���
k
Originalbetriebsanleitung
Säulenbohrmaschine
t
Original operating instructions
Pillar Drill
p
Mode d’emploi d’origine
Perceuse à colonne
C
Istruzioni per l’uso originali
Trapano a colonna
lL
Original betjeningsvejledning
Søjleboremaskine
U
Original-bruksanvisning
Pelarborrmaskin
Bf
Originalne upute za uporabu
Stupna bušilica
j
Originální návod k obsluze
Sloupová vrtačka
W
Originálny návod na obsluhu
Stĺpová vŕtačka
N
Originele handleiding
Kolomboormachine
m
Manual de instrucciones original
Taladradora de columna
O
Manual de instruções original
Berbequim de coluna
q
Alkuperäiskäyttöohje
Pylväsporakone
X
Originalna navodila za uporabo
Stebrni vrtalni stroj
A
Eredeti használati utasítás
Oszlopos fúrógép
z
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δράπανο κολωνάτο
Art.-Nr.: 42.505.55
I.-Nr.: 11012
BT-BD
501
Anleitung_BT_BD_501_SPK7__ 25.01.13 10:13 Seite 1