EKVIP 022439 Operating Instructions Manual Download Page 1

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

TRANSFORMER

TRANSFORMATOR

TRANSFORMATOR

TRANSFORMATOR

TRANSFORMER

022439

TRAFO

MUUNTAJA

TRANSFORMATEUR

TRANSFORMATOR

Summary of Contents for 022439

Page 1: ...INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIE...

Page 2: ...kkosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentas jonen p noen som he...

Page 3: ...n r produkten ligger i f rpackningen Avsedd f r inom och utomhusbruk Kontrollera att inga ljusk llor r skadade Ingen del av produkten kan bytas ut eller repareras Om n gon del skadas m ste hela produ...

Page 4: ...seg i emballasjen Til innen og utend rs bruk Kontroller at ingen av lyskildene er skadet Ingen av produktets deler kan byttes ut eller repareres Hvis en del blir skadet m hele produktet kasseres Ikke...

Page 5: ...trz i na zewn trz pomieszcze Sprawd czy diody nie s uszkodzone adna cz produktu nie podlega wymianie ani naprawie Je eli jaka cz ulegnie uszkodzeniu ca y produkt nale y wyrzuci Podczas monta u nie u y...

Page 6: ...the pack Designed for indoor and outdoor use Check that no light sources are damaged No parts of the product can be replaced or repaired The whole product must be discarded if any part is damaged Do n...

Page 7: ...ndung bestimmt Kontrollieren Sie dass keine Leuchtmittel besch digt sind Es k nnen keine Teile des Produkts ausgetauscht oder repariert werden Ist ein Teil besch digt muss das gesamte Produkt entsorgt...

Page 8: ...tuote on pakkauksessaan Tarkoitettu sis ja ulkok ytt n Tarkista ett mik n valonl hde ei ole vaurioitunut Mit n tuotteen osaa ei voi vaihtaa tai korjata Jos jokin osa on vaurioitunut koko tuote on h vi...

Page 9: ...ation l int rieur et l ext rieur V rifiez qu aucune source lumineuse n est endommag e Aucune pi ce de cet article ne peut tre remplac e ou r par e Si une pi ce est endommag e l article doit tre mis au...

Page 10: ...n en buiten Controleer of er geen lichtbronnen beschadigd zijn Geen enkel onderdeel van het product kan worden vervangen of gerepareerd Als een onderdeel beschadigd is moet het hele product worden weg...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: