manualshive.com logo in svg

EINHELL GC-HM 30, Original Operating Instructions

Share
Download
EINHELL GC-HM 30 Original Operating Instructions Download Page 1

GC-HM 30

Art.-Nr.: 34.141.12 

 

I.-Nr.: 11015

7

D

 Originalbetriebsanleitung 

Hand-Rasenmäher

GB

   Original operating instructions 

Manual lawn mower

F

 

 Instructions d’origine

Tondeuse a gazon manuelle

I

 

  Istruzioni per l’uso originali

Tosaerba manuale

NL

     Originele handleiding

Handmaaier

E

 

   Manual de instrucciones original  

Cortacésped manual

TR

    Orijinal Kullanma Talimat

ı

 

El çim biçme aleti

Anl_GC_HM_30_SPK7.indb   1

Anl_GC_HM_30_SPK7.indb   1

22.06.15   12:29

22.06.15   12:29

Summary of Contents for GC-HM 30

Page 1: ...wn mower F Instructions d origine Tondeuse a gazon manuelle I Istruzioni per l uso originali Tosaerba manuale NL Originele handleiding Handmaaier E Manual de instrucciones original Cortacésped manual TR Orijinal Kullanma Talimatı El çim biçme aleti Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 1 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 1 22 06 15 12 29 22 06 15 12 29 ...

Page 2: ... 2 1 2 4 13 13 3 1 16 5 17 15 14 20 18 12 6 19 11 2 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 2 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 2 22 06 15 12 29 22 06 15 12 29 ...

Page 3: ... 3 3 4 5 6 7 13 20 8 12 19 13 14 18 13 19 20 18 13 15 D Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 3 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 3 22 06 15 12 29 22 06 15 12 29 ...

Page 4: ... 4 9 12 1 2 3 4 11 10 C B E E Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 4 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 4 22 06 15 12 29 22 06 15 12 29 ...

Page 5: ...n Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden Das Gerät darf nicht von Personen mit verminderten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichendem Wissen oder Erfahrung benutzt werden außer sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleite...

Page 6: ...ng und Lieferumfang 2 1 Gerätebeschreibung Abb 1 1 Schubbügel 2 Laufrolle 3 Rad 4 Gehäuse 5 Grasfangkorb 6 Halteriemen 2 2 Lieferumfang Abb 2 11 Handrasenmäher vormontiert 12 Schubbügeloberteil 13 Schubbügelverlängerung 2 St 14 Schubbügelunterteil A 15 Schubbügelunterteil B 16 Bügelgestell 17 Grasfangkorb mit Halteriemen 18 Schraube M6 x 30 4 St 19 Schraube M6 x 25 4 St 20 Sechskantmutter M6 Origi...

Page 7: ... 1 Montage Mäher Abb 3 Verschrauben Sie das Schubbügeloberteil 12 mit den beiden Schubbügelverlängerungen 13 Verwenden Sie hierzu die beiden Schrauben M6x25 19 und zwei Sechskantmuttern M6 20 Abb 4 Verschrauben Sie Schubbügelunterteil A 14 Schubbügelunterteil B 15 und die beiden Schubbügelverlängerungen 13 miteinander Verwenden Sie dazu vier Schrauben M6x30 18 zwei Schrauben M6x25 19 und Sechskant...

Page 8: ...eile sowie die Räder und Achsen gereinigt und anschließend geölt werden Das am stärksten dem Verschleiß ausgesetz te Bauteil ist das Messer der Mähspindel Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Mes sers der Mähspindel sowie die Befestigung desselben Sollten die Messer der Mähspindel stumpf sein und gewechselt werden müssen wen den Sie sich bitte an unseren Kundendienst Verwenden Sie nur Original Er...

Page 9: ...s Gerät in der Originalverpackung auf Transport Tragen Sie das Gerät immer am Griff und greifen Sie nicht ins Schneidwerkzeug Bringen Sie falls vorhanden Transport schutzvorrichtungen an Schützen Sie das Gerät gegen Schäden und starke Vibrationen die insbesondere beim Transport in Fahrzeugen auftreten Sichern Sie das Gerät gegen Verrutschen und Kippen Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 9 Anl_GC_HM_30_SPK7 ind...

Page 10: ...falsch Schrauben nachziehen Fremdkörper entfernen Messer austauschen lassen Gegenmesser einstellen s 7 2 1 Schneidergebnis unzureichend Messereinstellung falsch Messer stumpf Gegenmesser einstellen s 7 2 1 Messer schleifen oder austauschen lassen Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung d...

Page 11: ...n benötigt werden Kategorie Beispiel Verschleißteile Mähspindel Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert ...

Page 12: ...im mungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltan...

Page 13: ...ige Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH Eschens...

Page 14: ...ldren should be supervised so that they do not play with the equipment Children are not allowed to carry out the cleaning or maintenance This equip ment is not allowed to be used by people with limited physical sensory or mental capacities or by those with insufficient knowledge or experience unless they are supervised or instructed by a person who is responsible for them Danger Read the operating i...

Page 15: ...ith holding belt 18 Screw M6 x 30 4x 19 Screw M6 x 25 4x 20 Hex nut M6 Original operating instructions Safety instructions Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the product and upon presentation of a v...

Page 16: ...ace Undo the two wing nuts D Lift the housing in the center until you have achieved the required cutting height Tighten the two wing nuts D again You can read the cutting height off the measure on the counter blade E 6 2 Operation The hand mower can cut grass up to approx 10 cm in length If you want your lawn to have a neat trimmed look to it however you must consistently keep it cut down to a more...

Page 17: ...ering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www isc gmbh info 8 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The ra...

Page 18: ...gly adjusted bladed Tighten the screws Remove the foreign bodies Have the blade replaced Set the counter blade see 7 2 1 Unsatisfactory cut ting results Wrongly adjusted bladed Blunt blade Set the counter blade see 7 2 1 Have the blade sharpened or repla ced The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only wit...

Page 19: ...or use as consumables Category Example Wear parts Mowing spindle Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the effect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it def...

Page 20: ... or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal ...

Page 21: ...s Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou intellectuelles diminuées ou manquant d expérience et ou de connaissances à moins d être su...

Page 22: ...l appareil figure 1 1 Guidon 2 Galet de roulement 3 Roue 4 Carter 5 Panier collecteur d herbe 6 Courroie de retenue 2 2 Volume de livraison figure 2 11 Tondeuse à main prémontée 12 Partie supérieure de guidon 13 Rallonge de guidon 2 pces 14 Partie inférieure de guidon A 15 Partie inférieure de guidon B 16 Support en étrier 17 Panier collecteur d herbe avec courroie de soutien 18 Vis M6 x 30 4 pces...

Page 23: ...onnement de type industriel tout comme pour toute activité équivalente 4 Caractéristiques techniques Largeur de travail 30 cm Hauteur de coupe 15 42 mm Poids 6 5 kg 5 Avant la mise en service Avertissement Portez des gants de protection lors de tous les travaux de montage et de main tenance 5 1 Montage de la tondeuse Fig 3 Vissez la partie supérieure du guidon 12 avec les deux rallonges de guidon ...

Page 24: ...tée des enfants Pour un stockage peu encombrant vous pouvez retirer le panier collecteur d herbe et placer le guidon à la ver ticale vers le haut figure 11 Seulement un soin régulier de la tondeuse à gazon lui assure solidité et performance dans le temps mais surtout vous assure une tonte facile et sans souci de votre gazon 7 2 Maintenance Veillez à ce que tous les éléments de fixation vis écrous ...

Page 25: ...e de collecte veuillez vous renseigner auprès de l administration de votre commune 9 Stockage et transport Stockage Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et à l abri du gel tout comme inaccessible aux enfants La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 C Conservez l outil électrique dans l emballage d origine Transport Portez toujours l appareil par...

Page 26: ...orrect Resserrer les vis Retirer les corps étrangers Faire remplacer les lames Régler la contre lame cf 7 2 1 Résultat de coupe insuffisant Réglage de la lame incorrect Lame usée Régler la contre lame cf 7 2 1 Affûter la lame ou la faire remplacer Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits même sous forme d extraits est uniquement permise une fois ...

Page 27: ...vantes sont nécessaires en tant que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure Broche Matériel de consommation pièces de consommation Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www isc gmbh info Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les c...

Page 28: ...u résultant d une exposition de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la pouss...

Page 29: ... essere utilizzato dai bambini I bambini devono essere sorvegliati in modo che non giochino con l apparecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini L apparecchio non deve essere utilizzato da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con esperienze e conoscenze insufficienti a meno che esse non vengano sorvegliate o istruite da una persona per loro res...

Page 30: ...ta 2 pezzi 14 Parte inferiore del manico di spinta A 15 Parte inferiore del manico di spinta B 16 Telaio del manico 17 Cestello di raccolta con cinghia di fissaggio 18 Vite M6 x 30 4 pezzi 19 Vite M6 x 25 4 pezzi 20 Dado a testa esagonale M6 Istruzioni per l uso originali Avvertenze di sicurezza Verificate che l articolo sia completo sulla base degli elementi forniti descritti In caso di parti man...

Page 31: ...bo del ce stello di raccolta B Ribaltate le linguette di fissaggio laterale del cestello di raccolta sul telaio del manico C Ribaltate la linguetta di fissaggio inferiore del cestello di raccolta sul telaio del manico 5 3 Agganciamento del cestello di raccolta Fig 10 Agganciate il cestello di raccolta montato al gancio di plastica B Il cestello di raccolta viene inoltre fissato al manico di spinta...

Page 32: ...se un pezzo di carta viene tagliato fra le lame del mandrino di taglio e le controlame girando in avanti una ruota a mano 7 3 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quanto segue modello dell apparecchio numero dell articolo dell apparecchio numero d ident dell apparecchio numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi...

Page 33: ...e lame Serrate le viti Togliete i corpi estranei Fate sostituire le lame Regolate la controlama vedi 7 2 1 Risultato di taglio non adeguato Errata regolazione delle lame Lame non più affilate Regolate la controlama vedi 7 2 1 Fate affilare o sostituire le lame La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti è consentita solo con...

Page 34: ...materiali di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Mandrino di taglio Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www isc gmbh info Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di rispondere in ogni caso alle segu e...

Page 35: ...rme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia p...

Page 36: ...nderen worden gebruikt Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd Het apparaat mag niet door personen met verminderde fysieke sensorische of mentale capaciteiten of door personen met onvoldoende kennis of ervaring worden gebruikt tenzij een voor hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet...

Page 37: ...n het gereedschap fig 1 1 Schuifbeugel 2 Looprol 3 Wiel 4 Huis 5 Grasopvangkorf 6 Bevestigingsriem 2 2 Leveringsomvang fig 2 11 Handmaaier voorgemonteerd 12 Bovendeel schuifbeugel 13 Schuifbeugelverlenging 2 stuks 14 Benedendeel schuifbeugel A 15 Benedendeel schuifbeugel B 16 Beugelraam 17 Grasopvangkorf met bevestigingsriem 18 Schroef M6 x 30 4 stuks 19 Schroef M6 x 25 4 stuks 20 Zeskantmoer M6 V...

Page 38: ... en onderhoudswerkzaamheden 5 1 Montage van de maaier Fig 3 Schroef het bovendeel 12 van de schuif beugel vast op de beide schuifbeugelverlengin gen 13 Gebruik daarvoor de beide schroeven M6x25 19 en twee zeskantmoeren M6 20 Fig 4 Schroef het benedendeel A 14 het be nedendeel B 15 en de beide verlengingen 13 van de schuifbeugel aan elkaar vast Gebruik daarvoor vier schroeven M6 x 30 18 twee schroe...

Page 39: ...elen en assen gereinigd en vervolgens geolied worden Het meest aan slijtage onderhevige onder deel is het mes van de maaispil Controleer regelmatig de toestand van het mes van de maaispil en de bevestiging ervan Als de messen van de maaispil bot zijn en vervangen moeten worden gelieve u dan te wenden tot onze klantendienst Gebruik alle en originele onderdelen 7 2 1 Vaste mes instellen fig 10 Waars...

Page 40: ... apparaat in de originele verpakking Transport Draag het apparaat altijd aan de greep en grijp niet in het snijgereedschap Breng indien voorhanden transportbeveili gingen aan Bescherm het apparaat tegen schade en sterke trillingen die met name optreden bij het transport in voertuigen Beveilig het apparaat tegen wegglijden en kantelen Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 40 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 40 22 06 15 12 ...

Page 41: ...eschadigd Mesinstelling verkeerd Schroeven aandraaien Vreemd voorwerp verwijderen Mes laten vervangen Vaste mes instellen z 7 2 1 Snijresultaat on voldoende Mesinstelling verkeerd Mes bot Vaste mes instellen z 7 2 1 Mes slijpen of laten vervangen Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten geheel of ge deeltelijk enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemmin...

Page 42: ...erbruiksmaterialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Maaispil Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www isc gmbh info Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden Heeft he...

Page 43: ...r blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen dringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals bijv zand stenen of stof transportschade gebruik va...

Page 44: ... niños para asegurarse de que no jueguen con el apara to Los niños no pueden limpiar ni realizar trabajos de mantenimiento en el aparato El aparato no puede ser utilizado por personas cuyas capacidades estén limitadas física sensorial o psíquicamente o que no dispongan de la experiencia o los conocimientos necesarios a no ser que estén vigiladas o hayan recibido instrucciones de una persona que se...

Page 45: ...scripción del aparato fig 1 1 Arco de empuje 2 Rodillo guía 3 Rueda 4 Carcasa 5 Bolsa de recogida de césped 6 Correa de sujeción 2 2 Volumen de entrega fig 2 11 Cortacésped manual premontado 12 Parte superior del arco de empuje 13 Alargadera del arco de empuje 2 uds 14 Parte inferior del arco de empuje A 15 Parte inferior del arco de empuje B 16 Bastidor del arco 17 Bolsa de recogida de césped con...

Page 46: ...del arco de empuje 13 Para ello utilizar cuatro tornillos M6x30 18 dos tornillos M6x25 19 y tuercas hexagonales M6 20 Fig 5 Encajar primero una parte inferior del arco de empuje en el cortacésped a continuación apretar un poco el arco de empuje y encajar el otro lado 5 2 Montaje de la bolsa de recogida de cés ped fig 6 7 A Introducir el bastidor del arco en el tubo de la bolsa de recogida de céspe...

Page 47: ...ación del mismo Si las cuchillas del husillo de corte están desafiladas y se tienen que cambiar ponerse en contacto con el servicio de asistencia téc nica Utilizar únicamente piezas de recambio originales 7 2 1 Ajustar la contracuchilla fig 10 Aviso Llevar guantes protectores Advertencia El ajuste de la contracuchilla E sólo debe realizarse antes de la primera puesta en marcha o en caso de que las...

Page 48: ...ar el aparato en su embalaje original Transporte Sujetar el aparato siempre por la empuñadu ra y no toque la herramienta de corte Poner los dispositivos de protección para el transporte en caso de existir Proteger el aparato contra daños y fuertes vibraciones especialmente durante el trans porte en vehículos Asegurar el aparato para que no se resbale ni se vuelque Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 48 Anl_GC_...

Page 49: ... de la cu chilla Apretar los tornillos Retirar los cuerpos extraños Encargar la sustitución de la cuchilla Ajustar la contracuchilla véase 7 2 1 Resultado insatis factorio del corte Es incorrecto el ajuste de la cu chilla Está roma la cuchilla Ajustar la contracuchilla véase 7 2 1 Afilar la cuchilla o encargar su sustitución Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del produ...

Page 50: ... siguientes piezas como materiales de consumo Categoría Ejemplo Piezas de desgaste Husillo de corte Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega En caso de deficiencia o fallo rogamos que lo registre en la página web www isc gmbh info Describa exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas Ha funcionado el aparat...

Page 51: ...ndicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposición del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Daños en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre carga del aparato o uso de herramientas o accesorios no homologados introducción de cuerpos extraños en el aparato como p ej ...

Page 52: ... altında tutulmalıdır Temizleme ve bakım çalışmalarının çocuklar tarafından yapılması yasaktır Bu makine kısıtlı fiziksel sensörik veya zihinsel özelliklere sahip kişiler veya ge rekli bilgiye sahip olmayan kişiler kullanılması yasaktır Bu kişilerin ancak kendi güvenlikleri için tayin edilmiş görevliler tarafından gözetim altında tutulduğunda veya bu kişiler tarafından makineyi nasıl kullanacaklar...

Page 53: ... adet 14 Alt dümen bölümü A 15 Alt dümen bölümü B 16 Çember çerçevesi 17 Tutma kayışlı çim toplama torbası 18 Civata M6 x 30 4 adet 19 Civata M6 x 25 4 adet 20 Somun M6 Orijinal kullanma talimatı Güvenlik uyarıları Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup olmadığını sevkiyatın içeriği listesi ile kontrol edin Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda ürünü satın aldıktan sonra en geç 5 i...

Page 54: ...montajı Şekil 6 7 A Çember çerçeveyi çim toplama torbası bor usunun içine yerleştirin B Çim toplama torbasının yan sabitleme kanatlarını çember çerçeve üzerine geçirin C Çim toplama torbasının alt sabitleme kanadını çember çerçeve üzerine geçirin 5 3 Çim toplama torbasının takılması Şekil 10 Montajı tamamlanmış çim toplama torbasını plastik kancaya B asın Çim toplama torbası ek olarak makine ile b...

Page 55: ...i syona ayarlayın Elinizle bir tekeri ileri yönde döndürdüğünüzde bıçak mili bıçakları arasında bir parça kağıt kesildiğinde karşı bıçak E ayarı doğru yapılmıştır 7 3 Yedek parça siparişi Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilme lidir Cihaz tipi Cihazın ürün numarası Cihazın kod numarası İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası Güncel bilgiler ve fiyatlar internette www isc gmbh in...

Page 56: ...arı sıkın Yabancı maddeyi temizleyin Bıçağın değiştirilmesini sağlayın Karşı bıçağı ayarlayın bkz 7 2 1 Kesim sonucu tat min edici değil Bıçak ayarı yanlış Bıçak körelmiş Karşı bıçağı ayarlayın bkz 7 2 1 Bıçağın bilenmesini veya değiştirilmesini sağlayın Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması yalnızca iSC GmbH firmasının özel onayı ...

Page 57: ...nek Aşınma parçaları Bıçak mili Sarf malzemesi Sarf parçaları Eksik parçalar sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www isc gmbh info sayfasına bil dirmenizi rica ederiz Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan soruları cevaplayın Alet hiç bir kez çalıştı mı yoksa baştan be...

Page 58: ...naklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yeter siz olmasından kaynaklanan hasarlar Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar örneğin alete aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar aletin ciha...

Page 59: ... 59 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 59 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 59 22 06 15 12 29 22 06 15 12 29 ...

Page 60: ...EH 06 2015 01 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 60 Anl_GC_HM_30_SPK7 indb 60 22 06 15 12 29 22 06 15 12 29 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands