EINHELL 44.310.51 Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 128

TS 230/1

Art.-Nr.: 44.310.51

I.-Nr.: 11017

Originalbetriebsanleitung

Trennständer für Winkelschleifer

Original operating instructions

Cutting Stand for Angle Grinder

Instructions d’origine

Support de tronçonnage pour

meuleuse d’angle

Istruzioni per l’uso originali

Supporto per smerigliatrice

angolare

DK/

Original betjeningsvejledning

Overskæringsstander til vinkelsli-

ber

Original-bruksanvisning

Kapstativ för vinkelslip

Originální návod k obsluze

Rozbrušovací stojan pro úhlovou

brusku

Originálny návod na obsluhu

Rozbrusovací stojan pre uhlovú

brúsku

Originele handleiding

Snijstandaard voor haakse slijper

Manual de instrucciones original

Soporte para amoladora angular

FIN

Alkuperäiskäyttöohje

Kulmahiomakoneen katkaisuteline

RUS

Оригинальное

руководство

по

эксплуатации

Стойка

для

разрезания

для

угловой

шлифовальной

машинки

SLO

Originalna navodila za uporabo

Stojalo za rezanje za kotni brusilnik

Eredeti használati utasítás

Vágóállvány sarokcsiszolóhoz

Instruc

iuni de utilizare originale

Stativ de t

iere pentru polizor un-

ghiular

Πρωτότυπες

Οδηγίες

χρήσης

Βάση

για

γωνιακό

λειαντήρα

Anl_TS_230_1_SPK9.indb 1

17.02.2021 08:04:49

Summary of Contents for 44.310.51

Page 1: ...ip CZ Origin ln n vod k obsluze Rozbru ovac stojan pro hlovou brusku SK Origin lny n vod na obsluhu Rozbrusovac stojan pre uhlov br sku NL Originele handleiding Snijstandaard voor haakse slijper E Man...

Page 2: ...2 1 2 6a 6b 4 4 1 2 3 3 5 b 3 a 6a 6b c 2 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 2 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 2 17 02 2021 08 05 30 17 02 2021 08 05 30...

Page 3: ...3 4 5a 5b 5c 6 1 3a 3b 3c 4 a 5 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 3 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 3 17 02 2021 08 05 32 17 02 2021 08 05 32...

Page 4: ...4 7 6a 6b 2 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 4 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 4 17 02 2021 08 05 35 17 02 2021 08 05 35...

Page 5: ...s dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Halten Sie Ihre H nde von beweglichen Teilen der Maschine fern Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeit...

Page 6: ...der Kante der Scheibe bestimmt Seitliche Krafteinwirkung auf diese Schleifk rper kann sie zerbrechen e Verwenden Sie immer unbesch digte Spannflansche in der richtigen Gr e und Form f r die von Ihnen...

Page 7: ...r Sie die R ckschlagkr fte abfangen k nnen Die Bedienperson kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen die R ckschlag und Reaktionskr fte beherrschen b Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierend...

Page 8: ...htigt Wenn Sie sich von Ihrer Maschine entfernen schalten Sie das Ger t aus 22 Ziehen Sie immer den Netzstecker bei Nicht gebrauch vor Wartung und beim Werkzeug wechsel 23 Vermeiden Sie unbeabsichtigt...

Page 9: ...hr Originalbetriebsanleitung 3 Bestimmungsgem e Verwendung Der Trennst nder ist in Verbindung mit einem Winkelschleifer Trennscheiben Durchmesser 230 mm zum Trennen von Metall bestimmt Die Maschine da...

Page 10: ...ck Setzen Sie dann den Winkelschleifer ein und befestigen diesen mit beiden Befestigungsschrauben f r den Winkel schleifer 2 Anschlie end drehen Sie die Justierschrauben f r den Winkelschleifer 6 zur...

Page 11: ...wieder ver wendbar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ck gef hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht...

Page 12: ...ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Ve...

Page 13: ...ein fl chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr s...

Page 14: ...ce can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials conta...

Page 15: ...support the grinding sanding wheel and thus reduce the risk of the grin ding sanding wheel breaking f The external diameter and thickness of the plug in tool must comply with the dimension specificati...

Page 16: ...g o wheel jams or if you interrupt your work switch o the ma chine and hold it still until the wheel has reached a complete standstill Never attempt to pull the cutting o wheel out of the cut while it...

Page 17: ...tting stand is designed for cutting fer rous metals Do not try to cut wood brick or other unsuitable materials 33 Do not stand in the cutting direction after a new cutting o wheel has been fitted Allo...

Page 18: ...ly make sure that the data on the rating plate are identical to the mains data Warning Always pull the power plug before making adjustments to the equipment 5 1 Assembling the cutting stand Fig 2 7 Us...

Page 19: ...llowing data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and i...

Page 20: ...nance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand ston...

Page 21: ...sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e...

Page 22: ...Utilisez toujours des brides de serrage non endommag es de la bonne taille et de la bonne forme pour la meule Les brides ad quates soutiennent la meule et diminuent ainsi les risques de la voir se bri...

Page 23: ...r les forces de recul et de r action en prenant les mesures de pr caution appropri es b vitez la zone devant et derri re la meule tron onneuse en rotation Lors d un recul le groupe de tron onnage est...

Page 24: ...ntact en cas de non utilisation avant la maintenance et lors du changement d outil 23 vitez la mise en marche involontaire Assu rez vous que l interrupteur est bien teint lors du branchement sur la pr...

Page 25: ...ement tre employ e conform ment son a ectation Chaque uti lisation allant au del de cette a ectation est consid r e comme non conforme Pour les dommages en r sultant ou les blessures de tout genre le...

Page 26: ...euleuse d angle et amenez lentement la meule tron onneuse vers la pi ce Lorsque vous entrez en contact avec la pi ce e ectuez la coupe en exer ant une force de pression r guli re Lorsque la coupe a t...

Page 27: ...et s dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme la r glemen tation l appareil doit tre d pos dans un centre de collecte appropri Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veu...

Page 28: ...on de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de...

Page 29: ...aventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu crea re della polvere nociva alla sal...

Page 30: ...zate sempre flange di fissaggio non danneggiate di forma e dimensioni adeguate al disco abrasivo scelto Flange adeguate sostengono il disco abrasivo e riducono il rischio che si rompa f Il diametro es...

Page 31: ...posteriore della mola rotante Un contraccolpo spinge il gruppo della troncatrice a mola verso l alto in direzione dell utilizzatore c Non utilizzate lame dentellate lame per l intaglio del legno o lam...

Page 32: ...ile venga avviato inavvertitamente Accertatevi che l interruttore sia disinserito quando la spina viene inserita nella presa elettrica 24 Non usate mai lame per seghe circolari o dischi in ceramica 25...

Page 33: ...230 mm L apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo a cui destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da quello previsto non un uso conforme L utilizzatore l operatore e non il costruttore r...

Page 34: ...e il disco verso il pezzo da lavorare Una volta che il disco a contatto con il pezzo da lavorare e ettuate il taglio con pressione omogenea Una volta eseguito il taglio riportate lentamente la smerigl...

Page 35: ...fiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informazioni all amministrazione co...

Page 36: ...zione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appare...

Page 37: ...inter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundheds skadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbes...

Page 38: ...slibeskiven og neds tter dermed risikoen for brud p sli beskiven f Indsatsv rkt jets tykkelse og udvendi ge diameter skal svare til el v rkt jets m langivelser Indsatsv rkt j med forkerte m l kan ikke...

Page 39: ...eskiven e Hvis sk reskiven kommer i klemme eller du afbryder arbejdet skal du slukke mas kinen og holde vinkelsliberen i ro indtil skiven st r stille Fors g aldrig at tr kke en sk reskive ud af snitte...

Page 40: ...i tr mursten eller andre materialer der ikke er egnede 33 N r en ny sk reskive er monteret m du ikke stille dig i skivens sk reretning Lad maski nen k re i ca et minut f r du g r i gang med at arbejd...

Page 41: ...m ssigt 5 F r ibrugtagning Inden du slutter h vlen til str mforsyningsnettet skal du kontrollere at dataene p m rkepladen stemmer overens med netdataene Advarsel Tr k altid stikket ud af stikkontakten...

Page 42: ...skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Nummeret p den n dvendige reservedel Aktuelle priser og vrige oplysninger finder du p internetadressen www Einhell...

Page 43: ...eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelas...

Page 44: ...r sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material finns det risk f r att h lsov d ligt damm uppst r Asbestha...

Page 45: ...erktygets ytterdiameter och tjocklek m ste st mma verens med elverktygets m tt Felaktigt dimensionerade insatsverktyg kan inte t ckas f r eller kontrolleras i tillr cklig m n g Slipskivor och fl nsar...

Page 46: ...kivan belastas h js p k nningen och risken f r att kl mma fast eller blockera skivan D rmed kar risken f r rekyler eller brottskador i slipverktyget e Om kapskivan har kl mts fast eller om du avbryter...

Page 47: ...ningarna r i ordning 31 Var uppm rksam Var medveten om vilket arbete du avser att utf ra Genomf r dina arbetsuppgifter p ett rationellt s tt Anv nd inte verktyget om du r okoncentrerad 32 Kapstativet...

Page 48: ...r kan uppst p grund av elverkty gets konstruktion och utf rande 1 Lungskador om ingen l mplig dammfilter mask anv nds 2 H rselskador om inget l mpligt h rselskydd anv nds 3 H lsoskador som uppst r av...

Page 49: ...e till att inga v tskor tr nger in i maskinens inre Om vatten tr nger in i ett elverktyg h js risken f r elekt riska slag 7 2 Underh ll I maskinens inre finns inga delar som kr ver un derh ll 7 3 Rese...

Page 50: ...rodukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten...

Page 51: ...chy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vzni kat zdrav kodliv prach Materi l obsahuj c azbest...

Page 52: ...aj brusn kotou a sni uj tak nebezpe zlomen brusn ho kotou e f Vn j pr m r a tlou ka p davn ho n stroje mus odpov dat rozm r m Va eho elektrick ho p stroje Chybn dimenzovan p davn n stroje nemohou b t...

Page 53: ...Neprov d jte nadm rn hlubok ezy P et en d lic ho kotou e zvy uje jeho nam h n a n chylnost ke vzp en nebo blokov n a t m mo nost zp tn ho r zu nebo zlomu brusn ho t lesa e Pokud d lic kotou uv zne ne...

Page 54: ...l up nac ch a ochrann ch prvk v po dku 31 Bu te pozorn Dbejte na to co d l te Pracujte rozumn Elektrick n ad nepou vejte pokud jste nesoust ed n 32 Rozbru ovac stojan je ur en k ez n elezn ch kov Nepo...

Page 55: ...pokud se nenos dn vhod n ochrann maska proti prachu 2 Po kozen sluchu pokud se nenos dn vhodn ochrana sluchu 3 Po kozen zdrav kter je n sledkem vi brac na ruce a pa e pokud se p stroj pou v del dobu...

Page 56: ...do p stroje nedostala voda Vniknut vody do elektrick ho p stroje zvy uje riziko deru elektrick m proudem 7 2 dr ba Uvnit p stroje se nevyskytuj dn dal d ly vy aduj c dr bu 7 3 Objedn n n hradn ch d l...

Page 57: ...ov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p sl...

Page 58: ...i z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi lmi m e vznika zdraviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesm...

Page 59: ...den up nacie pr ruby v spr vnej ve kosti a tvare pre zvolen br sny kot Vhodn pr ruby podopieraj br sny kot a t m zni uj nebezpe enstvo zlomenia br sneho kot a f Vonkaj priemer a hr bka pou it ho obr b...

Page 60: ...jte re azov drevorezbov alebo ozuben p lov kot ako ani segmentovan diamantov kot so trbinami viac ako 10 mm Tak to obr bacie n stroje asto zapr i uj sp tn der alebo stratu kontroly nad elektrick m pr...

Page 61: ...venie kot a nikdy nepou vajte ruky ani in predmety 27 N stroj nepre a ujte nechajte kot pracova bez tlaku 28 Skontrolujte i s namontovan v etky diely Pre tajte si pr slu n pokyny najm bezpe nostn poky...

Page 62: ...kg Obrobok max 50 mm Hmotnos 2 94 kg Obmedzte tvorbu hluku a vibr ciu na mini mum Pou vajte len pr stroje v bezchybnom stave Pravidelne vykon vajte dr bu a istenie pr stroja Prisp sobte sp sob pr ce...

Page 63: ...na n zky tlak Odpor ame aby ste pr stroj istili priamo po ka dom pou it istite pr stroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a mal ho mno stva tekut ho mydla Nepou vajte iadne agres vne istiace pros trie...

Page 64: ...pe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou v...

Page 65: ...estel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta an dat schadelijk is voor de gezondheid Asbesthoudend ma...

Page 66: ...deze slijpelementen kan de schijf doen breken e Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen met de juiste afmeting en vorm voor de door u gekozen slijpschijf Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en...

Page 67: ...nt opvangen De bedieningspersoon kan door gepaste voorzorgsmaatregelen de terugstoot en reactiekrachten meester zijn b Mijd het gebied voor en achter de draaiende doorslijpschijf Bij een terugslag wor...

Page 68: ...achine verlaat schakel het apparaat dan uit 22 Trek bij niet gebruik v r onderhoud en bij gereedschapswissel altijd de netstekker uit 23 Vermijd een onbedoelde aanloop Vergewis u ervan dat de schakela...

Page 69: ...n De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon dingen van welke aar...

Page 70: ...reep van uw haakse slijper vast en leid de snijschijf langzaam in de richting van het werkstuk Wanneer u in aanraking komt met het werkstuk dan voert u de snede uit met gelijkmatige aandrukkracht Wann...

Page 71: ...thuis in het huisvuil Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te in...

Page 72: ...evingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet t...

Page 73: ...el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros material...

Page 74: ...aci n de fuerza lateral sobre este dispositivo puede partirlo e Utilizar siempre bridas de sujeci n no da adas del tama o y forma adecuados para la muela de lijar elegida Las bridas adecuadas sujetan...

Page 75: ...fuerzas de contragolpe y reacci n b Evitar la zona delante y detr s de la mue la de tronzar en rotaci n En caso de cont ragolpe la unidad de corte se impulsa hacia arriba en la direcci n del operario...

Page 76: ...nto y al cambiar de herramienta 23 Evitar una puesta en marcha involuntaria de la m quina Asegurarse de que el interruptor se encuentre desconectado al enchufar el cable 24 No utilizar nunca hojas de...

Page 77: ...en los casos que se indi can expl citamente como de uso adecuado Cual quier otro uso no ser adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace responsable de da os o lesiones de cualquier ti...

Page 78: ...puede encender Agarrar la empu adura de la amoladora angular y guiar len tamente el disco de corte hacia la pieza Al entrar en contacto con la pieza realizar el corte con una presi n de contacto unifo...

Page 79: ...asura dom stica Para su eliminaci n adecu ada el aparato debe entregarse a una entidad recolectora prevista para ello En caso de no conocer ninguna ser preciso informarse en el organismo responsable d...

Page 80: ...enimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebid...

Page 81: ...ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter veydelle haitallista p ly Asbestipitoista materiaalia ei s...

Page 82: ...aikkaa ja v hent v t t ten hiomalaikan murtumisvaaraa f K ytetyn vaihtoty kalun ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee vastata s hk ty ka lusi mittatietoja V rin mitoitettuja vaihto ty kaluja ei voida suo...

Page 83: ...uuttuu kiinni tai kes keyt t ty n sammuta laite ja pid katkai sulaikkaa liikkumatta kunnes laikka on pys htynyt t ysin l koskaan yrit vet py riv katkaisulaikkaa leikkauksesta siit saattaa aiheutua tak...

Page 84: ...n tarkoitettu rautametallien leikkaamiseen l yrit leikata puuta muuri kivi tai muita sopimattomia materiaaleja 33 Kun uusi katkaisulaikka on asennettu paikal leen l mene laikan leikkuusuunnan koh dall...

Page 85: ...ytt nottoa Tarkistakaa ennen k ytt nottoa ett tyyppikilven tiedot t sm v t verkkotietojen kanssa Varoitus Vet k aina vahvavirtapistoke pistorasiasta ennen kuin suoritatte laitteen s t j 5 1 Katkaisut...

Page 86: ...Laitteen tuotenumero Laitteen tunnusnumero Tarvittavan varaosan varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot l yd t osoit teesta www Einhell Service com 8 K yt st poisto ja uusiok ytt Laite on pa...

Page 87: ...lto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m...

Page 88: ...RUS 88 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 88 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 88 17 02 2021 08 06 03 17 02 2021 08 06 03...

Page 89: ...RUS 89 1 1 a b c d e f g h Anl_TS_230_1_SPK9 indb 89 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 89 17 02 2021 08 06 03 17 02 2021 08 06 03...

Page 90: ...RUS 90 i j k l m n 2 a b c 10 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 90 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 90 17 02 2021 08 06 03 17 02 2021 08 06 03...

Page 91: ...RUS 91 d e f g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 91 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 91 17 02 2021 08 06 03 17 02 2021 08 06 03...

Page 92: ...RUS 92 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2 2 1 1 2 3 3a 3b 3c 4 5 6 2 2 5 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 92 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 92 17 02 2021 08 06 03 17 02 2021 08 06 03...

Page 93: ...RUS 93 3 230 4 230 6 50 2 94 1 2 3 5 5 1 2 7 4 1 a 3 1 6 2 3 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 93 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 93 17 02 2021 08 06 04 17 02 2021 08 06 04...

Page 94: ...RUS 94 5 2 230 6 2 6 5 c b 6 7 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com Anl_TS_230_1_SPK9 indb 94 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 94 17 02 2021 08 06 04 17 02 2021 08 06 04...

Page 95: ...RUS 95 8 9 5 C 30 C Anl_TS_230_1_SPK9 indb 95 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 95 17 02 2021 08 06 04 17 02 2021 08 06 04...

Page 96: ...RUS 96 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TS_230_1_SPK9 indb 96 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 96 17 02 2021 08 06 04 17 02 2021 08 06 04...

Page 97: ...zletajo i del ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za itno masko Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju kodljivega prahu Ma...

Page 98: ...Zunanji premer in debelina uporabljenega orodja morata ustrezati navedbam va ega elektri nega orodja Napa no izmerjenega orodja ni mogo e dovolj za ititi ali nadzorovati g Brusilni koluti in prirobnic...

Page 99: ...koli ne posku ajte izvle i rezalnega koluta iz reza medtem ko ta e deluje sicer lahko pride do povratnega udarca Ugotovite in odpravite vzrok zagozditve f Elektri nega orodja ne vklapljajte znova dokl...

Page 100: ...ne stojte v smeri rezanja koluta Preden za nete rezati pustite da naprava deluje pribli no minuto e ima kolut neviden zlom ali napako bo kolut po il v manj kot minuti 34 Varno shranite svoje orodje Ne...

Page 101: ...odatki o elektri nem omre ju Opozorilo Zmeraj izvlecite elektri ni priklju ni vtika preden za nete izvajati nastavitve na skoblji u 5 1 Monta a stojala za rezanje slike 2 7 Vrtljivo roko 4 pritrdite s...

Page 102: ...o anju nadomestnih delov je potrebno na vesti naslednje navedbe Tip naprave Art tevilko naprave Ident tevilko naprave tevilka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na splet...

Page 103: ...dil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali ne...

Page 104: ...agy a k sz l kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l az eg szs gre k ros por keletkezhet Azbeszt tarta...

Page 105: ...let vel A v g t rcs k a t rcsa sz l vel t rt n anyaglehord sra lettek meghat rozva Oldali er behat sok a csiszol testre sz tt rhetik azt e Mindig a kiv lasztott csiszol t rcs nak helyes nagys g s for...

Page 106: ...ek ltal uralhatja a visszacsap s reakci er ket b Ker lje a forg v g t rcsa el tti vagy m g tti r szleget Egy visszacsap d s eset n a v g csiszol g pegys g felfel a kezel ir ny ba lesz hajtva c Ne hasz...

Page 107: ...ki a k sz l ket 22 Nemhaszn lat eset n karbantart s el tt s szersz mcser n l mindig kih zni a h l zati csatlakoz t 23 Ker lje el az akaratlan ind t st Bizonyosodjon meg r la hogy a kapcsol a dugaszol...

Page 108: ...zva A k sz l ket csak rendeltet se szerint szabad haszn lni Ezt t lhalad b rmilyen haszn lat nem sz m t rendeltet sszer nek Ebb l ad d b rmilyen k r rt vagy b rmilyen fajta s r l s rt a haszn l ill a...

Page 109: ...eg a sarokcsiszol j nak a foganty j t s vezesse lassan a munkadarab ir ny ba a v g t rcs t Ha rintkez sbe ker lt a munkadarabbal akkor v gezze el egy egyenletes r nyom er vel a v g st Ha el lett v gez...

Page 110: ...ek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le kellene adni a k sz l ket egy megfelel gy jt helyen Ha nem ismer gy jt helyeket akkor rdekl dj n t nna a k z s gi nkorm nyzatn l 9 T...

Page 111: ...y a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn l...

Page 112: ...aparat i praful rezultat pot provoca pierderea vederii Aten ie Purta i masc de protec ie mpotriva prafului La prelucrarea lemnului i a altor materiale se poate produce praf d un tor s n t ii Este int...

Page 113: ...i form potrivit pentru discul de lefuit ales de dumneavoastr Flan ele potrivite sus in discul de lefuit i reduc astfel pericolul de rupere a acestuia f Diametrul exterior i grosimea sculei ata abile t...

Page 114: ...celerat n sus n direc ia operatorului c Nu utiliza i p nze de fer str u cu lan pentru t ierea lemnului sau cu din i i nici discuri de separare cu diamant segmentate cu segmente mai late de 10 mm Astfe...

Page 115: ...circular sau discuri ceramice 25 Asigura i v nainte de utilizare c aparatul este fixat sigur i regulamentar n suport 26 Nu ncerca i niciodat s opri i discul cu m inile sau cu alte obiecte 27 Nu supras...

Page 116: ...dere pentru eventualele probleme survenite ca urmare a utiliz rii aparatu lui n ntreprinderi lucrative me te ug re ti sau industriale precum i n alte activit i similare 4 Date tehnice Diametrul discul...

Page 117: ...li urile de aerisire i carcasa motorului terge i aparatul cu o c rp curat sau cur a i l cu aer comprimat la o presiune mic Recomand m cur area aparatului imediat dup fiecare utilizare Cur a i aparatu...

Page 118: ...iderare a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de...

Page 119: ...GR 119 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 119 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 119 17 02 2021 08 06 08 17 02 2021 08 06 08...

Page 120: ...GR 120 1 1 a b c d e f g h i Anl_TS_230_1_SPK9 indb 120 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 120 17 02 2021 08 06 08 17 02 2021 08 06 08...

Page 121: ...GR 121 j k l m n 2 a b c 10 mm d e f Anl_TS_230_1_SPK9 indb 121 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 121 17 02 2021 08 06 08 17 02 2021 08 06 08...

Page 122: ...GR 122 g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 122 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 122 17 02 2021 08 06 08 17 02 2021 08 06 08...

Page 123: ...GR 123 32 33 34 N 35 36 2 2 1 1 2 3 3a 3b 3c 4 5 6 2 2 5 Service Center H 3 230mm Anl_TS_230_1_SPK9 indb 123 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 123 17 02 2021 08 06 08 17 02 2021 08 06 08...

Page 124: ...GR 124 4 230 mm 6 kg 50 mm 2 94 kg A O 1 2 B 3 5 5 1 2 7 4 a 1 3 1 6 2 3 5 2 230 mm 6 2 6 5 c b 6 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 124 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 124 17 02 2021 08 06 08 17 02 2021 08 06 08...

Page 125: ...GR 125 7 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com 8 9 N 5 30 C Anl_TS_230_1_SPK9 indb 125 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 125 17 02 2021 08 06 08 17 02 2021 08 06 08...

Page 126: ...GR 126 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_TS_230_1_SPK9 indb 126 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 126 17 02 2021 08 06 09 17 02 2021 08 06 09...

Page 127: ...127 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 127 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 127 17 02 2021 08 06 09 17 02 2021 08 06 09...

Page 128: ...EH 02 2021 01 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 128 Anl_TS_230_1_SPK9 indb 128 17 02 2021 08 06 09 17 02 2021 08 06 09...

Search results

Summary of Contents for 44.310.51

Reviews:

Related manuals for 44.310.51

Brands by name

Popular brands

EINHELL 44.310.51, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 44.310.51

Reviews:

Related manuals for 44.310.51

Brands by name

Popular brands