TC-MS 2112
8
E
Manual de instrucciones original
Sierra Ingletadora
GB
Original operating instructions
Crosscut and miter saw
South America
Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8.indb 1
17.10.2016 13:43:21
Page 1: ...al de instrucciones original Sierra Ingletadora GB Original operating instructions Crosscut and miter saw South America Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 1 17 10 2016 13 43 21...
Page 2: ...2 1 2 20 9 7 4 14 3 20 14 8 22 17 13 20 21 26 1 2 3 21 10 11 12 5 6 d c 20 16 15 23 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 2 17 10 2016 13 43 21 17 10 2016 13 43 21...
Page 3: ...3 4 5 6 7 8 9 32 18 13 29 4 c z f d 31 8 a 5 7 16 28 12 19 28 8 5 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 3 17 10 2016 13 43 24 17 10 2016 13 43 24...
Page 4: ...4 10 11 12 13 19 5 7 8 b 30 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 4 17 10 2016 13 43 30 17 10 2016 13 43 30...
Page 5: ...acter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Funcionamiento 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaj...
Page 6: ...a el o do Cuidado Usar gafas de protecci n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y pol vo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarill...
Page 7: ...e la zona de trabajo 5 Guardar la herramienta en un lugar seguro Guardar las herramientas que no se utilicen en lugar cerrado y seco y fuera del alcance de los ni os 6 No sobrecargue la herramienta Se...
Page 8: ...recomendadas en el manual de instrucciones o en el cat logo puede provocar riesgo de da os personales 21 Las reparaciones deben correr a cargo de un electricista especializado Esta herramienta el ctr...
Page 9: ...na Atornillar el soporte inferior a un banco de trabajo o a una mesa Asegurar las piezas largas para que no se vuelquen al final del proceso de corte p ej soporte largo Para ejecutar cortes correctos...
Page 10: ...r el enchufe Desconectar el motor y quitar el enchufe de la red cuando se abandone el lugar de trabajo Sustituir inmediatamente los dispositivos de seguridad da ados o defectuosos Las piezas o disposi...
Page 11: ...cada para cortar le a Utilizar la m quina s lo en los casos que se indi can expl citamente como de uso adecuado Cual quier otro uso no ser adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace r...
Page 12: ...izar ajustes 5 1 Generalidades Colocar la m quina en una posici n estable es decir fijarla con tornillos a un banco de trabajo un soporte universal o a otro tipo de soporte Antes de la puesta en march...
Page 13: ...e el ngulo entre el disco 5 y la mesa 8 sea exactamente de 45 Apriete de nuevo la contratuerca 30 para dejar esta posici n fija El ngulo tope no se incluye en el volumen de entrega 6 Funcionamiento 6...
Page 14: ...de la sierra usar guantes para evitar sufrir lesiones Subir el cabezal de la m quina 4 Soltar el tornillo z en la chapa protectora f de la hoja de la sierra Empujar hacia atr s la protecci n de la hoj...
Page 15: ...iezas en el interior del aparato Las piezas m viles han de lubricarse peri dicamente 8 4 Pedido de piezas de repuesto y acces orios A la hora de pasar pedido de piezas de repuesto es preciso indicar l...
Page 16: ...use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TC_SM_2112_SP...
Page 17: ...Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be gen...
Page 18: ...out of the reach of children 6 Don t force tool It will do the job better and safer at the rate for which it was intended 7 Use right tool Don t force small tools or attachments to do the job of heav...
Page 19: ...e carried in a container The following can have an influence on dust development Worn damaged or cracked saw blades Recommended capacity of the vacuum ext raction system 20 m s Proper guidance of the...
Page 20: ...re well sharpened and have no cracks or deformations Faulty saw blades must be replaced imme diately Never use saw blades which do not comply with the data specified in this manual Note the direction...
Page 21: ...yout Fig 1 2 1 Release lever 2 Handle 3 ON OFF switch 4 Machine head 5 Saw blade 6 Movable blade guard 7 Stop rail 8 Turntable 9 Stationary base plate 10 Knurled screw 11 Pointer 12 Tightening screw 1...
Page 22: ...the running saw blade cut inju ries Kick back of workpieces and parts of workpi eces Saw blade fracturing Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade Damage to hearing if ear muffs are not u...
Page 23: ...ken the tightening screw 12 Place the stop angle a between the saw blade 5 and the rotary table 8 Slacken the counter nut 29 and adjust the setting screw 18 until the angle between the saw blade 5 and...
Page 24: ...2 back down again 6 5 Sawdust bag Fig 2 The saw is equipped with a debris bag 14 for sawdust and chips The debris bag 14 can be emptied by means of a zipper at the bottom 6 6 Replacing the saw blade F...
Page 25: ...the equipment which require additional maintenance Lubricate all moving parts at regular intervals 8 4 Ordering spare parts and accessories Please provide the following information when ordering spare...
Page 26: ...jarlas con el dispositivo de sujeci n longitud m n 160 mm R gimen de funcionamiento S6 40 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no calentar el mot...
Page 27: ...cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico...
Page 28: ...LL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivale...
Page 29: ...jarlas con el dispositivo de sujeci n longitud m n 160 mm R gimen de funcionamiento S6 40 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no calentar el mot...
Page 30: ...introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica...
Page 31: ...jarlas con el dispositivo de sujeci n longitud m n 160 mm R gimen de funcionamiento S6 40 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no calentar el mot...
Page 32: ...caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su fact...
Page 33: ...5442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quind o Centro Electromecanico de Armenia Dir...
Page 34: ...362123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas M quinas y Repuestos del Caf Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medell n Antioquia C O Reparaciones...
Page 35: ...com Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com L nea El ctrica Neum tica Compresores y Combusti n Tunja Boyac Cerradur...
Page 36: ...jarlas con el dispositivo de sujeci n longitud m n 160 mm R gimen de funcionamiento S6 40 Funciona miento en servicio permanente con carga intermi tente Ciclo de trabajo 10 min Para no calentar el mot...
Page 37: ...aso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardi...
Page 38: ...or o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto...
Page 39: ...39 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 39 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 39 17 10 2016 13 43 36 17 10 2016 13 43 36...
Page 40: ...EH 09 2016 01 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 40 Anl_SA_TC_SM_2112_SPK8 indb 40 17 10 2016 13 43 36 17 10 2016 13 43 36...
