EINHELL TC-AC 190/8 Kit User Manual Download

Page: 1 / 108

TC-AC 190/8 Kit

Art.-Nr.: 40.205.36

I.-Nr.: 11026

Originalbetriebsanleitung

Kompressor

Original operating instructions

Compressor

Mode d’emploi d’origine

Compresseur

Istruzioni per l’uso originali

Compressore

DK/

Original betjeningsvejledning

Kompressor

Original-bruksanvisning

Kompressor

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Kompresor

Originalna uputstva za upotrebu

Kompresor

Originální návod k obsluze

Kompresor

Originálny návod na obsluhu

Kompresor

Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1.indb 1

17.10.2016 14:26:06

Summary of Contents for TC-AC 190/8 Kit

Page 1: ...l uso originali Compressore DK Original betjeningsvejledning N Kompressor S Original bruksanvisning Kompressor HR Originalne upute za uporabu BIH Kompresor RS Originalna uputstva za upotrebu Kompreso...

Page 2: ...2 1 4 5 1 3 2 2 3 c a 7 b 6 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 2 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 2 17 10 2016 14 26 07 17 10 2016 14 26 07...

Page 3: ...rt und darf ohne Warnung anlaufen Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht Tragen Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Anl_...

Page 4: ...ng Gefahr durch Stromschlag Sorgen Sie f r gute Be leuchtung Benutzen Sie den Kompressor nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkei ten oder Gasen Explosionsgefahr Sch tzen Sie sich vor elektrischem...

Page 5: ...essoren im Bau stellenbetrieb Achten Sie darauf dass alle Schl uche und Armaturen f r den h chst zul ssigen Arbeits druck des Kompressors geeignet sind Aufstellort Stellen Sie den Kompressor nur auf e...

Page 6: ...sportsch den Bewahren Sie die Verpackung nach M glich keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf Gefahr Ger t und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug Kinder d rfen nicht mit Kunststo beuteln F...

Page 7: ...Si cherheitsventil Dies ist baubedingt und kein Fehler 6 Montage und Inbetriebnahme 6 1 Netzanschlu Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf dass die Netzspannung mit der Betriebsspannung lt Ma schinenle...

Page 8: ...nnere gelangen kann Das Eindringen von Wasser in ein Elek troger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages Schlauch und Spritzwerkzeuge m ssen vor Reinigung vom Kompressor getrennt werden Der Ko...

Page 9: ...hlen lassen ggf Ursa che der berhitzung beseitigen Kompressor l uft jedoch kein Druck 1 R ckschlagventil undicht 2 Dichtungen kaputt 1 R ckschlagventil austauschen 2 Dichtungen berpr fen kaputte Dich...

Page 10: ...achge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt sch...

Page 11: ...ategorie Beispiel Verschlei teile Keilriemen Luftfilter Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im I...

Page 12: ...s an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verw...

Page 13: ...Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestellv...

Page 14: ...ontrolled and may start up without warning Caution Wear ear mu s The impact of noise can cause damage to hearing Danger Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_TC_AC_190_8_Ki...

Page 15: ...her persons to touch the com pressor or cable keep them away from your work area Keep your compressor in a safe place When unused the compressor must be stored in a dry locked room out of children s r...

Page 16: ...ng hose Wear safety goggles when working with the blow out pistol Foreign bodies or blown off parts can easily cause injuries Do not blow at people with the blow out pistol and do not clean clothes wh...

Page 17: ...ns Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Mains connection 220 240 V 50 Hz Motor rating 1 1 kW S3 1...

Page 18: ...Fig 2 Working pressure in bar 0 10 Range of applications You can use the tyre pressure gauge to inflate ty res Adapters are included for other valve types Use the pressure gauge to check the tyre pres...

Page 19: ...n which is not accessible to unauthorized per sons Always store upright never tilted 7 3 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Arti...

Page 20: ...y remedy the cause of the overheating The compressor starts but there is no pressure 1 The non return valve leaks 2 The seals are damaged 1 Have a service center replace the non return valve 2 Check t...

Page 21: ...equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of t...

Page 22: ...mables Category Example Wear parts V belt air filter Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the in...

Page 23: ...ce Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones...

Page 24: ...ut d marrer sans avertissement pr alable Prudence Portez une protection de l ou e L exposition au bruit peut entra ner une perte de l ou e Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de bles...

Page 25: ...n Veillez un bon clairage N utilisez pas le compresseur proximit de fluides ou de gaz combustibles Danger d explosion Prot gez vous contre les lectrocutions Evitez tout contact avec les pi ces mises l...

Page 26: ...ervice Compresseurs pouvant aller sur route en conditions de chantier Veiller ce que tous les tuyaux et toutes les robinetteries conviennent la pression de service la plus lev e admise pour le com pre...

Page 27: ...la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comme les s curit s d emballage et de transport s il y...

Page 28: ...it sec et sans poussi re N installez pas le compresseur dans un end roit humide ou mouill Le compresseur doit tre utilis uniquement dans des endroits ad quats bonne venti lation temp rature ambiante 5...

Page 29: ...es de pneus L adaptateur joint a c permet aussi de remplir d autres types de valves 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange Danger Retirez la prise du r seau pour chaque travail de r...

Page 30: ...s sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen t...

Page 31: ...cas ch ant liminer l origine de la surchau e Le compresseur fonctionne cepen dant aucune pressi on n est pr sente 1 Soupape anti retour non tanche 2 Joints cass s 1 Remplacer la soupape anti retour 2...

Page 32: ...un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l...

Page 33: ...tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure courroie trap zo dale filtre air Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraiso...

Page 34: ...l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l ap...

Page 35: ...ndata e pu mettersi in moto senza avvertimento Danger Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Prudence Portate cu e antirumore L e etto del rumore pu causare la perdita dell...

Page 36: ...o gas infiammabili Perico lo di esplosione Proteggetevi dalle scosse elettriche Evitate di toccare con parti del corpo elementi collegati a massa per esempio tubi caloriferi fornelli o frigoriferi Te...

Page 37: ...iana Avvertenze di sicurezza per lavori da esegui re con aria compressa e pistole di so aggio La pompa del compressore e le tubazioni raggiungono delle temperature elevate duran te l esercizio Il cont...

Page 38: ...laggio non sono giocattoli I bambini non devono giocare con sacchetti di plastica film e pic coli pezzi Sussiste pericolo di ingerimento e so ocamento Compressore Manometro per pneumatici Set di adatt...

Page 39: ...ima della messa in esercizio fate attenzione che la tensione di rete corrisponda a quella di esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Cavi lunghi di alimentazione nonch p...

Page 40: ...a il rischio di una scossa elettrica Il tubo e gli strumenti di spruzzo devono es sere separati dal compressore prima della pulizia Il compressore non deve venire pulito con acqua solventi o simili 7...

Page 41: ...d even tualmente eliminate la causa del surriscaldamento Il compressore funziona ma non produce aria com pressa 1 Valvola antiritorno perde 2 Guarnizioni rovinata 1 Sostituite la valvola antiritorno 2...

Page 42: ...do che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le no...

Page 43: ...ategoria Esempio Parti soggette ad usura Cinghia trapezoidale filtro dell aria Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di...

Page 44: ...e dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchi...

Page 45: ...styret og kan g i gang uden varsel Forsigtig Brug h rev rn St judviklingen fra maskinen kan for rsage h retab Fare L s betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Anl_TC_AC_190_8_K...

Page 46: ...fare Beskyt dig mod elektrisk st d Undg kropsber ring med jordforbundne dele for eksempel r r varmeapparat komfur k leskab Hold b rn p god afstand Lad ikke andre personer ber re kompressor eller ledn...

Page 47: ...lingsdel n r du l s ner slangekoblingen P den m de undg r du at komme til skade p den tilbagesm ldende slange B r beskyttelsesbriller n r du arbejder med bl sepistolen Fremmedlegemer og dele der bl se...

Page 48: ...oducere trykluft til trykluftdrevne v rkt jer Saven m kun anvendes i overensstemmelse med dens tilt nkte form l Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt Vi fraskriver os eth vert ansvar for sk...

Page 49: ...motorstarten Lave temperaturer under 5 C kan besv rligg re motorstart p g a tr g gang 6 2 T nd Sluk knap 4 S t t nd sluk knappen 4 i position 1 for at t nde S t t nd sluk knappen 4 i position 0 for at...

Page 50: ...ring Fare Tr k stikket ud af stikkontakten afluft kompres soren og alle tilsluttede trykluftsv rkt jer Placer kompressoren s ledes at den ikke kan tages i brug af uvedkommende Fare Kompressoren skal o...

Page 51: ...4 Lad motoren k le af afhj lp om n dvendigt rsag til overophedning Kompressor k rer men ingen tryk 1 Tilbageslagsventil ut t 2 T tninger delagt 1 Skift tilbageslagsventilen ud 2 Kontroller t tninger...

Page 52: ...der maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kom...

Page 53: ...gori Eksempel Sliddele Kilerem luftfilter Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p intern...

Page 54: ...r som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastnin...

Page 55: ...j rrstyrd och kan starta upp utan f rvarning Obs B r h rselskydd Buller kan leda till att h rseln f rst rs Fara L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 ind...

Page 56: ...n rheten L t inga andra personer r ra vid kompressorn eller kabeln och se till att dessa vistas utanf r ditt arbetsomr de F rvara din kompressor p ett s kert st lle Kompressorer som inte anv nds m ste...

Page 57: ...med handen n r slangkopplingen lossas D rmed kan man undvika personskador som kan uppst om slangen sl r tillbaka B r skyddsglas gon n r utbl sningspistolen anv nds Fr mmande f rem l och delar som bl s...

Page 58: ...eller industriell anv ndning Vi ger d rf r ingen garanti om pro dukten ska anv ndas inom yrkesm ssiga hant verksm ssiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter 4 Tekniska data...

Page 59: ...f r att ansluta till andra ventiltyper D cktrycket visas p manometern Tryck p knap pen f r att h ja trycket i d cket och f r att s nka trycket verskrid inte maximalt arbetstryck 10 bar visas ven p bak...

Page 60: ...v reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns p www isc gmbh info 8 Skrotning och tervin...

Page 61: ...ur 4 L t motorn svalna och tg rda ev orsaken till verhettningen Kompressorn k r men genererar inget tryck 1 Backventil ot t 2 T tningar defekta 1 L t en auktoriserad verkstad byta ut backventilen 2 Ko...

Page 62: ...hantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om t...

Page 63: ...Kategori Exempel Slitagedelar Kilrem luftfilter F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p we...

Page 64: ...kten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten ell...

Page 65: ...lja daljinski i smije se pokrenuti bez upozorenja Oprez Nosite za titu za sluh Buka mo e utjecati na gubitak sluha Opasnost pro itajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozlje ivanja Anl_TC_...

Page 66: ...ja Kompresor uvajte na sigurnom mjestu Kompresor koji se ne koristi treba odlo iti na suho zaklju ano mjesto izvan dohvata djece Ne preoptere ujte kompresor Radit ete bolje i sigurnije u navedenom po...

Page 67: ...spu e pi tolj lako mogu uzrokovati ozljede Pi tolj za ispuhavanje ne usmjeravajte u osobe niti odje u na tijelu Opasnost od ozlje ivanja Sigurnosne napomene u vezi prskanja boje Ne obra ujte lakove il...

Page 68: ...jalne obrtni ke ili industrijske svrhe Ne preuzimamo jamstvo ako se ure aj koristi u komercijalne i in dustrijske svrhe kao i u sli nim djelatnostima 4 Tehni ki podaci Mre ni priklju ak 220 240 V 50 H...

Page 69: ...rima sl 2 Radni tlak u barima 0 10 Podru je kori tenja Mjera napunjenosti guma omogu ava jednostav no punjenje guma Pomo u prilo enih adaptera gume se mogu puniti i preko drugih tipova ventila Manomet...

Page 70: ...rezervnih dijelova Kod naru ivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne...

Page 71: ...ohladi po pot rebi uklonite uzrok pregrijavanja Kompresor radi ali nema tlaka 1 Povratni ventil propu ta 2 Neispravne brtve 1 Zamijenite povratni ventil 2 Provjeriti brtve neispravne brtve treba zami...

Page 72: ...re aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih...

Page 73: ...l Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Klinasti remen filtar za zrak Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo...

Page 74: ...dredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aj...

Page 75: ...lja daljinski i sme da se pokrene bez upozorenja Nosite za titu za sluh Buka mo e da uti e na gubitak sluha Upozorenje pro itajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda Anl_TC_AC_190...

Page 76: ...je od ure aja Ne dozvolite da druga lica dodiruju kom presor ili kabl dr ite ih podalje od svog rad nog podru ja Kompresor uvajte na bezbednom mestu Kompresor koji se ne koristi treba da se odlo i na...

Page 77: ...vo a takvih tvari Obratite pa nju na podatke i oznake odredbe o opasnim tvarima navedene na omotima materijala s kojima ete raditi Po potrebi se pobrinite za dodatne mere za tite tako da nosite odgova...

Page 78: ...usisna snaga l min 190 Izlazna snaga komprimovani vazduh na 7 bara 55 litara min Izlazna snaga komprimovani vazduh na 4 bara 83 litara min Intenzitet zvuka LWA u dB 97 Nesigurnost KWA 1 5 dB Nivo zvu...

Page 79: ...brzu spojnicu aura e automatski da sko i prema napred Rastavljanje Povucite auru nazad i uklonite alat Pa nja Kod razdvajanja brze spojke spojni deo vrsto dr ite rukom kako biste izbegli povrede zbog...

Page 80: ...e vazduh iz ure aja i svih priklju enih pneumatskih alata Odlo ite i spremite kompresor tako da ga ne mogu koristiti neovla ena lica Pa nja Kompresor uvajte samo u suvoj okolini na mestu koje je nedos...

Page 81: ...ohladi odstranite uzrok pregrejavanja Kompresor radi ali se ne uspostavlja pritisak 1 Povratni ventil ne zaptiva 2 Istro ene zaptivke 1 Zamenite povratni ventil 2 Proverite zaptivke neispravne zaptiv...

Page 82: ...i tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakon...

Page 83: ...orija Primer Brzoabaju i delovi Klinasti kai vazdu ni filter Potro ni materijal potro ni delovi Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molim...

Page 84: ...rmalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih...

Page 85: ...dnotka je zena d lkov a m e se spustit bez varov n Noste ochranu sluchu P soben hluku m e zp sobit ztr tu sluchu Varov n Ke sn en rizika zran n si p e st n vod k obsluze Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb...

Page 86: ...uchu Chra te se p ed derem elektrick m proudem Vyh bejte se t lesn mu kontaktu s uzemn n mi stmi nap rourami topn mi t lesy spor ky ledni kami Nepou t jte do bl zkosti d ti Nenechte jin osoby dot kat...

Page 87: ...imi vede k pop len Vzduch nas van kompresorem je t eba udr ovat bez p m s kter by mohly v st v erpadle kompresoru k po ru nebo v buchu P i uvol ov n hadicov spojky dr te spojo vac d l hadice pevn ruko...

Page 88: ...odle elu ur en Kompresor slou k v rob stla en ho vzduchu pro n stroje provozovan se stla en m vz duchem P stroj sm b t pou v n pouze podle sv ho elu ur en Ka d dal toto p ekra uj c pou it neodpov d po...

Page 89: ...b hnut motoru ohro eno t k m chodem 6 2 Za vyp na 4 Na zapnut nastavte za vyp na 4 do polohy 1 Na vypnut nastavte za vyp na 4 do polohy 0 6 3 Hadice stla en ho vzduchu s rychlospo jkou 3 P ipojen Na n...

Page 90: ...n Pozor Vyt hn te s ovou z str ku odvzdu n te p stroj a v echny p ipojen pneumatick n stroje Kom presor odstavte tak aby nemohl b t uveden do provozu nepovolen mi osobami Pozor Kompresor skladovat pou...

Page 91: ...4 Motor nechat ochladit event od stranit p inu p eh t Kompresor b ov em nen k dispo zici tlak 1 Net sn zp tn ventil 2 Zni en t sn n 1 Vym nit zp tn ventil 2 T sn n p ekontrolovat zni en t sn n nechat...

Page 92: ...ternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve sm...

Page 93: ...P klad Rychle opot ebiteln d ly Kl nov emen vzduchov filtr Spot ebn materi l spot ebn d ly Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chybu...

Page 94: ...rnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu en...

Page 95: ...kovo a m e sa rozbehn bez predch dzaj ceho varovania Pou vajte ochranu sluchu P sobenie hluku m e sp sobi po kodenie sluchu V straha Aby ste zn ili riziko poranenia pre tajte si n vod na obsluhu Anl_...

Page 96: ...ostred Nebezpe enstvo elektrick ho deru Postarajte sa o dobr osvetlenie Nepou vajte kompresor v bl zkosti hor av ch tekut n alebo plynov Nebezpe enstvo v bu chu Chr te sa pred elektrick m derom Zabr t...

Page 97: ...enia Postavte kompresor len na rovn plochu Bezpe nostn pokyny pre pr cu so stla en m vzduchom a vyfukovac mi pi to ami Hustiaca pumpa a vedenia dosahuj po as prev dzky vysok teploty Kontakt m e vies k...

Page 98: ...ny n vod na obsluhu 3 Spr vne pou itie pr stroja Kompresor sl i na v robu stla en ho vzduchu pre pneumaticky poh an n stroje Pr stroj smie by pou it len na ten el na ktor bol ur en Ak ko vek in odli n...

Page 99: ...rozbehu motora Pri n zkych teplot ch pod 5 C je n beh motora ohrozen a k m chodom 6 2 Vyp na zap vyp 4 Pri zapnut nastavte vyp na zap vyp 4 do po lohy 1 Pri vypnut prepnite vyp na zap vyp 4 do polo hy...

Page 100: ...pod 7 2 Skladovanie Pozor Vytiahnite elektrick z str ku zo siete odvzdu nite pr stroj a v etky zapojen pneu matick pr stroje Kompresor odstavte tak aby nemohol by uveden do prev dzky nepovolanou osobo...

Page 101: ...o 5 4 Motor necha vychladn pr padne odstr ni pr inu prehriatia Kompresor be av ak bez tlaku 1 Sp tn ventil je netesn 2 Tesnenia s po koden 1 Vymeni sp tn ventil 2 Skontrolova tesnenia opotrebo van tes...

Page 102: ...to sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nen...

Page 103: ...i l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Klinov reme vzduchov filter Spotrebn materi l spotrebn diely Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov...

Page 104: ...stn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m...

Page 105: ...tawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelo...

Page 106: ...106 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 106 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 106 17 10 2016 14 26 13 17 10 2016 14 26 13...

Page 107: ...107 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 107 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 107 17 10 2016 14 26 13 17 10 2016 14 26 13...

Page 108: ...EH 09 2016 01 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 108 Anl_TC_AC_190_8_Kit_SPK1 indb 108 17 10 2016 14 26 13 17 10 2016 14 26 13...

Search results

Summary of Contents for TC-AC 190/8 Kit

Reviews:

Related manuals for TC-AC 190/8 Kit

Brands by name

Popular brands

EINHELL TC-AC 190/8 Kit, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for TC-AC 190/8 Kit

Reviews:

Related manuals for TC-AC 190/8 Kit

Brands by name

Popular brands