EINHELL TC-TS 2025/1 UA Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 48

TC-TS 2025/1 UA

Manual de instrucciones original

Sierra de mesa

Original operating instructions

Bench-type circular saw

South America

Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8.indb 1

12.08.2016 08:10:21

Summary of Contents for TC-TS 2025/1 UA

Page 1: ...l de instrucciones original Sierra de mesa GB Original operating instructions Bench type circular saw South America Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 1 12 08 2016 08...

Page 2: ...2 1a 1b 13 10 7 1 7 3 12 8 4 12 23 14 2 36 9 2 11 13 20 34 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 2 12 08 2016 08 10 21 12 08 2016 08 10 21...

Page 3: ...3 1c 1d 2 3 4 a 2 33 31 30 3 30 b c 4 16 5 38 37 35 31 29 36 36 15 29 32 39 6 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 3 12 08 2016 08 10 22 12 08 2016 08 10 22...

Page 4: ...4 5 6 7 8 17 9 10 33 18 6 36 13 36 13 13 13 31 30 32 32 39 19 5 4 32 32 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 4 12 08 2016 08 10 24 12 08 2016 08 10 24...

Page 5: ...5 11 12 13 14 15 16 12 12 26 26 25 27 23 24 23 24 22 28 45 14 20 21 21 8 9 23 7 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 5 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 5 12 08 2016 08 10 27 12 08 2016 08 10 27...

Page 6: ...6 17 18 19 20 21 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 6 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 6 12 08 2016 08 10 31 12 08 2016 08 10 31...

Page 7: ...t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Montaje 7 Manejo 8 Servicio 9 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 10 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 11 Eliminaci n y recic...

Page 8: ...a expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuand...

Page 9: ...ue otras personas toquen la herramienta o el cable mantenerlas aparta das de la zona de trabajo 5 Guardar la herramienta en un lugar seguro Guardar las herramientas que no se utilicen en lugar cerrado...

Page 10: ...recomendadas o indicadas por el fabricante de la herramienta El uso de otros accesorios o piezas de recambio no recomendadas en el manual de instrucciones o en el cat logo puede provocar riesgo de da...

Page 11: ...n de la placa de identificaci n del aparato coincida con la tensi n de la red Si se precisa de una alargadera asegurarse de que la secci n de la misma sea suficiente para el consumo de corriente de l...

Page 12: ...es pertinentes en materia de seguridad Mantener limpia y ordenada la zona de traba jo Las zonas de trabajo desordenadas y sin luz pueden conllevar accidentes Mantener el aparato alejado de la lluvia o...

Page 13: ...0 13 mm 38 Llave de anillo 10 21 mm 39 Extensi n de mesa a Tornillo hexagonal b Tuerca c Tornillo de cabeza redondeada 2 2 Volumen de entrega Sirvi ndose de la descripci n del volumen de entrega compr...

Page 14: ...derivar por este motivo Existen determinados factores de riesgo que no se pueden descartar por completo inclu so haciendo un uso adecuado de la m quina El tipo de dise o y atributos de la m quina pue...

Page 15: ...que las piezas m viles se muevan con suavidad 6 Montaje Peligro Desenchufe la m quina antes de proceder a la realizaci n de cualquier tarea de mantenimiento reequipamiento y de mon taje en la sierra 6...

Page 16: ...o Limpie a fondo la nueva hoja de la sierra an tes de proceder al montaje de las bridas Vuelva a ajustar y apretar la nueva hoja de sierra con la misma secuencia de pasos pero en sentido inverso Atenc...

Page 17: ...r el ngulo de la hoja de sierra presi onando la manivela 8 hacia la m quina y gir ndola a la vez Bloquear la empu adura de sujeci n 8 Servicio Aviso Le recomendamos que realice un corte de prueba desp...

Page 18: ...ansversal entre en contacto con la pro tecci n de la hoja de la sierra Presione con firmeza la pieza de trabajo cont ra el tope transversal 14 Conecte la sierra Desplace el tope transversal 14 y la pi...

Page 19: ...puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la b...

Page 20: ...a 5 Before starting the equipment 6 Assembly 7 Using the saw 8 Operation 9 Replacing the power cable 10 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 11 Disposal and recycling 12 Storage Anl_SA_TC_...

Page 21: ...nd dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on...

Page 22: ...e tool It will do the job better and safer at the rate for which it was intended 7 Use right tool Don t force small tools or attachments to do the job of heavy duty tool Don t use tools for purposes n...

Page 23: ...ardous dust Always wear gloves when handling saw blades and rough materials Whenever practicable saw blades must be carried in a container The following can have an influence on dust development Worn...

Page 24: ...in width Never cut workpieces which are too small to hold securely in your hand It is imperative for the parallel stop to be clamped on the right hand side of the blade whenever you cut narrow workpi...

Page 25: ...ng parts run smoothly Follow the instructions for lubrication and changing tools Keep handles dry clean and free from oil and grease Keep the push stick or handle for a push block at the machine at al...

Page 26: ...ent has not been de signed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purp...

Page 27: ...ions Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off whe...

Page 28: ...ury the table insert should be changed whenever it is worn or damaged Remove the saw blade guard 2 Remove the 1 countersunk head screws 17 Take out the worn table insert 6 To fit the replacement table...

Page 29: ...requi red position by pressing the eccentric lever 12 7 3 3 Setting the stop length Fig 11 14 The stop rail 23 can be moved in longitudi nal direction in order to prevent the workpiece from becoming j...

Page 30: ...cuts in very narrow workpieces with a width of 30 mm and less The low guide face of the parallel stop is best used in this case There is no push block supplied with the saw Available from your specia...

Page 31: ...intenance 10 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement...

Page 32: ...s ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi...

Page 33: ...na S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre...

Page 34: ...aprox 21 kg Clase de protecci n II Grosor de la cu a abridora 2 0 mm R gimen de funcionamiento S6 25 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no cale...

Page 35: ...ducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica espe...

Page 36: ...aprox 21 kg Clase de protecci n II Grosor de la cu a abridora 2 0 mm R gimen de funcionamiento S6 25 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no cale...

Page 37: ...es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura d...

Page 38: ...masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quind o Centro Electromecanico de Armenia Dir Carre...

Page 39: ...3 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas M quinas y Repuestos del Caf Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medell n Antioquia C O Reparaciones Dir C...

Page 40: ...Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com L nea El ctrica Neum tica Compresores y Combusti n Tunja Boyac Cerraduras y...

Page 41: ...aprox 21 kg Clase de protecci n II Grosor de la cu a abridora 2 0 mm R gimen de funcionamiento S6 25 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no cale...

Page 42: ...ortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardilesim...

Page 43: ...de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto Impor...

Page 44: ...aprox 21 kg Clase de protecci n II Grosor de la cu a abridora 2 0 mm R gimen de funcionamiento S6 25 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no cale...

Page 45: ...45 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 45 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 45 12 08 2016 08 10 37 12 08 2016 08 10 37...

Page 46: ...46 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 46 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 46 12 08 2016 08 10 37 12 08 2016 08 10 37...

Page 47: ...47 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 47 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 47 12 08 2016 08 10 37 12 08 2016 08 10 37...

Page 48: ...EH 08 2016 01 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 48 Anl_SA_TC_TS_2025_1_UA_SPK8 indb 48 12 08 2016 08 10 37 12 08 2016 08 10 37...

Search results

Summary of Contents for TC-TS 2025/1 UA

Reviews:

Related manuals for TC-TS 2025/1 UA

Brands by name

Popular brands

EINHELL TC-TS 2025/1 UA, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC-TS 2025/1 UA

Reviews:

Related manuals for TC-TS 2025/1 UA

Brands by name

Popular brands