EINHELL GE-CT 18 Li Kit Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 56

GE-CT 18 Li Kit

Manual de instruções original

Aparador de Grama a bateria

Manual de instrucciones original

Bordeadora Inalambrica

Original operating instructions

Cordless Lawn Trimmer

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8.indb 1

06.09.2017 08:33:59

Summary of Contents for GE-CT 18 Li Kit

Page 1: ...mer South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220...

Page 2: ...2 1 2 4 6 9 2 1 7 11 10 11 3 13 8 5 1 2 9 8 4 12 14 7 6 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 2 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 2 06 09 2017 08 34 00 06 09 2017 08 34 00...

Page 3: ...3 3 4 5 6 8 6 6 7 8 5 7 14 9 7 A Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 3 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 3 06 09 2017 08 34 00 06 09 2017 08 34 00...

Page 4: ...4 12 13 K 14 11 3 10 4 I II 12 9 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 4 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 4 06 09 2017 08 34 05 06 09 2017 08 34 05...

Page 5: ...5 15 16 20 13 17 18 19 10 11 C B Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 5 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 5 06 09 2017 08 34 09 06 09 2017 08 34 09...

Page 6: ...6 23 1 2 3 4 5 6 21 22 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 6 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 6 06 09 2017 08 34 12 06 09 2017 08 34 12...

Page 7: ...cido 3 Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Limpeza e manuten o 8 Elimina o e reciclagem 9 Armazenagem 10 Visor do carregador Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 in...

Page 8: ...rabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de...

Page 9: ...cas com liga o terra Plugues n o alterados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog e...

Page 10: ...seja utilizado por pessoas que n o estejam familiarizadas com ele ou que n o tenham lido estas instru es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da con...

Page 11: ...apacidade do aparelho s corresponder a 80 daquela que possui quando novo As c lulas com falhas de um pack de acumuladores envelhecido j n o conseguem responder s elevadas exig ncias em termos de pot n...

Page 12: ...arregar completamente grau de descarga recomendado m x 80 A descarga total provoca um envelhecimento prematuro das c lulas do acumulador 13 Nunca deixe as baterias carregando sem vigil ncia Prote o co...

Page 13: ...ncontrar na posi o adequada de trabalho Desligue sempre o motor quando o equipamento n o estiver em uso quando n o se encontrar sob a supervis o do usu rio ao realizar qualquer verifica o quando remov...

Page 14: ...e por si s Use apenas l minas de corte genu nas Certifique se de que as aberturas de ar est o livres de sujeira N o tente usar o equipamento para cortar grama que n o est crescendo no solo como por ex...

Page 15: ...verifique se o equipamento se encontra completo Caso faltem pe as dirija se no local onde adquiriu o aparelho juntamente com a c pia da nota fiscal dentro no prazo fixado pelas leis de prote o do con...

Page 16: ...o do aparelho regularmente Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho N o sobrecarregue o aparelho Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o Desligue o aparelho quando este n o estiver sendo u...

Page 17: ...rregar a bateria Fig 15 1 Remova a bateria do equipamento pressionando o bot o de libera o 2 Verifique se a tens o da rede a mesma marcada no carregador da bateria Ligar ent o a tomada na rede A luz v...

Page 18: ...em aparador de bordas para cortar a grama verticalmente Para convert lo novamente em apardor de gramas deve se realizar os passos acima de forma inversa 7 Limpeza e manuten o Perigo Retire o cabo de...

Page 19: ...ciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos durante o seu transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess r...

Page 20: ...po de carregamento total da bateria de 5 2 Ah 140 minutos A o Tire a bateria do carregador e desconecte da tomada Piscando Apagada Carregamento final O carregador est carregando no modo lento Por moti...

Page 21: ...3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Aver as 10 Indicaci n cargador Anl...

Page 22: ...la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 Seguridad el ctrica a El enchufe del aparato el ctrico debe ser el adecuado para la toma de corriente El en...

Page 23: ...la toma de corri ente y o retirar la bater a antes de ajustar el aparato cambiar accesorios o abando nar el aparato Esta medida de seguridad evita que la herramienta el ctrica arranque accidentalmente...

Page 24: ...medidas de seguridad siempre es necesario tener precauci n al utilizar bater as Para un funcionamiento seguro es obligatorio tener en cuenta los siguientes puntos El funcionamiento seguro s lo est ga...

Page 25: ...incendio 10 No utilizar bater as que se hayan calentado durante la carga ya que sus celdas podr an da arse peligrosamente 11 Dejar de usar bater as que se hayan deforma do o abombado durante la carga...

Page 26: ...la empu adura gu a y cuando la cu chilla est parada 12 Se ha de comprobar regularmente que el dispositivo de corte no presente da os y en caso de que sea necesario lleve a reparar la herramienta a un...

Page 27: ...lumen de entrega comprobar que el art culo est completo Si faltase alguna pieza dirigirse a nuestro Service Center o a la tienda especializada m s cercana en un plazo m ximo de 5 d as laborales tras l...

Page 28: ...r que se compruebe el aparato Apagar el aparato cuando no se est utilizan do Usar guantes 5 Antes de la puesta en marcha 5 1 Montaje de la cubierta de protecci n fig 3 4 A la hora de montar la cubiert...

Page 29: ...l cargador y la bater a a nuestro servicio de asistencia t cnica Es preciso recargar siempre a tiempo la bater a para procurar que dure lo m ximo posible Esto es imprescindible en el caso de que note...

Page 30: ...escarga el ctrica 7 2 Cambio de cuchilla fig 15 16 ATENCI N Quitar la bater a antes de proce der al cambio Para quitar la cuchilla empujarla hacia dentro y sacarla a trav s del agujero grande ver figu...

Page 31: ...ad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s de 1h Esto puede deberse a las siguientes cau sas La bater a ha estado sin cargarse durante mucho tiempo o se ha continuado descargan...

Page 32: ...ded use 4 Technical data 5 Before putting into operation 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Faults 10 Charger indicator Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8...

Page 33: ...GB 33 Danger Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 33 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 33 06 09 2017 08 34 14 06 09 2017 08 34 14...

Page 34: ...cle is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after...

Page 35: ...or is not properly guided and maintained 5 Before putting into operation 5 1 Fitting the safety hood Fig 3 4 Push the guard hood Fig 1 Item 8 in the di rection of the arrow onto the motor housing as...

Page 36: ...2 or 1 LED s are lit The battery has an adequate remaining charge 1 LED flashes The battery is empty recharge the battery All LEDs flash The battery pack has undergone exhaustive di scharge and is def...

Page 37: ...de proceed in reverse order Fig 7 Make sure that it clicks into place 7 3 Maintenance There are no other parts inside the equipment which require maintenance 7 4 Ordering spare parts Please provide th...

Page 38: ...5 2 Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safet...

Page 39: ...entas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 Bairro gua Espraiada Embu das Artes SP CEP 06833 370 CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 ind...

Page 40: ...site www einhell com br ou pelo telefone 11 4785 0660 e tamb m atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O C...

Page 41: ...IDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 41 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 41 06...

Page 42: ...18 V d c 2000 mAh opcional 18 V d c 1500 mAh opcional 18 V d c 3000 mAh opcional 18 V d c 4000 mAh opcional 18 V d c 5200 mAh Vibra o 5 8 m s2 K incerteza 2 3 m s Peso 2 2 kg N vel de press o Sonora...

Page 43: ...tc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por defi ciencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o...

Page 44: ...ador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del produc...

Page 45: ...a intercambiable 18 Vcc 1500 mAh opcional 18 Vcc 2000 mAh opcional 18 Vcc 3000 mAh opcional 18 Vcc 4000 mAh opcional 18 Vcc 5200 mAh Vibraci n ahv 5 8 m s2 Imprecisi n K 2 3 m s2 Peso 2 2 kg Nivel de...

Page 46: ...extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquel...

Page 47: ...a intercambiable 18 Vcc 1500 mAh opcional 18 Vcc 2000 mAh opcional 18 Vcc 3000 mAh opcional 18 Vcc 4000 mAh opcional 18 Vcc 5200 mAh Vibraci n ahv 5 8 m s2 Imprecisi n K 2 3 m s2 Peso 2 2 kg Nivel de...

Page 48: ...so es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factur...

Page 49: ...obinadosyherramientas hotmail com Bucaramanga BOBINADOS AYALA CALLE 42 14 15 7 6809530 Walter Ayala bobinadosayala hotmail com Cali AGRODISTRIBUCIONES DEL VALLE MOTORES DE 2 Y 4 TIEMPOS Calle 44 Norte...

Page 50: ...LIO VALENCIA GENOY Carrera 2 No 8 23 Barrio San Agust n Luis Odilio Valencia odilioval hotmail com Monter a SERVIHERRAMIENTAS Calle 40 No 2 53 4 7825463 Alex lvarez serviherramientas yahoo com Neiva N...

Page 51: ...a intercambiable 18 Vcc 1500 mAh opcional 18 Vcc 2000 mAh opcional 18 Vcc 3000 mAh opcional 18 Vcc 4000 mAh opcional 18 Vcc 5200 mAh Vibraci n ahv 5 8 m s2 Imprecisi n K 2 3 m s2 Peso 2 2 kg Nivel de...

Page 52: ...o fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardile...

Page 53: ...o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto Im...

Page 54: ...a intercambiable 18 Vcc 1500 mAh opcional 18 Vcc 2000 mAh opcional 18 Vcc 3000 mAh opcional 18 Vcc 4000 mAh opcional 18 Vcc 5200 mAh Vibraci n ahv 5 8 m s2 Imprecisi n K 2 3 m s2 Peso 2 2 kg Nivel de...

Page 55: ...55 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 55 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 55 06 09 2017 08 34 15 06 09 2017 08 34 15...

Page 56: ...EH 08 2017 01 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 56 Anl_GE_CT_18_Li_Kit_SPK8 indb 56 06 09 2017 08 34 15 06 09 2017 08 34 15...

Search results

Summary of Contents for GE-CT 18 Li Kit

Reviews:

Related manuals for GE-CT 18 Li Kit

Brands by name

Popular brands

EINHELL GE-CT 18 Li Kit, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GE-CT 18 Li Kit

Reviews:

Related manuals for GE-CT 18 Li Kit

Brands by name

Popular brands