a t e g a r o t s l i O 6 1 e p i p m a e t s e p i p r e t a w t o h n r u t e R t o H r o r e t a w m a e t s n o i t c e s e p i p m a e t s e p i p r e t a w t o h e p i p l i o e p i p l i o e l b a c g n i t a e h l a c i r t c e l E n o i t a l u s n i C 0 5 t a E 0 5 o t p u l i o l e u f d i u l f r o f g n i w a r D T E J O R P D M ...

Page 28: ...пустите горелку Если после успешного запуска насоса и после предварительной продувки произошла аварийная блокировка горелки в связи с падением давления топлива в насосе для повторного пуска горелки потребуется взвести кнопку перезапуска Работа насоса без топлива в течение более чем 3 минут запрещается Примечание Перед запуском горелки удостоверьтесь что обратный контур топливопровода открыт Если п...

Page 29: ...ingvalve APPLICATIONS Light and heavy oil Capacity up to 5000 l h May be used with the SUNTEC T pump VALVE OPERATING PRINCIPLE ThepressureofthenozzlelineisadjustedwiththeadjustingscrewoftheTVvalve The oil in excess to nozzle requirement is dumped to the return To nozzle To tank Return Return to suction Oil under pressure Oil under suction By passed oil returned to tank or to suction TV 11 Ed 4 Jun...

Page 30: ...Return TV 11 Ed 4 June 99 Hydraulic data Pressure ranges 10 2 10 bars delivery pressure setting 7 bars 40 7 40 bars delivery pressure setting 20 bars Operating viscosity 4 450 cSt Oil temperature 0 140 C max in the valve MOUNTING POSITION TV valve may be mounted in any position PRESSURE ADJUSTMENT Remove cap nut and washer unscrew lock nut To increase pressure turn adjusting screw clockwise To dec...

Page 31: ...31 420010263301 GHO TRON 7 15000 7 17000 R RU ...

Page 32: ...Номинальная скорость 2850 об мин Приведены показатели новых насосов без учета износа Производительность л час Напор бар Вязкость _____ 200 cSt _ _ _ _ 5 cSt Номинальная скорость 2850 об мин Приведены показатели новых насосов без учета износа Потребляемая мощность ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ НАСОСА Напор бар Всасывание ...

Page 33: ...ответствует характеристикам котла указанным его производителем Производительность форсунок соответствует мощности котла ПЕРЕД ЗАПОЛНЕНИЕМ ТОПЛИВОПРОВОДА МАЗУТОМ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ Проверить направление вращения двигателя при трехфазном электропитании Проверить наличие топлива в баке Убедиться что вентили топливопровода находятся в открытом положении Убедиться что обратный топливопровод свободен о...

Page 34: ...оклапан который регулирует ток жидкости Это не является стандартным решением поскольку ток теплоносителя как правило никогда не перекрывается Насос начинает подавать топливо поскольку огневая головка уже разогрета соответствующим Тэном О в ней нет загустевшего холодного мазута Топливо поступает из бака в головку и в обратный контур Когда термостат головки определяет заданную температуру обычно 70 ...

Page 35: ...ителем в заводских условиях Out 1 113 Out 2 115 Out 3 120 Out 4 105 Ниже описывается как данные значения температуры могут быть изменены Нажать кнопку F Функция начинает мигать индикатор Out 1 Если требуется изменить минимальную температуру мазута нажимать кнопку увеличения или увеличения значения Затем подтвердив новую величину еще раз нажать кнопку F Если необходимо изменить другую температуру н...

Page 36: ... G ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОДУВКА Экспликация А Электроклапан нормально закрытый D Регулятор расхода топлива при продувке E Бачок горелки F Клапан сепаратор газов G ТЭНы Н Фильтр I Топливный насос N Манометр O Нагреватель огневой головки P Датчик температуры топлива Q Форсунка ...

Page 37: ...37 420010263301 GHO TRON 7 15000 7 17000 R RU FLUIDICS NOZZLE 25 50 70 90 20 15 10 5 Bar Return pressure 20 40 60 80 100 Output Spray angle Supply 25 Bar 60 kg h 60 kg h ...

Page 38: ...38 420010263301 GHO TRON 7 15000 7 17000 R RU ...

Page 39: ...39 420010263301 GHO TRON 7 15000 7 17000 R RU ...

Page 40: ...11 Art Nr 420010263301 К О Н Т А К Т ы Russia Krasnodar city Stasova street 184 office 4 Tel fax 8 861 234 23 83 7 961 854 41 24 www gorelka kotel ru info gorelka kotel ru Distributor in Russia Teplopartner LTD ...

Search results

Summary of Contents for GHO-Tron 7.15000 R

Reviews:

Related manuals for GHO-Tron 7.15000 R

Brands by name

Popular brands

elco GHO-Tron 7.15000 R, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GHO-Tron 7.15000 R

Reviews:

Related manuals for GHO-Tron 7.15000 R

Brands by name

Popular brands