EINHELL CC-AC 12 V User Manual Download

Page: 1 / 56

CC-AC 12 V

Art.-Nr.: 20.721.12

I.-Nr.: 11016

Originalbetriebsanleitung

Auto-Kompressor

Original operating instructions

Car Compressor

Instructions d’origine

Compresseur Pour Autos

Istruzioni per l’uso originali

Compressore Auto

DK/

Original betjeningsvejledning

Auto-Kompressor

Original-bruksanvisning

Bilkompressor

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Auto Kompresor

Originalna uputstva za upotrebu

Kompresor Za Automobile

Originální návod k obsluze

Automobilový Kompresor

Originálny návod na obsluhu

Automobilový Kompresor

Anl_CC_AC_12_V_SPK1.indb 1

12.04.16 14:47

Summary of Contents for CC-AC 12 V

Page 1: ...inali Compressore Auto DK Original betjeningsvejledning N Auto Kompressor S Original bruksanvisning Bilkompressor HR Originalne upute za uporabu BIH Auto Kompresor RS Originalna uputstva za upotrebu K...

Page 2: ...2 1 3 4 5 2 Anl_CC_AC_12_V_SPK1 indb 2 Anl_CC_AC_12_V_SPK1 indb 2 12 04 16 14 47 12 04 16 14 47...

Page 3: ...e Ihr Ger t auf Besch digun gen Defekte oder besch digte Teile sollen sachgem durch eine Kundendienstwerk statt repariert oder ausgewechselt werden soweit nichts anderes in der Bedienungsan leitung an...

Page 4: ...echenden Adap ter in das Schnellverschlussventil 3 Dr cken Sie den Spannb gel nach unten damit der Adapter im Schnellverschlussventil fixiert wird Bild 4 5 Falls Sie das Schnellverschlussventil ohne j...

Page 5: ...g sollten folgende An gaben gemacht werden Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unte...

Page 6: ...g bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreisl...

Page 7: ...n des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger te...

Page 8: ...e Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger t...

Page 9: ...e is reliable contact between the socket outlet and the plug Poor contact will lead to overheating and risk of fire The compressor is not suitable for permanent duty Ensure that the compressor cools d...

Page 10: ...socket 7 Testing the air pressure To use this function there is no need to connect up the compressor Connect the quick release valve to the item you want to test as described in the section Before put...

Page 11: ...reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be ta...

Page 12: ...electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will di...

Page 13: ...maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sa...

Page 14: ...n circuit de 12 volt de tension nominale tension continue Une tension sup rieure pourrait d t riorer le com presseur V rifiez la fiabilit du contact entre le con necteur et la fiche De mauvais contact...

Page 15: ...vers le bas pour fixer la valve fermeture rapide voir figure 2 6 Commande 1 Raccordez le compresseur comme d crit ci dessus 2 Mettez la fiche allume cigarettes dans la prise allume cigarettes de 12 V...

Page 16: ...ouve dans un emballage per mettant d viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati re premi re et peut donc tre r utilis ult rieurement ou tre r in troduit dans le circuit des mati re...

Page 17: ...lternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organism...

Page 18: ...osition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surchar...

Page 19: ...ensione continua Valori di tensione pi alti distruggono il compressore Fare attenzione che il contatto fra dispositivo di raccordo e spina sia perfetto I contatti difettosi hanno di conseguenza un sur...

Page 20: ...cc figura 3 3 Potete leggere sul manometro di controllo la pressione in questione 4 Per spegnere il compressore dovete tirare la spina dell autoaccendisigari fuori dalla rispet tiva presa 7 Controllo...

Page 21: ...ggio rappresenta una materia prima e pu perci es sere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e plastica Gli apparecchi difettos...

Page 22: ...rare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento sec...

Page 23: ...esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell...

Page 24: ...kompressoren S rg for at forbindelsen mellem stikd sen og selve stikket er helt intakt D rlige forbindelser vil medf re overophedning og brandfare Kompressoren egner sig ikke til vedvarende drift N r...

Page 25: ...ttet F r ibrugtagning Lufttrykket kan afl ses p kontrolmanometeret Ved emner som f eks bild k hvor et forkert tryk kan v re livsfarligt b r trykket afl ses med et kalibreret manometer For ikke at v re...

Page 26: ...ud som almin deligt husholdningsa ald For at sikre en fagm s sig korrekt bortska else skal produktet indleveres p et a aldsdepot Hvis du ikke har kendskab til lokalt a aldsdepot s kontakt din kommune...

Page 27: ...tilbagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig h...

Page 28: ...ifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks ove...

Page 29: ...leder till verhettning och brandfara Kompressorn r inte l mpad f r kontinuerlig anv ndning Efter att kompressorn anv nts i 10 minuter kr vs en avkylningspaus p 20 minuter 2 Leveransomfattning Kontroll...

Page 30: ...vars tryck du vill m ta upp enligt avsnittet F re an v ndning Du kan nu l sa av lufttrycket p kontroll mano metern Vid vissa f rem l t ex vid bild ck d r det kan vara livsfarligt om trycket r felaktig...

Page 31: ...erial som t ex metaller och plaster Defekta produkter f r inte kastas i hush llssopor na L mna in produkten till ett insamlingsst lle i din kommun f r professionell avfallshantering H r efter med din...

Page 32: ...g av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstif...

Page 33: ...r om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av pro...

Page 34: ...uti ne naprave i utika a bude pouzdan Lo i kontakti dovode do pregrijavanja i opasnosti od po ara Kompresor nije prikladan za dugotrajniji rad Nakon 10 minuta rada kompresora potrebna je faza hladjenj...

Page 35: ...du s odlom kom Prije pu tanja u rad na dio koji treba kont rolirati Na kontrolnom manometru mo ete o itati vrijednost tlaka zraka Kod dijelova kao to su npr automobilske gume kod kojih pogre an tlak m...

Page 36: ...ati u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo predati odgovaraju em sakupljali tu takvog otpada Ako ne znate gdje se takvo sakupljali te nalazi raspitajte se u svojoj op ins...

Page 37: ...povrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smisl...

Page 38: ...urnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere e...

Page 39: ...uti nice i utika a Lo i kontakti dovode do pregrejavanja i opasnosti od po ara Kompresor nije namenjen za trajni pogon Nakon 10 minuta rada kompresora potrebna je faza hla enja od 20 minuta 2 Sadr aj...

Page 40: ...brzi ventil prema uputstvima navede nim u odlomku Pre pu tanja u rad na deo koji ete da kontroli ete Na kontrolnom manometru mo ete da o itate pritisak vazduha Kod delova kao npr autoguma kod kojih p...

Page 41: ...ure aji ne smeju da se bacaju u ku ni otpad Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja u otpad trebalo da se preda odgovaraju em sabirali tu takvog otpada Ako ne znate gde se takvo sabirali te nalazi ra...

Page 42: ...daje vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr a...

Page 43: ...e aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih...

Page 44: ...kontakt mezi z suvn m za zen m a z str kou patn kontakty vedou k p eh t a k nebezpe po ru Kompresor nen vhodn pro trval provoz Po 10 minut ch chodu kompresoru je nutn p est vka 20 minut na ochlazen 2...

Page 45: ...z str ku zapalova e cigaret ze z suvky 7 Kontrola tlaku vzduchu Na tyto ely nemus b t kompresor p ipojen P ipojte rychlouzav rac ventil podle odstavce P ed uveden m do provozu na kontrolovan p edm t N...

Page 46: ...no zp t do cirkulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevz...

Page 47: ...povinen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstr...

Page 48: ...en m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj neb...

Page 49: ...jednosmern nap tie Vy ie hodnoty nap tia po kodia kompresor Dbajte na spo ahliv kontakt medzi z suvkou a z str kou Zl kontakty ved k prehriatiu a nebezpe enstvu vzniku po iaru Kompresor nie je vhodn...

Page 50: ...te vytiahnu z str ku cigaretov ho zapa ova a zo z suvky 7 Kontrola tlaku vzduchu V tomto pr pade sa kompresor nesmie pripoji Zapojte r chlouzatv rac ventil pod a odseku Pred uveden m do prev dzky na...

Page 51: ...m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr kovy a plasty Po koden pr stroje nepatria do domov ho odpa du Pr stroj by sa mal odovzda...

Page 52: ...vne namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vyko...

Page 53: ...a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym...

Page 54: ...no wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms R...

Page 55: ...55 Anl_CC_AC_12_V_SPK1 indb 55 Anl_CC_AC_12_V_SPK1 indb 55 12 04 16 14 47 12 04 16 14 47...

Page 56: ...EH 04 2016 01 Anl_CC_AC_12_V_SPK1 indb 56 Anl_CC_AC_12_V_SPK1 indb 56 12 04 16 14 47 12 04 16 14 47...

Search results

Summary of Contents for CC-AC 12 V

Reviews:

Related manuals for CC-AC 12 V

Brands by name

Popular brands

EINHELL CC-AC 12 V, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for CC-AC 12 V

Reviews:

Related manuals for CC-AC 12 V

Brands by name

Popular brands