EINHELL BG-CT 18 Li Original Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 44

Originalbetriebsanleitung

Akku-Rasentrimmer

Original operating instructions

Cordless Grass Trimmer

Mode d’emploi d’origine

Coupe-bordure

à accumulateur

Istruzioni per l’uso originali
Tosaerba a filo a batteria

Original-bruksanvisning

Batteridriven grästrimmer

Akkukäyttöinen ruohotrimmari

Alkuperäiskäyttöohje

Art.-Nr.: 34.111.40

I.-Nr.: 01029

BG-CT

18 Li

Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7:_ 09.12.2010 8:33 Uhr Seite 1

Summary of Contents for BG-CT 18 Li

Page 1: ...e d emploi d origine Coupe bordure accumulateur C Istruzioni per l uso originali Tosaerba a filo a batteria U Original bruksanvisning Batteridriven gr strimmer q Akkuk ytt inen ruohotrimmari Alkuper i...

Page 2: ...service lisez le mode d emploi et les consignes de s curit et respectez les Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l uso e le avvertenze di sicurezza L s igenom och beakt...

Page 3: ...3 2 10 6 8 12 11 1 2 7 1 4 5 3 9 6 8 Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7 _ 09 12 2010 8 33 Uhr Seite 3...

Page 4: ...4 3 4 5 6 8 7 6 A A B B 8 C 8 C 12 7 E F F D Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7 _ 09 12 2010 8 33 Uhr Seite 4...

Page 5: ...5 14 14 9 10 11 12 13 I L K G 11 M 11 N Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7 _ 09 12 2010 8 33 Uhr Seite 5...

Page 6: ...6 16 17 18 19 1 2 3 5 6 4 15 Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7 _ 09 12 2010 8 33 Uhr Seite 6...

Page 7: ...ild 1 2 1 Einschaltsperre 2 Ein Ausschalter 3 Stellknopf zum Drehen des Handgriffs 4 Zusatzhandgriff 5 H henverstellung 6 Kantenf hrung 7 Messerkopf 8 Schutzhaube 9 Messer 10 Ladeger t 11 Akku 12 Befe...

Page 8: ...s Bild 6 Messerkopf Bild 6 Pos 7 auf die Aufnahme an der Motorwelle aufstecken Auf sicheres Einrasten achten 5 3 Montage des Motorkopfes Bild 7 9 Motorkopf Bild 7 Pos D und F hrungsstange Bild 7 Pos E...

Page 9: ...ras muss das Gras von der Spitze aus stufenweise k rzer geschnitten werden siehe Abb 18 Nutzen Sie die Schutzhaube aus um einen unn tigen Verschlei zu vermeiden Halten Sie den Rasentrimmer fern von ha...

Page 10: ...ng um Transportsch den zu verhindern Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus versch...

Page 11: ...f 2 Layout Fig 1 2 1 Safety lock off 2 ON OFF switch 3 Setting knob to turn the handle 4 Additional handle 5 Height adjustment bar 6 Edge guide 7 Thread spool 8 Safety hood 9 Blade 10 Battery charger...

Page 12: ...w Fig 5 Item 12 5 2 Assembly of the knife head Fig 6 Place the knife head Fig 6 Item 7 onto the mounting on the motor shaft Make sure there is an audible click when they engage 5 3 Assembly of the mot...

Page 13: ...can be adjusted as follows to trim the edges of lawns and flower beds Remove the battery Fig 12 Press the setting knob Fig 11 Item L Press and hold the setting knob and turn the top handle through 90...

Page 14: ...of material such as metal and plastic Defective components must be disposed of as special waste Ask your dealer or your local council 9 Faults The device does not operate Check whether the rechargeabl...

Page 15: ...ntaire 5 R glage de la hauteur 6 Guide lisi res 7 Bobine de fil 8 Capot de protection 9 Lames 10 Chargeur 11 Accumulateur 12 Vis de fixation pour le capot de protection 3 Utilisation conforme l affect...

Page 16: ...a but e figure 4 pos C sur la t te de moteur et fixez avec la vis figure 5 pos 12 5 2 Montage de la t te de lame figure 6 Enfichez la t te de lame figure 6 pos 7 sur le logement sur l arbre du moteur...

Page 17: ...upe bordure hors circuit rel chez l interrupteur Marche Arr t N approchez le coupe bordure de l herbe que lorsque l interrupteur est enfonc autrement dit lorsque le coupe bordure fonctionne Pour coupe...

Page 18: ...ctuelles l adresse www isc gmbh info Lame de rechange r f 34 057 30 8 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au transport Cet emballage e...

Page 19: ...apparecchio Fig 1 2 1 Sicura 2 Interruttore ON OFF 3 Bottone di regolazione per ruotare l impugnatura 4 Impugnatura addizionale 5 Regolazione dell altezza 6 Guida per bordo 7 Bobina 8 Calotta protetti...

Page 20: ...te Fig 5 Pos 12 5 2 Montaggio della testa della lama Fig 6 Inserite la testa della lama Fig 6 Pos 7 nella sede sull albero motore Assicuratevi che scatti in posizione 5 3 Montaggio della testa del mot...

Page 21: ...vedi Fig 18 Usate la calotta protettiva per evitare l usura superflua Tenete il tagliaerba lontano da oggetti duri per evitare un usura superflua Uso del tosaerba a filo per tagliare i bordi Per tagli...

Page 22: ...ti al trasporto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e pu perci essere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi per es metallo e pla...

Page 23: ...atteri 12 F stskruv till skyddsk pa 3 ndam lsenlig anv ndning Maskinen r avsedd f r trimning av gr smattor och mindre gr sytor i privata och hobbyanlagda tr dg rdar Maskiner f r s dana tr dg rdar f r...

Page 24: ...vhuvudet bild 6 pos 7 i f stet p motoraxeln Knivhuvudet m ste sn ppa in h rbart 5 3 Montera motorhuvudet bild 7 9 S tt samman motorhuvudet bild 7 pos D och styrhylsan bild 7 pos E Se till att de b da...

Page 25: ...nte med gr strimmern intill h rda f rem l eftersom detta leder till on digt slitage Anv nda gr strimmern som kantsk rare F r att trimma kanter p gr smattor och rabatter kan gr strimmern omfunktioneras...

Page 26: ...av olika material som kan tervinnas L mna in f rpackningen till ett insamlingsst lle f r tervinning Maskinen och dess tillbeh r best r av olika material som t ex metaller och plaster L mna in defekta...

Page 27: ...atauslaite 11 Akku 12 Suojakuvun kiinnitysruuvi 3 M r ysten mukainen k ytt Laite on tarkoitettu yksityisten koti ja harrastepuutarhojen ruohon ja pienten nurmikkopintojen leikkaamiseen Yksityisten kot...

Page 28: ...uttu ty kskentelykorkeus ja kiinnit varsi t h n asemaan siten ett ruuvaat hattumutterin j lleen tiukkaan kiinni 5 5 Tukikahvan s t kuva 10 L ysenn tukikahvan kiinnitysruuvia kuva 10 kohta I sen verran...

Page 29: ...aina p lyst ja liasta kuin suinkin mahdollista Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla k ytt en alhaista paineasetusta Suosittelemme laitteen puhdistamista aina heti k yt n j...

Page 30: ...sta onko akku ladattu ja toimiiko latauslaite Mik li laite ei toimi vaikka se saa j nnitett niin se tulee l hett ilmoitettuun teknisen asiakaspalvelun osoitteeseen 30 FIN Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7 _...

Page 31: ...direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B potvr uje sljede u uskla enost...

Page 32: ...n alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over t...

Page 33: ...ett alternativ till ters ndning r garen av elutrustningen skyldig att bidraga till ndam lsenlig avfallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l m...

Page 34: ...l te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH La ristampa o l ulteriore riproduzione anche parziale della documentazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consen...

Page 35: ...nical changes subject to change Sous r serve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche F rbeh ll f r tekniska f r ndringar q Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n Anleitung_BG_CT_18...

Page 36: ...36 Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7 _ 09 12 2010 8 34 Uhr Seite 36...

Page 37: ...37 Anleitung_BG_CT_18_Li_SPK7 _ 09 12 2010 8 34 Uhr Seite 37...

Page 38: ...external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevert...

Page 39: ...es prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure...

Page 40: ...sentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall in...

Page 41: ...anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh r sidosatta underh lls och s kerhetsbest mmelser fr mmande partiklar som har tr ngt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre v ld eller ytt...

Page 42: ...ittaminen tai hyv ksym tt mien ty kalujen tai lis varusteiden k ytt minen huolto ja turvallisuusm r ysten noudattamatta j tt misest vieraiden esineiden esim hiekan kivien tai p lyjen p syst laitteen s...

Page 43: ...b Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem en blichen Verschlei ausgeschlossen Dies gilt insbesondere f r Akkus auf die wir dennoch eine G...

Page 44: ...Fehlfunktion Ihres Ger tes als Grund Ihrer Beanstandung m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Be...

Search results

Summary of Contents for BG-CT 18 Li

Reviews:

Related manuals for BG-CT 18 Li

Brands by name

Popular brands

EINHELL BG-CT 18 Li, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for BG-CT 18 Li

Reviews:

Related manuals for BG-CT 18 Li

Brands by name

Popular brands