manualshive.com logo in svg

EINHELL CC-PO 90, Original Operating Instructions, Page: 1 / 40

Share
Download
EINHELL CC-PO 90 Original Operating Instructions Download Page 1

CC-PO 90

8

BR

   Manual de instruções original

Polidora para o

fi

 cinas auto

E

 

 Manual de instrucciones original

Pulidora para coche

GB

   Original operating instructions

Car polishing machine

 

South America

 Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

fi

 que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8.indb   1

Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8.indb   1

24.07.2018   14:02:02

24.07.2018   14:02:02

Summary of Contents for CC-PO 90

Page 1: ...outh America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V As...

Page 2: ...2 1 2 3 2 4 1 3 13 5 6 Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 2 Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 2 24 07 2018 14 02 03 24 07 2018 14 02 03...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 3 Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 3 24 07 2018 14 02 04 24 07 2018 14 02 04...

Page 4: ...Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_Anl_CC_PO_90...

Page 5: ...rabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de...

Page 6: ...dos e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco de...

Page 7: ...seja utilizado por pessoas que n o estejam familiarizadas com ele ou que n o tenham lido estas instru es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da con...

Page 8: ...provocar danos auditivos Ru do e vibra o Os valores de ru do e de vibra o foram apura dos de acordo com a EN 60745 Valores totais de vibra o soma vetorial de tr s dire es apurados de acordo com a EN 6...

Page 9: ...almente excedente espalha se novamente na boina de polir em material t xtil ou na superf cie pintada a ser polida 2 Segure firme o punho de apoio do aparelho com ambas as m os aplique a polidora na su...

Page 10: ...carv o em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifi ca o Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das em uma assist ncia t cnica ou por um t cnico com qualifica o 8 3 Manuten o No...

Page 11: ...de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_S...

Page 12: ...aracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 A...

Page 13: ...la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cua...

Page 14: ...con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctric...

Page 15: ...nes Las herramientas el ctricas son peligrosas si las usan personas sin experiencia e Cuidar la herramienta el ctrica de forma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y n...

Page 16: ...n tipo de garant a cuando se utilice el aparato en zonas industria les comerciales o talleres as como actividades similares 4 Caracter sticas t cnicas Ve se Certificado de Garantia de su pais Ruido y...

Page 17: ...to para pulir en la pintura Aviso La pintura a pulir debe estar bien limpia y completamente seca Las pinturas muy oxida das precisan el uso de un producto de limpieza especial Dependiendo de las solic...

Page 18: ...cambiadas por un electricista especia lizado o por el servicio t cnico autorizado 8 3 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 8 4 Pedido de piezas de...

Page 19: ...e 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SP...

Page 20: ...during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materi...

Page 21: ...f your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the...

Page 22: ...account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Service a Have your electric tool repaired only by trained personnel and...

Page 23: ...air can get trapped in moving parts g If vacuuming devices and draining de vices can be fitted make sure that these are correctly attached and correctly used The use of a dust extraction system can re...

Page 24: ...be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been de signed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty w...

Page 25: ...cial cleaner Select a cleaner from the products available to suit the state of the paintwork and the stress it is exposed to 1 Dab with the textile polishing bonnet on dif ferent positions of the pain...

Page 26: ...zed service technician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replace...

Page 27: ...os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com b...

Page 28: ...guinte e mail sac einhell com br Hor rio de atendimento das 8 00 s 18 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do...

Page 29: ...IDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 29 Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 29 24...

Page 30: ...de emiss o de vibra o ah 9 619 m s2 Incerteza K 1 5 m s2 Tens o de rede 220 V 60 Hz Pot ncia absorvida 90 W Vibra es 3700 min 1 Prato de polir 240 mm Classe de prote o II Peso 2 1 kg N vel de press o...

Page 31: ...ter as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasio...

Page 32: ...de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMP...

Page 33: ...2 5 mm Clase de protecci n II Peso 2 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 60 1 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 71 1 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Valor de emisi n de vibraciones ah...

Page 34: ...extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquel...

Page 35: ...2 5 mm Clase de protecci n II Peso 2 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 60 1 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 71 1 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Valor de emisi n de vibraciones ah...

Page 36: ...tes recomendaciones al momento de entregar su equipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compr...

Page 37: ...Cartago R e puestos y Reparaciones Solan o 175 mts este de la iglesia taras Tel fono 506 2537 4622 cristiansol76 hotmail com Ecuador Guayaquil Pino Aristata S A Tulc n 403 y Luis Urdaneta Tel fono 593...

Page 38: ...2 5 mm Clase de protecci n II Peso 2 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 60 1 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 71 1 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Valor de emisi n de vibraciones ah...

Page 39: ...2 5 mm Clase de protecci n II Peso 2 1 kg Nivel de presi n ac stica LpA 60 1 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 71 1 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Valor de emisi n de vibraciones ah...

Page 40: ...EH 07 2018 01 Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 40 Anl_SA_Anl_CC_PO_90_SPK8 indb 40 24 07 2018 14 02 06 24 07 2018 14 02 06...

Reviews:

No comments