manualshive.com logo in svg

EINHELL 4258938, Original Operating Instructions, Page: 1 / 44

Share
Download
EINHELL 4258938 Original Operating Instructions Download Page 1

TC-ID 600 E

8

BR

  Manual de instruções original 

Furadeira de impacto

E

 

Manual de instrucciones original 

Taladro percutor

GB

  Original operating instructions 

Impact Drill

 

South America

Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8.indb   1

Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8.indb   1

11.10.2021   11:45:00

11.10.2021   11:45:00

Summary of Contents for 4258938

Page 1: ...ra de impacto E Manual de instrucciones original Taladro percutor GB Original operating instructions Impact Drill South America Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 1 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chil...

Page 2: ...2 1 2 1 4 2 1 3 7 5 6 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 2 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 2 11 10 2021 11 45 01 11 10 2021 11 45 01...

Page 3: ...5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem 11 Informa es do servi o de assist ncia t cnica Anleit...

Page 4: ...aparelho podem provocar cegueira Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o d...

Page 5: ...madas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco de choque...

Page 6: ...amentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o e...

Page 7: ...Chave para mandril Manual de instru es original 3 Utiliza o adequada A furadeira de impacto adequada para perfurar madeira ferro metais n o ferrosos e concretos utilizando as respectivas brocas A m q...

Page 8: ...da abertura do mandril 1 Feche o mandril com a chave 2 girando para a direita Verifique se a broca est trava da no mandril 1 6 Opera o 6 1 Interruptor para ligar desligar figura 1 pos 5 Coloque primei...

Page 9: ...er trabalho de limpeza 8 1 Limpeza Mantenha os dispositivos de seguran a ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Limpe o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido...

Page 10: ...atural ou decorrente da sua utiliza o sendo classificadas como consum veis Furadeira de impacto CATEGORIA PE AS Pe as de desgaste Escovas de carv o Consum veis pe as consum veis n o inclu do obrigator...

Page 11: ...a o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anleitung_SA_TC_...

Page 12: ...Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamiento 11 Informac...

Page 13: ...dida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con...

Page 14: ...i cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos el ctricos alejados...

Page 15: ...de forma adecuada Comprobar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de...

Page 16: ...o adecuado El taladro ha sido concebido para hacer agujeros en madera hierro metales no f rreos y roca utili zando la broca indicada Utilizar la m quina s lo para los casos que se indican expl citamen...

Page 17: ...ta ap retar el portabrocas girandolo 1 con la llave de mandril 2 hacia la derecha hasta que la broca en la herramienta quede fija Comprobar de forma peri dica que la broca o la herramienta est bien su...

Page 18: ...xi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la red el ctrica de este aparato est da ado deber ser sustituido por o su servicio de asistencia t cnica evitando as cualquier peligro 8 M...

Page 19: ...onados en el certifica do de garant a disponemos de asistencia t cnica acreditada cuyos datos de contacto podr n con sultarse en dicho certificado Nuestra asistencia t cnica acreditada est disponible...

Page 20: ...efore starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage 11 Service information Anleitung_SA_TC_ID_60...

Page 21: ...use loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos To...

Page 22: ...is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carry the electric too...

Page 23: ...uctions Take the conditions in your work area and the job to perform into account Using electric tools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5...

Page 24: ...pact of noise can cause damage to hea ring Total vibration values vector sum of three direc tions determined in accordance with EN 62841 Warning The specified vibration value was established in accord...

Page 25: ...n to the right Counter clockwise reverse Pushed in to the left 6 3 Drill hammer drill selector switch Fig 1 Item 3 Change switch position only when the drill is at a standstill Drill Drill hammer dril...

Page 26: ...nance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Articl...

Page 27: ...tegory Parts Wear parts Carbon brushes Consumables Not necessarily included in the scope of deli very In the effect of defects or faults please inform the problem to the contact address indicated at t...

Page 28: ...deve indicar os seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www...

Page 29: ...il sac einhell com br Hor rio de atendimento das 8 00 s 18 00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at...

Page 30: ...FICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 30 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8...

Page 31: ...600 W Rota es em vazio max 3 000 r p m Impacto 0 48 000 i p m Capacidade de perfura o Concreto 16 mm A o 13 mm Madeira 25 mm Classe de prote o II Peso 1 5 kg Aten o O aparelho no entanto foi desenvolv...

Page 32: ...os da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por m...

Page 33: ...er otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto IMPORTANTE El...

Page 34: ...elocidad marcha en vac o 3000 r p m Impacto 0 48 000 i p m Capacidad de taladro Hormig n 16 mm Acero 13 mm Madera 25 mm Clase de protecci n II Peso 1 5 kg Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 34 A...

Page 35: ...en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aquellas bater...

Page 36: ...locidad marcha en vac o 3000 r p m Impacto 0 48 000 i p m Capacidad de taladro Hormig n 16 mm Acero 13 mm Madera 25 mm Clase de protecci n II Peso 1 55 kg Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 36 A...

Page 37: ...ducto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel fono ciudad Es...

Page 38: ...stata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Tel fono 593 02 5111459 593 958 958 958 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Cl nica de Herramientas Av Eloy Alfaro Lote 31B y de los Fresnos T...

Page 39: ...elocidad marcha en vac o 3000 r p m Impacto 0 48 000 i p m Capacidad de taladro Hormig n 16 mm Acero 13 mm Madera 25 mm Clase de protecci n II Peso 1 5 kg Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 39 A...

Page 40: ...locidad marcha en vac o 1 3000 r p m Impacto 0 48 000 i p m Capacidad de taladro Hormig n 16 mm Acero 13 mm Madera 25 mm Clase de protecci n II Peso 1 5 kg Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 40...

Page 41: ...41 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 41 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 41 11 10 2021 11 45 04 11 10 2021 11 45 04...

Page 42: ...42 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 42 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 42 11 10 2021 11 45 04 11 10 2021 11 45 04...

Page 43: ...43 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 43 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 43 11 10 2021 11 45 04 11 10 2021 11 45 04...

Page 44: ...EH 10 2021 01 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 44 Anleitung_SA_TC_ID_600_E_Chile_SPK8 indb 44 11 10 2021 11 45 04 11 10 2021 11 45 04...

Reviews:

No comments