EINHELL RTB-003 User Manual Download

Page: 1 / 40

RTB-003

Manual de instruções original

Mesa de tupia

Manual de instrucciones original

Mesa para fresadora vertical

Original operating instructions

Router Table

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, verifique a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8.indb 1

22.06.2021 09:52:25

Summary of Contents for RTB-003

Page 1: ...merica Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim ve...

Page 2: ...2 1 2 2 3 5 1 6a 8 5 6b 4 5 2 2 3 9 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 2 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 2 22 06 2021 09 52 25 22 06 2021 09 52 25...

Page 3: ...3 3 4 4 3 5 2 3 6 3 3 7 6a 3 2x 4x 6b Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 3 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 3 22 06 2021 09 52 28 22 06 2021 09 52 28...

Page 4: ...4 3 10 3 8 3 9 7 5 3x 3 11 3 10 3 13 3 14 3 12 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 4 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 4 22 06 2021 09 52 29 22 06 2021 09 52 29...

Page 5: ...5 4 5 11 11 6 7 8 2 3 3 11 3 2 4 6a 11 12 12 15 6a 9 14 1 4 14 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 5 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 5 22 06 2021 09 52 31 22 06 2021 09 52 31...

Page 6: ...6 10 11 12 13 14 13 13 5 13 13 5 11 7 5 5 1 5 5 5 8 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 6 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 6 22 06 2021 09 52 33 22 06 2021 09 52 33...

Page 7: ...amenta e do material fornecido Fig 1 2 3 3 Mode de uso adequada 4 Dados t cnicos 5 Montagem 6 Coloca o em Funcionamento 7 Opera o fig 12 13 14 8 Limpeza Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 7 Anl_SA_Anl_RTB_0...

Page 8: ...rabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de...

Page 9: ...e as que sejam demasiado grandes para a mesa de tupia 13 N o deixa as ferramentas em funcionamento sem vigil ncia Desligue sempre o aparelho quando se afastar da m quina 14 Puxe sempre o plugue de cor...

Page 10: ...auricular O ru do pode provocar danos auditivos Ru do e vibra o Os valores de ru do e de vibra o foram apurados de acordo com a EN 62841 Valores totais de vibra o soma vetorial de tr s dire es apurad...

Page 11: ...ONSULTEM O MANUAL DE INSTRU O DA TUPIA PARA INFORMA ES OPERA CIONAIS AVISO CERTIFIQUE SE DE QUE A MESA DA TUPIA OU O PLUGUE DA TUPIA N O ESTE JA LIGADA TOMADA EL TRICA 4 Remova a placa pl stica da bas...

Page 12: ...n o ajuste e limpeza retire o plugue da tomada No fim do trabalho retire tamb m o plugue da tomada 7 1 Tupia sem modo de opera o cont nua fig 8 Se a tupia n o estiver equipada com modo de opera o cont...

Page 13: ...a de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_...

Page 14: ...de entrega 3 Use adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 MONTAJE 6 PUESTA EN MARCHA 7 Trabajar con la mesa para fresadora vertical fig 12 13 14 8 LIMPIEZA Y PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO Anl_SA_Anl_RTB_...

Page 15: ...bajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud...

Page 16: ...s vibraciones 10 Cerciorarse de que el cable de conexi n se encuentre a una distancia segura de la zona de trabajo 11 No utilizar la mesa para fresadora vertical con herramientas el ctricas de alta po...

Page 17: ...ara usar de forma estacionaria con una fresado ra vertical adecuada Observar las indicaciones a continuaci n y las del fabricante de la fresadora vertical Utilizar la m quina s lo en los casos que se...

Page 18: ...on la mesa de la fresa parada en las piernas alinea los dos agujeros de la caja de conexiones con los correspondientes agujeros de la mesa Fig 6 3 Use tornillos del frente de la mesa asegur ndo los co...

Page 19: ...or de la mesa para fresadora vertical a la red el ctrica con una extensi n adecuada si es necesario Poner la mesa en funcionamiento mediante el tomacorriente 6b Tras cualquier ajuste es preciso realiz...

Page 20: ...aparato de forma peri dica con un pa o h medo y un poco de jab n blando No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que podr an deteriorar las piezas de pl stico del aparato Es preciso evitar q...

Page 21: ...supplie Fig 1 3 3 Proper use 4 Technical data 5 Assembly 6 Starting up 7 Working with the router table Fig 12 13 14 8 Cleaning and ordering replacement parts Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 21 Anl_SA_An...

Page 22: ...d during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other mate...

Page 23: ...big for the router table 13 Never leave an electric tool unattended when it is running Always switch off your electric tool before leaving it 14 Always pull out the power plug when not in use before...

Page 24: ...ce with EN 62841 Warning The specified vibration value was established in accordance with a standardized testing method It may change according to how the electric equip ment is used and may exceed th...

Page 25: ...CTION MA NUAL FOR INFORMATION ABOUT ITS OPERATION WARNING MAKE SURE THAT THE ROUTER TABLE OR THE ROUTER PLUG IS NOT CON NECTED TO THE POWER OUTLET 4 Remove the plastic plate from the base of your rout...

Page 26: ...d working 7 1 Router without continuous operation mode Fig 8 If your router is not equipped with a conti nuous operation mode you can use the sup plied clip 15 to lock the switch Important Use the cli...

Page 27: ...os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com...

Page 28: ...eguinte e mail sac einhell com br Hor rio de atendimento das 8 00 s 18 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do...

Page 29: ...MIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 29 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 29 22...

Page 30: ...a 1800Watt Peso m x de tupia 3 5 kg Peso aprox mesa 7 0 kg 127 V Liga o rede 127 V 60 Hz 10A Altura da mesa 280 mm Tamanho da mesa 335 x 455 mm Tamanho da mesa com extens o lateral 335 x 855 mm m x da...

Page 31: ...ater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasi...

Page 32: ...o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IM...

Page 33: ...e la mesa 335 x 455 mm Tama o de la mesa con extensi n 335 x 855 mm M x di metro fresa 22 mm Potencia max Fresadora 1800 Watt Peso max Fresadora 3 5 kg Peso aprox de la Mesa 7 0 kg Anl_SA_Anl_RTB_003_...

Page 34: ...pos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aq...

Page 35: ...e la mesa 335 x 455 mm Tama o de la mesa con extensi n 335 x 855 mm M x di metro fresa 22 mm Potencia max Fresadora 1800 Watt Peso max Fresadora 3 5 kg Peso aprox de la Mesa 7 0 kg Anl_SA_Anl_RTB_003_...

Page 36: ...quipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel fo...

Page 37: ...593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Tel fono 593 02 5111459 593 958 958 958 servicio_einhell pinoarist...

Page 38: ...e la mesa 335 x 455 mm Tama o de la mesa con extensi n 335 x 855 mm M x di metro fresa 22 mm Potencia max Fresadora 1800 Watt Peso max Fresadora 3 5 kg Peso aprox de la Mesa 7 0 kg Anl_SA_Anl_RTB_003_...

Page 39: ...e la mesa 335 x 455 mm Tama o de la mesa con extensi n 335 x 855 mm M x di metro fresa 22 mm Potencia max Fresadora 1800 Watt Peso max Fresadora 3 5 kg Peso aprox de la Mesa 7 0 kg Anl_SA_Anl_RTB_003_...

Page 40: ...EH 06 2021 01 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 40 Anl_SA_Anl_RTB_003_SPK8 indb 40 22 06 2021 09 52 35 22 06 2021 09 52 35...

Search results

Summary of Contents for RTB-003

Reviews:

Related manuals for RTB-003

Brands by name

Popular brands

EINHELL RTB-003, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for RTB-003

Reviews:

Related manuals for RTB-003

Brands by name

Popular brands