EINHELL GE-CL 18 Li E Kit Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 102

GE-CL 18 Li E Kit

GE-CL 18 Li E

Kit

Art.-Nr.: 34.335.33

I.-Nr.: 11016

Art.-Nr.: 34.335.32

I.-Nr.: 11015

Originalbetriebsanleitung

Akku-Laubbläser

Original operating instructions

Cordless Leaf Blower

Instructions d’origine

Sou

ﬄ

eur de feuilles sans

Istruzioni per l’uso originali

ﬃ

atore per foglie

DK/

Original betjeningsvejledning

Akku-løvblæser

Original-bruksanvisning

Batteridriven lövblåsare

Originální návod k obsluze

Akumulátorový fouka

listí

Originálny návod na obsluhu

Akumulátorový fúka

lístia

Originele handleiding

Accu-bladblazer

SLO

Originalna navodila za uporabo

Akumulatorski puhalnik za listje

Eredeti használati utasítás

Akkus-lombfúvó

Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9.indb 1

29.01.2019 08:11:41

Summary of Contents for GE-CL 18 Li E Kit

Page 1: ...o atore per foglie DK Original betjeningsvejledning N Akku l vbl ser S Original bruksanvisning Batteridriven l vbl sare CZ Origin ln n vod k obsluze Akumul torov fouka list SK Origin lny n vod na obsl...

Page 2: ...2 1 3 5 1 4a 1 3 5 2 2 3 1 4 5 A 6 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 2 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 2 29 01 2019 08 11 52 29 01 2019 08 11 52...

Page 3: ...3 4b 5 4 5 6 1 2 3 3 4 5 6 7 8 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 3 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 3 29 01 2019 08 11 53 29 01 2019 08 11 53...

Page 4: ...4 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 4 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 4 29 01 2019 08 11 54 29 01 2019 08 11 54...

Page 5: ...gsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 St rungen 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung 11 Anzeige Ladeger t Anl_G...

Page 6: ...kkus nur in geladenem Zu stand lagern mind 40 geladen 7 Schutzklasse II 8 Nur f r den Gebrauch in trockenen R umen 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger tebeschreibung Bild 1 2 1 Blasrohr 2 Ei...

Page 7: ...sind Schallschutzma nahmen f r den Bedienenden erforderlich Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Pr fverfahren gemessen worden und kann sich abh ngig von der Art und Weise...

Page 8: ...ig hoch drehen 6 Bedienung Zum Einschalten Ein Ausschalter 2 dr cken und gedr ckt halten Zum Ausschalten Ein Ausschalter loslassen Richten Sie den Luftstrahl nach vorne und bewegen Sie sich langsam um...

Page 9: ...dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm ll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Ger t an einer geeigneten Samm...

Page 10: ...ger t vom Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann fol...

Page 11: ...den Altger ten beigef gte Zubeh rteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielf ltigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist n...

Page 12: ...t werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet...

Page 13: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Ve...

Page 14: ...le Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestel...

Page 15: ...se 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Faults 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Charger indicator Anl_GE_CL_18_Li_E_S...

Page 16: ...as spe cified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days afte...

Page 17: ...nce Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves 5 Before starting the equipment 5 1 Fitting the blower tube Fig 3 Plug the blo...

Page 18: ...ic tool increases the risk of an electric shock 7 2 Maintenance Should the tool experience problems beyond those mentioned above let only an autho rised professional or a customer service shop perform...

Page 19: ...ry pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and...

Page 20: ...ecycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means...

Page 21: ...s consumables Category Example Wear parts Battery Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the inter...

Page 22: ...ance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stone...

Page 23: ...e l a ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 8 D rangements 9 Mise au rebut et recyclage 10 Stockage 11 A chage c...

Page 24: ...7 Cat gorie de protection II 8 A employer uniquement dans des endroits secs 2 Description de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil figure 1 2 1 Tube de sou age 2 Interrupteu...

Page 25: ...bruit sont requises pour l utilisateur La valeur d mission de vibration a t mesur e selon une m thode d essai norm e et peut tre modifi e en fonction du type d emploi de l outil lectrique elle peut da...

Page 26: ...maintenez appuy le bouton marche arr t Pour teindre l chez le bouton marche arr t Dirigez le jet d air vers l avant et d placez vous lentement afin de rassembler en tas les feuilles ou les d chets de...

Page 27: ...sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen ta...

Page 28: ...le chargeur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temp...

Page 29: ...ve un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Page 30: ...cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas...

Page 31: ...de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l...

Page 32: ...Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Anomalie 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conservazione 11 Indicatori del car...

Page 33: ...lo se sono cariche almeno al 40 7 Grado di protezione II 8 Utilizzate l apparecchio soltanto in ambienti asciutti 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 2 1 Descrizione dell apparecchio Fi...

Page 34: ...e utilizzato e in casi eccezio nali pu essere superiore al valore riportato Il valore di emissione di vibrazioni indicato pu essere utilizzato anche per una valutazione preli minare dei rischi Attenzi...

Page 35: ...mettere via il so atore aspira tore spegnetelo e togliete la batteria 7 1 Pulizia Tenete il pi possibile i dispositivi di protezio ne le fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da polver...

Page 36: ...domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informazioni all amministrazione comunal...

Page 37: ...cate il caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi...

Page 38: ...modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le...

Page 39: ...ali di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Batteria Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o er...

Page 40: ...one dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecc...

Page 41: ...anvendelse 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 8 Driftsforstyrrelser 9 Bortska else og genanvendelse 10 Opbevaring 11 Visninger p opl...

Page 42: ...er r 2 T nd sluk knap 3 Motorenhed 4 Ladeaggregat 5 Akkumulatorbatteri 6 Hastighedsregulator 2 2 Leveringsomfang Kontroller p grundlag af det beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis nogle...

Page 43: ...igede maskiner Vedligehold og reng r maskinen med j vne mellemrum Tilpas arbejdsm den efter maskinen Overbelast ikke maskinen Lad i givet fald maskinen underkaste et efter syn Sluk maskinen n r den ik...

Page 44: ...ind i et el v rkt j ger det risikoen for elektrisk st d 7 2 Vedligeholdelse I tilf lde af driftsforstyrrelse skal produktet unders ges af en autoriseret fagmand eller p et kundeservicev rksted Der fi...

Page 45: ...bryd ladeaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde l...

Page 46: ...ender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din k...

Page 47: ...aler Kategori Eksempel Sliddele Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet...

Page 48: ...ler som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastn...

Page 49: ...ng 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 8 St rningar 9 Skrotning och tervinning 10 F rvaring 11 Lampor p laddaren Anl_G...

Page 50: ...komplett med hj lp av beskrivningen av leveransen Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med v rt servicecenter eller byggmarknaden d r du k pte produkten inom fem dagar efter att du k pte artikel...

Page 51: ...maskinen verbelasta inte maskinen L mna in maskinen f r versyn vid behov Sl ifr n maskinen om den inte anv nds B r handskar 5 F re anv ndning 5 1 Montera bl sr ret bild 3 S tt samman motorenheten pos...

Page 52: ...s inre Om vatten tr nger in i ett elverktyg h js risken f r elekt riska slag 7 2 Underh ll Vid eventuella st rningar f r apparaten endast kontrolleras av en beh rig tekniker eller av en kundtj nstverk...

Page 53: ...eriet ur laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh v...

Page 54: ...lshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om...

Page 55: ...aterial Kategori Exempel Slitagedelar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbp...

Page 56: ...dukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten e...

Page 57: ...podle elu ur en 4 Technick data 5 P ed uveden m do provozu 6 Obsluha 7 i t n dr ba a objedn n n hradn ch d l 8 Poruchy 9 Likvidace a recyklace 10 Ulo en 11 Indikace nab je ky Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 in...

Page 58: ...Zkontrolujte pros m plnost v robku na z klad popsan ho rozsahu dod vky V p pad chyb j c ch d l se pros m obra te nejpozd ji b hem 5 pracovn ch dn po zakoupen v robku za p edlo en platn ho dokladu o k...

Page 59: ...P ed uveden m do provozu 5 1 Mont foukac trubky obr zek 3 Foukac trubku pol 1 nasu te na motorovou jednotku pol 3 5 2 Mont akumul toru obr zek 4a 4b Podle obr zku 4a stiskn te z padkov tla tko obr 4a...

Page 60: ...kytnuv ch se poruch ch p stroje nechte prov st kontrolu pouze au torizovan m odborn kem resp z kaznick m servisem Uvnit p stroje se nenal zaj dn dal d ly vy aduj c dr bu 7 3 Objedn n n hradn ch d l P...

Page 61: ...z nab je ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e...

Page 62: ...alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve...

Page 63: ...Kategorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chybu nahl...

Page 64: ...trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu...

Page 65: ...stroja 4 Technick daje 5 Pred uveden m do prev dzky 6 Obsluha 7 istenie dr ba a objednanie n hradn ch dielov 8 Poruchy 9 Likvid cia a recykl cia 10 Skladovanie 11 Signaliz cia nab ja ky Anl_GE_CL_18_...

Page 66: ...ostiach s teplotou okolia v rozsahu 10 C 40 C Skladova akumul tory len v na bitom stave min 40 nabit 7 Trieda ochrany II 8 Ur en len na pou itie v such ch miestnos tiach 2 Popis pr stroja a objem dod...

Page 67: ...i od druhu a sp sobu pou itia elektrick ho n radia a vo v nimo n ch pr padoch sa m e nach dza nad uvedenou hodnotou Uveden emisn hodnota vibr ci sa m e taktie pou i za elom v chodiskov ho pos denia vp...

Page 68: ...ven m a isten m f ka na l stie vypnite a vytiahnite akumul tor 7 1 istenie Udr ujte ochrann zariadenia vzduchov otvory a kryt motora v dy v istom stave bez prachu a ne ist t Utrite pr stroj istou utie...

Page 69: ...n pr stroje nepatria do domov ho odpa du Pr stroj by sa mal odovzda k odbornej likvi d cii na pr slu nom zbernom mieste Pokia V m nie je zn me tak to zbern miesto informujte sa pros m na miestnej samo...

Page 70: ...b ja ky Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu T...

Page 71: ...iesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr...

Page 72: ...trebn materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov alebo...

Page 73: ...nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van...

Page 74: ...eglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Storingen 9 Verwijdering en recyclage 10 Opbergen 11 Indicatie lade...

Page 75: ...jp 2 Aan Uitschakelaar 3 Motoreenheid 4 Laadtoestel 5 Accu 6 Toerenregelaar 2 2 Leveringsomvang Gelieve de volledigheid van het artikel te controle ren aan de hand van de beschreven leveringsom vang I...

Page 76: ...nderen en kan in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel intacte toestellen Onderhoud en reinig het toestel regel...

Page 77: ...oed op dat geen water in het toestel terechtkomt Door binnendrin gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok 7 2 Onderhoud Mocht er zich een defect voordo...

Page 78: ...ippert Uit Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebb...

Page 79: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bed...

Page 80: ...materialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om d...

Page 81: ...vingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet to...

Page 82: ...raba 4 Tehni ni podatki 5 Pred prvim zagonom 6 Upravljanje 7 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov 8 Motnje 9 Odstranjevanje in ponovna uporaba 10 Skladi enje 11 Prikaz polnilca Anl_GE_CL_...

Page 83: ...pomo jo opisanega obsega dobave preverite ali je artikel popoln e deli manjkajo morate to najkasneje v 5 delovnih dneh po nakupu artikla sporo iti na emu servisnemu centru ali najbli ji pristojni trgo...

Page 84: ...ja slika 4a 4b Pritisnite na zasko no tipko akumulatorja slika 4a pol A kot prikazuje slika 4a in potisnite aku mulator v predvideni sprejem Takoj ko je akumu lator v polo aju prikazanem na sliki 4b p...

Page 85: ...rokovn jak oz servisna slu ba V notranjosti naprave ni nobenih delov ki bi jih bilo potrebno vzdr evati 7 3 Naro anje nadomestnih delov Pri naro anju nadomestnih delov je potrebno na vesti naslednje n...

Page 86: ...dstranite iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje v...

Page 87: ...a sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaj...

Page 88: ...l za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nest...

Page 89: ...aterial Kategorija Primer Obrabni deli Akumulator Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na www i...

Page 90: ...sszer i haszn lat 4 Technikai adatok 5 Be zemeltet s el tt 6 Kezel s 7 Tiszt t s karbantart s s p talkatr szmegrendel s 8 Zavarok 9 Megsemmis t s s jrahasznos t s 10 T rol s 11 A t lt k sz l k kijelz...

Page 91: ...kat csak felt lt tt llapotban t rolni legal bb 40 ra felt lt tten 7 V delmi oszt ly II 8 Csak sz raz termekben t rt n haszn latra 2 A k sz l k le r sa s a sz ll t s terjedelme 2 1 A k sz l k le r sa k...

Page 92: ...lehet a megadott rt k felett A megadott rezg semisszi rt ket a befoly sol s bevezet felbecs l s re is fel lehet haszn lni Vesz ly Az elektromos szersz m rezg s rt ke a bevet si r szt l f gg en meg fo...

Page 93: ...pedig f jja ki alacsony nyom s alatt s r tett leveg vel Azt aj nljuk hogy minden haszn lat ut n azonnal kitiszt tsa a k sz l ket A k sz l ket rendszeresen egy nedves poszt val s egy kev s ken szappan...

Page 94: ...t s a k sz l k tartoz kait egy s t t sz raz s fagymentes valamint gyerekek sz m ra nem hozz f rhet helyen t rolni Az optim lis t rol si h m rs klet 5 C s 30 C k z tt van Az elektromos k sz l ket az er...

Page 95: ...V lassza le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g E...

Page 96: ...teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hul...

Page 97: ...etkez r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Akku Fogy eszk z fogy r szek Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k eset n k rj...

Page 98: ...a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn la...

Page 99: ...G LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul G...

Page 100: ...100 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 100 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 100 29 01 2019 08 12 06 29 01 2019 08 12 06...

Page 101: ...101 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 101 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 101 29 01 2019 08 12 06 29 01 2019 08 12 06...

Page 102: ...EH 01 2019 01 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 102 Anl_GE_CL_18_Li_E_SPK9 indb 102 29 01 2019 08 12 06 29 01 2019 08 12 06...

Search results

Summary of Contents for GE-CL 18 Li E Kit

Reviews:

Related manuals for GE-CL 18 Li E Kit

Brands by name

Popular brands

EINHELL GE-CL 18 Li E Kit, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for GE-CL 18 Li E Kit

Reviews:

Related manuals for GE-CL 18 Li E Kit

Brands by name

Popular brands