manualshive.com logo in svg

EINHELL TC-RH 800 E, Original Operating Instructions, Page: 1 / 48

Share
Download
EINHELL TC-RH 800 E Original Operating Instructions Download Page 1

TC-RH 800 E

8

BR

   Manual de instruções original

Martelo rotativo rompedor

E

 

   Manual de instrucciones original  

Rotomartillo

GB

   Original operating instructions 

Hammer drill

 

South America

Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8.indb   1

Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8.indb   1

24.10.2017   10:19:55

24.10.2017   10:19:55

Summary of Contents for TC-RH 800 E

Page 1: ...nal Martelo rotativo rompedor E Manual de instrucciones original Rotomartillo GB Original operating instructions Hammer drill South America Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb...

Page 2: ...2 1 2 3 6 9 2 1 3 7 7 10 4 5 8 6 6 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 2 24 10 2017 10 19 56 24 10 2017 10 19 56...

Page 3: ...3 4 5 2 6 7 5 2 9 4 10 E 3 D C B A Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 3 24 10 2017 10 20 06 24 10 2017 10 20 06...

Page 4: ...Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_TC_RH_800_E...

Page 5: ...anos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o devem ser traba lhados...

Page 6: ...ados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco d...

Page 7: ...icas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o emperradas se...

Page 8: ...es As vibra es podem ser prejudiciais para as articula es dos membros superiores As vibra es dever o ser reduzidas ao m nimo O cabo de rede deve ser sempre colocado atr s do aparelho 2 Descri o da fer...

Page 9: ...ta el trica podem ocorrer os seguintes perigos 1 Les es pulmonares caso n o seja utilizada m scara de prote o para p adequada 2 Les es auditivas caso n o seja utilizado pro tetor auricular adequado 3...

Page 10: ...ressione o interruptor para ligar desligar 4 brevemente 6 2 Ajustar as rota es Figura 6 pos 4 Durante o funcionamento pode controlar as rota es de forma cont nua Pode selecionar as rota es pressionand...

Page 11: ...arca a do motor o mais limpo poss vel Limpe o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o Aconselhamos limpar o aparelho diretamente ap s cada utiliza o Limpe regularmente o...

Page 12: ...s componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente 10 Armazenagem Guarde a ferramenta e os respetivos acess rios em loca...

Page 13: ...a de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_...

Page 14: ...Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10...

Page 15: ...el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materia...

Page 16: ...l con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctri...

Page 17: ...ca de forma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento...

Page 18: ...mpo bajo vibraci n se ha de reducir al m ximo posible Tire del cable siempre hacia atr s para que se mantenga en la parte trasera del aparato en todo momento Guarde el aparato manteni ndolo fuera del...

Page 19: ...con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Los valores totales de vibrac...

Page 20: ...mismo nivel que la broca Tirar hacia atr s del tope de profundidad para lograr la profundidad de perforaci n deseada Girar de nuevo la empu adura adicional 6 hasta que quede bien sujeta Taladrar el ag...

Page 21: ...rio 3 en la posici n D En la posici n D el cincel est bloqueado Advertencia Para taladrar con percusi n basta con ejercer una reducida presi n Una presi n demasiado elevada sobrecarga el motor de form...

Page 22: ...uosos no deben tirarse a la basura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse...

Page 23: ...se 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TC_RH_800_E_SP...

Page 24: ...use loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Se...

Page 25: ...if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the...

Page 26: ...ric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel and or the authorized s...

Page 27: ...sleeve 3 Selector switch for drill hammer drill chisel 4 ON OFF switch 5 Locking button 6 Additional handle 7 Depth stop 8 Handle 9 Speed controller 10 Clockwise Counter clockwise switch 2 2 Items su...

Page 28: ...3 Health damage caused by hand arm vib rations if the equipment is used over a pro longed period or is not properly guided and maintained 5 Before starting the equipment Before you connect the equipme...

Page 29: ...control when starting the hole and will not slide away You avoid drilling messy holes for example in tiles 6 3 Preselecting the speed Fig 6 Item 9 The speed setting ring 9 enables you to define the m...

Page 30: ...ized service technician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replac...

Page 31: ...mentas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 CEP 06833 370 SP Embu das Artes Bairro gua Espraiada CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 ind...

Page 32: ...se o site www einhell com br ou pelo telefone 11 4785 0660 ou atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COB...

Page 33: ...MIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 33 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 33 24...

Page 34: ...or de emiss o de vibra o ah 17 5 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 127 V Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 800 W Rota es em vazio 0 1050 r p m N mero de golpes 0 5180 r p m Capacidade de perfura o...

Page 35: ...cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico...

Page 36: ...S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre c...

Page 37: ...n II Peso 2 2 kg Nivel de presi n ac stica LpA 89 1 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 100 1 dB A Imprecisi n KWA 3 dB xxxxx Valor de emisi n de vibraciones ahAG 6 322 m s2 Impre...

Page 38: ...s extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aque...

Page 39: ...rotecci n II Peso 3 4 kg Nivel de presi n ac stica LpA 90 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 101 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Taladrar por percusi n en hormig n Valor de emisi n de...

Page 40: ...aso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factu...

Page 41: ...442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quind o Centro Electromecanico de Armenia Dir C...

Page 42: ...62123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas M quinas y Repuestos del Caf Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medell n Antioquia C O Reparaciones D...

Page 43: ...com Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com L nea El ctrica Neum tica Compresores y Combusti n Tunja Boyac Cerradura...

Page 44: ...rotecci n II Peso 3 4 kg Nivel de presi n ac stica LpA 90 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 101 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Taladrar por percusi n en hormig n Valor de emisi n de...

Page 45: ...so fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardil...

Page 46: ...r o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto I...

Page 47: ...rotecci n II Peso 3 4 kg Nivel de presi n ac stica LpA 90 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 101 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Taladrar por percusi n en hormig n Valor de emisi n de...

Page 48: ...EH 10 2017 01 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 48 Anl_SA_TC_RH_800_E_SPK8 indb 48 24 10 2017 10 20 28 24 10 2017 10 20 28...

Reviews:

No comments