EINHELL TC-CS 1401 Original Operating Instructions Download

Page: 45 / 48

CO CR EC VE SLV GTM PAN MEX

- 45 -

Colombia

Einhell Colombia S.A.S.

Dirección Bodega:

KM 3,8 VIA FUNZA-SIBERIA

PARQUE INDUSTRIAL EL TREBOL

BODEGA 7A

MUNICIPIO DE FUNZA- CUNDINAMARCA

Teléfono: (1) 443 16 20

[email protected]

www.einhell.com.co

Costa Rica

San José

Multiservicios Electromecánicos myl s.a

450 mts oeste de la embajada América

Teléfono:(506) 2220-3624

[email protected]

Desamparados

Servicios Arias Sánchez

300 mts este del multicentro desamparados

Teléfono:(506) 2250-9871

[email protected]

Cartago

R e puestos y Reparaciones Solan o

175 mts este de la iglesia, taras

Teléfono:(506) 2537-4622

[email protected]

México

Guadalajara, Jalisco

Tabachín #1185

Col. Del Fresno

44900, Guadalajara, Jal. México

Teléfono: 018000029872

[email protected]

Ecuador

Guayaquil

Pino Aristata S.A.

Tulcán 403 y Luis Urdaneta

Teléfono: (593) (04) 2288000 / (593) 987 444 444

[email protected]

Quito

Pino Aristata S.A.

Gaspar de Villarroel E5-08 e Isla Isabel

Teléfono: (593) (02) 5111459 / (593) 958 958 958

[email protected]

Venezuela

19 LEYDEN STREET E1 7LE

LONDRES 04001 PBX: 442079771250

Salvador

19 LEYDEN STREET E1 7LE

LONDRES 04001 PBX: 442079771250

Guatemala

19 LEYDEN STREET E1 7LE

LONDRES 04001 PBX: 442079771250

Panamá

Teléfono: 005078323266

E-Mail: [email protected]

Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8.indb 45

03.04.2019 07:32:32

Summary of Contents for TC-CS 1401

Page 1: ...original Serra Circular E Manual de instrucciones original Sierra circular GB Original operating instructions Circular Saw South America Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 1 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 1 03...

Page 2: ...2 1 1b 10 9 7 6 5 3 2 1 2 13 15 20 19 16 17 18 14 11 12 6 4 a 4 8 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 2 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 2 03 04 2019 07 32 23 03 04 2019 07 32 23...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 8 12 6 a 14 a 6 16 16 9 7 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 3 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 3 03 04 2019 07 32 25 03 04 2019 07 32 25...

Page 4: ...4 9 10 2 15 17 11 19 3 18 13 a 12 15 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 4 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 4 03 04 2019 07 32 28 03 04 2019 07 32 28...

Page 5: ...3 Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_TC_CS_1401...

Page 6: ...trabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o...

Page 7: ...cas com liga o terra Plugues n o alterados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es...

Page 8: ...r pessoas que n o estejam familiarizadas com ele ou que n o tenham lido estas instru es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferram...

Page 9: ...lho Remova o material da embalagem assim como os dispositivos de seguran a da emba lagem e de transporte caso existam Verifique se o aparelho est completo Verifique se o aparelho e as pe as acess rias...

Page 10: ...sa de resultantes das vibra es na m o e no bra o caso a ferramenta seja utilizada durante um longo per odo de tempo ou se n o for operada e feita a manuten o de forma adequada 5 Antes de colocar em f...

Page 11: ...eira antes do seu processamento Nunca as segure com a m o Respeite impreterivelmente as instru es de seguran a Use culos de prote o N o utilize discos de serra defeituosos ou discos que apresentem rac...

Page 12: ...r a seta na cobertura de prote o e no disco de serra Aperte o parafuso para a fixa o do disco de serra 17 atendendo centraliza o Antes de acionar o interruptor para ligar des ligar certifique se de qu...

Page 13: ...Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente 10 Armazenagem Guarde a ferramenta e os respetivos acess rios em loc...

Page 14: ...ta de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl...

Page 15: ...Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10...

Page 16: ...jo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud c...

Page 17: ...al con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctr...

Page 18: ...ncionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica Reparar las piezas da adas a...

Page 19: ...las fuerzas de rebote si se toman las medidas adecuadas b En caso de que la hoja de la sierra se blo quee o se interrumpa el proceso de corte por otro motivo soltar el interruptor ON OFF y dejar para...

Page 20: ...a posici n y el alineamiento no son correctos la cu a de separaci n no impida eficazmente un contra golpe c Utilizar siempre la cu a de separaci n excepto cuando se realicen cortes de inmersi n Tras r...

Page 21: ...s La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Los valores totales de vibraci n suma de vec tores en las tres direcciones se determinaron conforme a la norma EN 60745 Aviso El valor de em...

Page 22: ...as est n bien unidas 5 4 Tope en paralelo fig 7 8 El tope en paralelo 16 permite serrar l neas en paralelo Aflojar el tornillo de fijaci n situado en la base de la sierra 6 para el tope en paralelo 8...

Page 23: ...turar los orifi cios de ventilaci n durante los trabajos No frenar la hoja de la sierra tras su descone xi n presion ndola lateralmente Atenci n Dejar la m quina una vez la hoja de la sierra se haya p...

Page 24: ...a m s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de repuestos Al solicitar repuestos se indicar n los datos sigu ientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del apara...

Page 25: ...use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TC_CS_1401_SP...

Page 26: ...d during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other mate...

Page 27: ...if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry th...

Page 28: ...a and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired...

Page 29: ...and also at the edge e Do not use blunt or damaged saw blades Saw blades with blunt or incorrectly aligned teeth will create increased friction due to the saw gap being too small In addition the saw...

Page 30: ...cle is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made bought the product within the maximum days indicated by...

Page 31: ...g if no suitable ear protec tion is used 3 Health damage caused by hand arm vib rations if the equipment is used over a pro longed period or is not properly guided and maintained 5 Before starting the...

Page 32: ...w blade The saw blade must not be decelerated by hand or by applying lateral pressure to the blade The swing guard hood must not jam and must return to its initial position after the operation has bee...

Page 33: ...acing the power cable Danger If the power cable for this equipment is damaged it must be replaced by the manufacturer or its authorized after sales service or similarly trained personnel to avoid dang...

Page 34: ...you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council o ces 10 Storage Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperat...

Page 35: ...r os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com...

Page 36: ...fone 0800 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o p...

Page 37: ...UMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 37 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 37 03 0...

Page 38: ...dB N vel de pot ncia ac stica LWA 104 4 dB A Incerteza KWA 3 dB 220 V Voltagem da rede 220 V 60 Hz Pot ncia absorvida 1400 W Rota es com marcha em vazio 5200 r p m Profundidade de corte com 90 63 mm P...

Page 39: ...bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocas...

Page 40: ...o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto I...

Page 41: ...r hoja de la sierra 2 8 mm Clase de protecci n II Peso 4 3 kg Nivel de presi n ac stica LpA 93 4 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 104 4 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Val...

Page 42: ...os extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aqu...

Page 43: ...hoja de la sierra 2 8 mm Clase de protecci n II Peso 4 3 kg Nivel de presi n ac stica LpA 93 4 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 104 4 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valo...

Page 44: ...equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel f...

Page 45: ...a iglesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com M xico Guadalajara Jalisco Tabach n 1185 Col Del Fresno 44900 Guadalajara Jal M xico Tel fono 018000029872 servicioeinhell disamexico c...

Page 46: ...hoja de la sierra 2 8 mm Clase de protecci n II Peso 4 3 kg Nivel de presi n ac stica LpA 93 4 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 104 4 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valo...

Page 47: ...hoja de la sierra 2 8 mm Clase de protecci n II Peso 4 3 kg Nivel de presi n ac stica LpA 93 4 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 104 4 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Empu adura Valo...

Page 48: ...EH 04 2019 01 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 48 Anl_SA_TC_CS_1401_SPK8 indb 48 03 04 2019 07 32 32 03 04 2019 07 32 32...

Search results

Summary of Contents for TC-CS 1401

Reviews:

Related manuals for TC-CS 1401

Brands by name

Popular brands

EINHELL TC-CS 1401, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC-CS 1401

Reviews:

Related manuals for TC-CS 1401

Brands by name

Popular brands