EINHELL CC-PO 1100/2 E Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 48

CC-PO 1100/2 E

Manual de instruções original

Politriz e lixadeira

Manual de instrucciones original

Lijadora y pulidora

Original operating instructions

Polishing and sanding machiine

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8.indb 1

27.09.2017 08:57:32

Summary of Contents for CC-PO 1100/2 E

Page 1: ...ne South America Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220...

Page 2: ...2 2 1 4 3 5 8 2 5 1 7 6 7 9 10 8 2 1 3 4 6 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 2 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 2 27 09 2017 08 57 32 27 09 2017 08 57 32...

Page 3: ...3 3 4 5 6 7 8 3 8 4 4 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 3 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 3 27 09 2017 08 57 33 27 09 2017 08 57 33...

Page 4: ...4 9 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 4 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 4 27 09 2017 08 57 38 27 09 2017 08 57 38...

Page 5: ...Utiliza o adequada 4 Dados t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem Anl_SA_CC_PO_1100_E...

Page 6: ...rabalho ou as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de...

Page 7: ...e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es e frigor ficos Existe um maior risco de c...

Page 8: ...Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o emperradas se existem pe as quebradas ou danificadas que influen ciem o funci...

Page 9: ...ulas da pe a ou da ferramenta podem ser projetados e provocar ferimentos mesmo fora da rea direta de tra balho j Ao trabalhar segure no aparelho apenas nas superf cies isoladas k Mantenha o cabo de al...

Page 10: ...e instru es original 3 Utiliza o adequada O aparelho foi concebido para polir superf cies pintadas assim como para lixar madeira metal pl stico e materiais semelhantes utilizando para o efeito a folha...

Page 11: ...a o das rota es v se o 6 3 6 1 Utiliza o como polidora Leia sempre com aten o o manual do fabri cante quando utilizar agentes de polimento e cera Aten o Para evitar danos nas superf cies da pe a a ose...

Page 12: ...cla as rota es aumentam Pressionando a tecla as rota es diminuem Pode consultar as rota es ajustadas no visor 8 Rota es ajustadas indica o x 100 7 Substitui o do cabo de liga o rede Perigo Para evitar...

Page 13: ...durante o seu transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os res pectivos acess rios s o de diferentes materiais ex metal e pl stico Os componentes que n...

Page 14: ...de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_S...

Page 15: ...aracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 A...

Page 16: ...la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cua...

Page 17: ...con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctric...

Page 18: ...een controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica Reparar las piezas da adas antes de usar el aparato Nume rosos acci...

Page 19: ...zona de trabajo directa j Sujetar el aparato s lo por la empu adura aislada cuando se realicen trabajos en los que la herramienta insertable pueda topar con cables o con el propio cable del aparato El...

Page 20: ...contragolpes Instrucciones de seguridad especiales para pulir a No dejar piezas sueltas de la cubierta para el pulido especialmente cuerdas de fijaci n Guardar o acortar las cuerdas de fijaci n Las cu...

Page 21: ...s que se utilice la herramienta el ctrica El valor de emisi n de vibraciones indicado pue de utilizarse para comparar la herramienta con otras El valor de emisi n de vibraciones indicado tam bi n pued...

Page 22: ...s y planas por ej el cap el port n del maletero o el techo del veh culo Trabaje con movimientos uniformes Importante No ejerza presi n al trabajar deje que la m quina se deslice sobre la su perficie U...

Page 23: ...pr ximo para que compruebe las escobillas de carb n Peligro Las escobillas de carb n s lo deben ser cambiadas por un electricista especia lizado o por el servicio t cnico autorizado 8 3 Mantenimiento...

Page 24: ...e 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_CC_PO_1100_E_SP...

Page 25: ...during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materi...

Page 26: ...f your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the...

Page 27: ...he authorized service agent using only genuine spare parts This will ensure that your electric tool remains safe to use Special safety information a This electric tool is designed for use as a sander...

Page 28: ...n for all applications Recoil is the sudden reaction as a result of a jammed or blocked rotating plug in tool such as a grinding wheel grinding disks wire brushes etc Jamming or blocking leads to an a...

Page 29: ...parts There is a danger of swallowing or su ocating 1 Sanding and polishing machine 2 Additional handle 3 Polishing sanding disk 4 Foamed plastic attachment 5 Synthetic polishing attachment 6 Sanding...

Page 30: ...r a vise Switching the equipment ON OFF The equipment is turned on I and o 0 with the ON OFF switch Fig 3 Item 3 However the equipment will only start running after the speed control has been activate...

Page 31: ...u can find the best paper for the job by means of testing 6 3 Speed Control Display Fig 3 Use the speed control to set the desired working speed Press the button to increase the speed Press the button...

Page 32: ...in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local co...

Page 33: ...entas e Equipamentos Ltda Rua Jos Semi o Rodrigues Agostinho 1370 Centro Log Embu Unid 54 e 55 CEP 06833 370 SP Embu das Artes Bairro gua Espraiada CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 ind...

Page 34: ...e o site www einhell com br ou pelo telefone 11 4785 0660 ou atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBR...

Page 35: ...IDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 35 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 35 27...

Page 36: ...z Pot ncia absorvida 1100 W Rota es n 1000 3500 r p m Prato de polir 180 mm Rosca de liga o M 14 Classe de prote o II Peso 2 4 kg N vel de press o ac stica LpA 88 8 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de po...

Page 37: ...ubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico d...

Page 38: ...S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre ci...

Page 39: ...si n ac stica LpA 88 8 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 8 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 3 945 m s2 I...

Page 40: ...extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquel...

Page 41: ...si n ac stica LpA 88 8 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 8 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 3 945 m s2 I...

Page 42: ...so es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factur...

Page 43: ...si n ac stica LpA 88 8 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 8 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 3 945 m s2 I...

Page 44: ...o fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardile...

Page 45: ...o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto Im...

Page 46: ...si n ac stica LpA 88 8 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 98 8 dB A Imprecisi n KWA 3 dB Modo operativo lijar con la hoja abrasiva Valor de emisi n de vibraciones ah 3 945 m s2 I...

Page 47: ...47 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 47 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 47 27 09 2017 08 57 42 27 09 2017 08 57 42...

Page 48: ...EH 09 2017 01 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 48 Anl_SA_CC_PO_1100_E_SPK8 indb 48 27 09 2017 08 57 42 27 09 2017 08 57 42...

Search results

Summary of Contents for CC-PO 1100/2 E

Reviews:

Brands by name

Popular brands

EINHELL CC-PO 1100/2 E, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for CC-PO 1100/2 E

Reviews:

Brands by name

Popular brands