EINHELL 4006825655957 User Manual Download

Page: 1 / 48

TE-RH 32 4F

Manual de instruções original

Martelete rotativo

Manual de instrucciones original

Rotomartillo

Original operating instructions

Hammer drill

South America

Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8.indb 1

13.10.2020 15:38:05

Summary of Contents for 4006825655957

Page 1: ...riginal Martelete rotativo E Manual de instrucciones original Rotomartillo GB Original operating instructions Hammer drill South America Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 1 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 1 1...

Page 2: ...2 1 2 6 1 10 8 9 11 3 6 4 3 7 2 5 6 7 a Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 2 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 2 13 10 2020 15 38 07 13 10 2020 15 38 07...

Page 3: ...3 4 5 6 7 8 2 9 2 A B C B A E 3 5 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 3 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 3 13 10 2020 15 38 09 13 10 2020 15 38 09...

Page 4: ...dos t cnicos 5 Antes de colocar em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza e manuten o 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem 11 Informa es do servi o de assist ncia t...

Page 5: ...ar danos vis o Use m scara de prote o contra o p Durante os trabalhos em madeira e outros materiais pode haver forma o de p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o devem ser traba lha...

Page 6: ...erados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimen tos fog es frigor ficos Existe um maior risco...

Page 7: ...s s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes e Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o emperradas se exi...

Page 8: ...de trabalho protegem os dedos de ferimentos e a pele de escoria es As vibra es podem ser prejudiciais para as articula es dos membros superiores As vibra es dever o ser reduzidas ao m nimo O cabo de...

Page 9: ...e o aparelho quando este n o estiver sendo utilizado Use luvas Cuidado Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta el trica esti ver sendo utilizada adequadamente existem sempre riscos residuais Dep...

Page 10: ...icador de funcionamento 11 acende se 6 2 Ligar desligar fig 1 Ligar pressione o interruptor de servi o 4 e mantenha o nessa posi o Desligar Solte o interruptor de servi o 4 6 3 Ajustar as rota es fig...

Page 11: ...l stico do aparelho Certifique se de que n o entra gua para o interior do aparelho A entrada de gua num aparelho el trico aumenta o risco de choque el trico N o deixe cair gua no aparelho pois au ment...

Page 12: ...de desgaste Escovas de carv o Consum veis pe as consum veis Broca Cinzel n o inclu do obrigatoriamente no material fornecido Em ocorrendo eventuais falhas no produto e caso encontre alguma dificuldad...

Page 13: ...a de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anl_...

Page 14: ...s t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacenamiento...

Page 15: ...pol vo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otr...

Page 16: ...de la herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacer perder el control sobre el aparato 2 Seguridad el ctrica a El enchufe del aparato el ctrico debe ser el adecuado para la toma de corriente E...

Page 17: ...bater a antes de ajustar el aparato cambiar accesorios o abando nar el aparato Esta medida de seguridad evita que la herramienta el ctrica arranque accidentalmente d Guardar las herramientas el ctric...

Page 18: ...tes de cambiar el cincel o la broca desen chufe siempre el martillo Todas las personas en las inmediaciones han de protegerse los ojos ante part culas que pudieran salir despedidas o cuerpos extra os...

Page 19: ...ario u operario de la m quina Tener en consideraci n que nuestro aparato no est indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ning n tipo de garant a cuando se utilice el aparato...

Page 20: ...al 6 se sujeta al roto martillo a trav s de fijaci n Girando la empu a dura hacia la izquierda visto desde la empu a dura se suelta la fijaci n Girando la empu adura hacia la derecha se aprieta la fij...

Page 21: ...osici n C el cincel est bloqueado Atenci n Tener en cuenta que no es posible trabajar con el rotomartillo si el paro de percusi n y el paro de rotaci n est n conectados simult neamente Atenci n Para t...

Page 22: ...ica do de garant a disponemos de asistencia t cnica acreditada cuyos datos de contacto podr n con sultarse en dicho certificado Nuestra asistencia t cnica acreditada est disponible para todos los serv...

Page 23: ...se 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_SA_TE_RH_32_4F_SP...

Page 24: ...cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing...

Page 25: ...tor plug from this electric tool must fit into the socket The plug should never be altered in any way Never use ad apter plugs together with earthed electric tools Unaltered plugs and correct sockets...

Page 26: ...pliance Many accidents are caused by badly maintained electric tools f Keep your cutting tools sharp and clean Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier...

Page 27: ...luding children with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a pe...

Page 28: ...rdized testing method It may change according to how the electric equip ment is used and may exceed the specified value in exceptional circumstances The specified vibration value can be used to compar...

Page 29: ...Insert the dust free tool into the tool mounting as far as it will go whilst turning it The tool will lock itself Check that it is properly secure by pulling the tool 5 4 Tool removal Fig 5 Pull back...

Page 30: ...sales service 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts Danger Always pull out the mains power plug before star ting any cleaning work 8 1 Cleaning Keep all safety devices air vents and the...

Page 31: ...be found on the guaran tee certificate These partners will help you with all service requests such as repairs spare and wearing part orders or the purchase of consumables Please note that the followin...

Page 32: ...seguintes dados modelo do aparelho n mero de refer ncia do aparelho n mero de identifica o do aparelho n mero de pe a de reposi o necess ria Pode encontrar as informa es atuais em www einhell com br...

Page 33: ...one 0800 742 4220 ou atrav s do seguinte e mail sac einhell com br A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o pr...

Page 34: ...MIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 34 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 34 13...

Page 35: ...vel de pot ncia ac stica LWA 103 5 dB A Incerteza KWA 3 dB 127 V Tens o de rede 127 V 60 Hz Pot ncia absorvida 1250 W Rota es em vazio 0 850 r p m N mero de golpes 0 4100 r p m Capacidade de perfura o...

Page 36: ...ater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasi...

Page 37: ...r o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al pre cio de compra del producto...

Page 38: ...50 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 0 850 r p m N mero de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 32 mm Clase de protecci n II Peso 5 7 kg Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 i...

Page 39: ...s extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se aplica especialmente en aque...

Page 40: ...50 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 0 850 r p m N mero de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 32 mm Clase de protecci n II Peso 5 7 kg Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 i...

Page 41: ...quipo El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su factura de compra Anexe datos completos nombre direcci n tel fo...

Page 42: ...quil Pino Aristata S A Tulc n 403 y Luis Urdaneta Tel fono 593 04 2288000 593 987 444 444 servicio_einhell pinoaristata com ec Quito Pino Aristata S A Gaspar de Villarroel E5 08 e Isla Isabel Tel fono...

Page 43: ...50 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 0 850 r p m N mero de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 32 mm Clase de protecci n II Peso 5 7 kg Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 i...

Page 44: ...50 W N m de revoluciones de la marcha en vac o 0 850 r p m N mero de percusiones 0 4100 r p m Potencia de taladro hormig n piedra m x 32 mm Clase de protecci n II Peso 5 7 kg Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 i...

Page 45: ...45 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 45 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 45 13 10 2020 15 38 11 13 10 2020 15 38 11...

Page 46: ...46 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 46 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 46 13 10 2020 15 38 11 13 10 2020 15 38 11...

Page 47: ...47 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 47 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 47 13 10 2020 15 38 11 13 10 2020 15 38 11...

Page 48: ...EH 10 2020 01 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 48 Anl_SA_TE_RH_32_4F_SPK8 indb 48 13 10 2020 15 38 11 13 10 2020 15 38 11...

Search results

Summary of Contents for 4006825655957

Reviews:

Related manuals for 4006825655957

Brands by name

Popular brands

EINHELL 4006825655957, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 4006825655957

Reviews:

Related manuals for 4006825655957

Brands by name

Popular brands