EINHELL TC-ID 650 E Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 44

TC-ID 650 E

Manual de instruções original

Furadeira de impacto

Manual de instrucciones original
Taladro percutor

Original operating instructions

Impact Drill

South America

Anleitung_TC_ID_650_E_SPK8.indb 1

06.08.2018 15:25:03

Summary of Contents for TC-ID 650 E

Page 1: ...Manual de instru es original Furadeira de impacto E Manual de instrucciones original Taladro percutor GB Original operating instructions Impact Drill South America Anleitung_TC_ID_650_E_SPK8 indb 1 06...

Page 2: ...2 1 2 6 8 2 1 3 3 8 8 4 1 5 7 Anleitung_TC_ID_650_E_SPK8 indb 2 06 08 2018 15 25 03...

Page 3: ...3 4 5 6 7 1 7 B A 3 6 4 5 8 Anleitung_TC_ID_650_E_SPK8 indb 3 06 08 2018 15 25 04...

Page 4: ...a e material fornecido 3 Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armaze...

Page 5: ...as produzidas durante o trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materi...

Page 6: ...o terra Plugues n o alterados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor cos...

Page 7: ...lido estas instru es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Veri que se as pe as m veis funcionam sem...

Page 8: ...ra destina se a perfurar madeira ferro metais n o ferrosos e pedra utilizando a respec tiva broca A m quina s pode ser utilizada para os ns indicados neste manual Qualquer outro tipo de utiliza o cons...

Page 9: ...ho at que o punho adicional possa ser empurrado atrav s da bucha 1 sobre furadeira de impacto Depois de empurrar o punho adicional 8 coloque o na posi o de trabalho mais confort vel Agora volte a aper...

Page 10: ...e definir as rota es m ximas Deste modo s pode pressionar o interruptor para ligar desligar 5 at s rota es m ximas predefinidas Regule as rota es com o anel de ajuste 6 no interruptor para ligar desli...

Page 11: ...imido a baixa press o Aconselhamos limpar o aparelho diretamente ap s cada utiliza o Limpe regularmente o aparelho com um pano mido e um pouco de sab o N o utilize detergentes ou solventes estes podem...

Page 12: ...tivos acess rios em local protegido do sol seco e fora do alcance das crian as A temperatura ideal de armazenamento situa se entre os 5 C 30 C Armazene a ferramenta el trica na embalagem original Anle...

Page 13: ...s dos produtos neces sita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnic...

Page 14: ...ntrega 3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eli...

Page 15: ...tecci n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polv...

Page 16: ...vitar el contacto corporal con super cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor cos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener...

Page 17: ...ncia e Cuidar la herramienta el ctrica de forma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que...

Page 18: ...so adecuado El taladro ha sido concebido para hacer agujeros en madera hierro metales no f rreos y roca utili zando la broca indicada Utilizar la m quina s lo para los casos que se indican expl citame...

Page 19: ...girar la empu adura en la direcci n contraria hasta que la empu adura adicional quede bien sujeta La empu adura adicional 8 est indicada tanto para diestros como para zurdos 5 2 Colocar la broca g 5 D...

Page 20: ...uierda 6 5 Conmutador taladro taladro percutor g 7 pos 3 Conmutar s lo con el aparato parado Taladro Poner el conmutador 3 en la posici n taladro Posici n A Uso maderas metales pl sticos Taladro percu...

Page 21: ...o No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de repuestos Al solicitar repuestos se indicar n los datos sigu ientes Tipo de aparato No de art cul...

Page 22: ...items supplied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Stor...

Page 23: ...goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working...

Page 24: ...ric shock is increa sed if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the...

Page 25: ...electric tools accesso ries spare parts etc in accordance with these instructions Take the conditions in your work area and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other t...

Page 26: ...valent purposes 4 Technical data See warranty card of your country Sound and vibration Sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745 Warning The speci ed vibration value was est...

Page 27: ...handle 8 is suitable for both left handed and right handed users 5 2 Fitting the drill bit Fig 5 Always pull the power plug before making ad justments to the equipment Open the chuck 1 by turning it...

Page 28: ...e speed using the setting ring 6 on the ON OFF switch 5 Do not attempt to make this setting whilst the drill is in use 6 4 Clockwise Counter clockwise switch Fig 6 Item 7 Change switch position only w...

Page 29: ...xcessive sparking have the carbon brushes checked only by a quali ed electrician and or an authorized service agent Danger The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a quali ed electrici...

Page 30: ...Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 650 W Rota es com marcha em vazio 0 2800 r p m Capacidade de perfura o concreto 13 mm a o 10 mm madeira 25 mm Classe de prote o II Peso 2 0 kg N vel de p...

Page 31: ...de reposi o deve indicar os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es a...

Page 32: ...742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br Hor rio de atendimento das 8 00 s 18 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto...

Page 33: ...O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anleitung_TC_ID_650_E_SPK8 indb 33 06 08 2...

Page 34: ...s etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por de ciencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor...

Page 35: ...A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio...

Page 36: ...i n II Peso 2 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 90 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 101 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede s...

Page 37: ...dad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o in uencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se apl...

Page 38: ...n II Peso 2 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 90 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 101 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede se...

Page 39: ...Tenga presente las siguientes recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe co...

Page 40: ...250 9871 servasa ice co cr Cartago R e puestos y Reparaciones Solan o 175 mts este de la iglesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulc n 403 y...

Page 41: ...n II Peso 2 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 90 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 101 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede se...

Page 42: ...n II Peso 2 0 kg Nivel de presi n ac stica LpA 90 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 101 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Usar protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede se...

Page 43: ...43 Anleitung_TC_ID_650_E_SPK8 indb 43 06 08 2018 15 25 08...

Page 44: ...EH 08 2018 03 Anleitung_TC_ID_650_E_SPK8 indb 44 06 08 2018 15 25 08...

Search results

Summary of Contents for TC-ID 650 E

Reviews:

Related manuals for TC-ID 650 E

Brands by name

Popular brands

EINHELL TC-ID 650 E, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC-ID 650 E

Reviews:

Related manuals for TC-ID 650 E

Brands by name

Popular brands