EINHELL BG-DP 7835 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

��

Originalbetriebsanleitung

Schmutzwasserpumpe

Original operating instructions
Dirty Water Pump

Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump

Originalne upute za uporabu
Pumpa za prljavu vodu

Originalna uputstva za upotrebu
Pumpa za prljavu vodu

Art.-Nr.: 41.706.80

I.-Nr.: 01018

BG-DP

7835

Anleitung_BG_DP_7835_SPK1:_ 29.04.2009 14:07 Uhr Seite 1

Summary of Contents for BG-DP 7835

Page 1: ...ructions Dirty Water Pump U Original bruksanvisning Smutsvattenpump Bf Originalne upute za uporabu Pumpa za prljavu vodu 4 Originalna uputstva za upotrebu Pumpa za prljavu vodu Art Nr 41 706 80 I Nr 0...

Page 2: ...re using for the first time L s igenom och beakta bruksanvisningen och s kerhetsanvisningarna f re anv ndning Bf Prije pu tanja u rad pro itajte i pridr avajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih n...

Page 3: ...3 1 1 3 2 4 2 5 3 1 1 1 1 2 Anleitung_BG_DP_7835_SPK1 _ 29 04 2009 14 07 Uhr Seite 3...

Page 4: ...tung den Sicherheitsvorschriften der Energie Versorgungsunternehmen entsprechen und einwandfrei funktionieren Die elektrischen Steckverbindungen sind vor N sse zu sch tzen Bei berschwemmungsgefahr die...

Page 5: ...ls freih ngend an die Druckleitung oder am Stromkabel montiert werden darf Das Ger t muss an dem daf r vorgesehenen Tragegriff aufgeh ngt werden bzw auf dem Schachtboden aufliegen Um eine einwandfreie...

Page 6: ...brauch mit klarem Wasser gereinigt werden Bei station rer Installation empfiehlt sich alle 3 Monate die Funktion des Schwimmschalters zu berpr fen Fusseln und faserige Partikel die sich im Geh use eve...

Page 7: ...dem Schachtboden richtig aufstellen F rdermenge ungen gend Einlaufsieb verstopft Leistung verringert durch stark verschmutzte und schmirgelnde Wasserbeimengungen Einlaufsieb reinigen Ger t reinigen u...

Page 8: ...nd work correctly The electrical plug in connections must be protected from wet conditions If there is a risk of flooding place the plug in connections in an area which is safe from flooding Strictly...

Page 9: ...Note The pump shaft should measure at least 40 x 40 x 50 cm so that the floating switch can move freely 5 2 Mains connection The equipment you have purchased comes with an earthing pin plug The equip...

Page 10: ...paddle wheel If a lot of deposits collect in the housing the bottom part of the equipment must be dismantled as follows 1 Disconnect the intake cage from the housing 2 Clean the paddle wheel with cle...

Page 11: ...ficient pumping rate Intake sieve clogged Performance reduced due to heavily contaminated and abrasive water impurities Clean intake sieve Clean equipment and replace wear parts The equipment switches...

Page 12: ...stickkontakterna placeras p en plats d r det inte finns risk f r att de versv mmas Undvik tvunget att pumpa aggressiva v tskor samt abrasiva n tande material Skydda pumpen mot frost Skydda pumpen mot...

Page 13: ...som finns i schaktet snabbt torkar in och hindrar pumpen fr n att starta upp Av denna anledning r det n dv ndigt att pumpen kontrolleras regelbundet g r provstart Obs Schaktet d r pumpen befinner sig...

Page 14: ...d klart vatten f r att reng ra flott rbrytaren fr n avlagringar 8 1 Reng ra skovelhjulet Om avlagringarna i pumphuset r alltf r omfattande m ste husets undre del tas is r p f ljande s tt 1 Lossa p ins...

Page 15: ...sjunka St ll pumpen r tt p schaktets botten Otillr cklig kapacitet Inloppssilen tillt ppt Reducerad prestanda pga kraftigt smutsiga och n tande f roreningar i vattnet Reng r inloppssilen Reng r pumpen...

Page 16: ...tavite u podru je sigurno od poplavljivanja U svakom slu aju treba izbjegavati protok agresivnih teku ina kao i protok abrazivnih tvari u inak bru enja Ure aj treba za titi od smrzavanja Ure aj treba...

Page 17: ...re ni priklju ak Ure aj koji ste kupili ve posjeduje utika sa za titnim kontaktom Ure aj je namijenjen za priklju ivanje na uti nicu sa za titnim kontaktom s 230 V 50 Hz Provjerite je li uti nica dost...

Page 18: ...na in 1 Odvojite usisnu ko aru od ku i ta ure aja 2 Rotor s lopaticama operite istom vodom Pozor Ure aj nemojte odlo iti ili poduprti na rotor 3 Monta a slijedi obrnutim redoslijedom 8 2 Odr avanje U...

Page 19: ...re aj pravilno polo iti u okno Nedovoljna koli ina protoka Za epljeno ulazno sito Smanjen u in zbog jako zaprljanih i abrazivnih primjesa u vodi O istiti ulazno sito O istiti ure aj i zamijeniti istro...

Page 20: ...poplava uti ne spojeve postavite u podru je bezbedno od poplavljivanja U svakom slu aju treba izbegavati protok agresivnih te nosti kao i protok abrazionih tvari u inak bru enja Ure aj treba za titi o...

Page 21: ...e aj koji ste kupili ve ima utika sa za titnim kontaktom Ure aj je namenjen za priklju ivanje na uti nicu sa za titnim kontaktom s 230 V 50 Hz Proverite da li je uti nica dovoljno osigurana min 6 A i...

Page 22: ...1 Odvojite usisnu korpu od ku i ta ure aja 2 Rotor s lopaticama operite istom vodom Pa nja Ure aj nemojte odlo iti ili poduprti na rotor 3 Monta a sledi obrnutim redom 8 2 Odr avanje U unutra njosti...

Page 23: ...re aj pravilno polo iti u okno Nedovoljna koli ina protoka Za epljeno ulazno sito Smanjen u inak zbog jako zaprljanih i abrazionih supstanci u vodi O istiti ulazno sito O istiti ure aj i zameniti istr...

Page 24: ...wie dyrektywy WE e H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pent...

Page 25: ...ctrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be do...

Page 26: ...ijelovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomo ni materijali bez elektri nih elemenata 4 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro alate u ku no sme e Shodno evropskoj smernici 2002 96 EG o starim elekt...

Page 27: ...ftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r endast till tet med uttryckligt tillst nd fr n ISC GmbH Bf Naknadno tiskanje ili sli na umno avan...

Page 28: ...n vorbehalten Technical changes subject to change F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen Anleitung_BG_DP_7835_SPK1 _ 29 04 20...

Page 29: ...29 Anleitung_BG_DP_7835_SPK1 _ 29 04 2009 14 07 Uhr Seite 29...

Page 30: ...30 Anleitung_BG_DP_7835_SPK1 _ 29 04 2009 14 07 Uhr Seite 30...

Page 31: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevert...

Page 32: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller ytt...

Page 33: ...ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijeska kamenja ili pra ine nasilne primjen...

Page 34: ...e ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure aj npr peska kamenja ili pra ine nas...

Page 35: ...remdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies...

Page 36: ...genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defekt verz gert...

Search results

Summary of Contents for BG-DP 7835

Reviews:

Related manuals for BG-DP 7835

Brands by name

Popular brands

EINHELL BG-DP 7835, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BG-DP 7835

Reviews:

Related manuals for BG-DP 7835

Brands by name

Popular brands