EINHELL 4006825577372 Maintenance Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

��

k

Wartungsanleitung
Benzin-Rasenmäher

t

Maintenance Instructions
Petrol Lawn Mower

p

Instructions d’entretien
Tondeuse à gazon à essence

C

Istruzioni per la manutenzione
Tosaerba a benzina

U

Underhållsanvisning
Bensindriven gräsklippare

Bf

Upute za održavanje
Benzinska kosilica za travu

4

Uputstva za održavanje
Benzinska kosilica za travu

N

Onderhoudsinstructies
Benzine gazonmaaier

m

Instrucciones de mantenimiento
Cortacésped con motor de gasolina

O

Manual de manutenção
Corta-relvas a gasolina

z

Οδηγίες συντήρησης
Χλοοκοπτικό βενζίνας

Z

Bakım Talimatı
Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi

Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7:_ 24.07.2010 13:08 Uhr Seite 1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 4006825577372

Page 1: ...räsklippare Bf Upute za održavanje Benzinska kosilica za travu 4 Uputstva za održavanje Benzinska kosilica za travu N Onderhoudsinstructies Benzine gazonmaaier m Instrucciones de mantenimiento Cortacésped con motor de gasolina O Manual de manutenção Corta relvas a gasolina z Οδηγίες συντήρησης Χλοοκοπτικό βενζίνας Z Bakım Talimatı Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7 _ ...

Page 2: ...Störung Problem Behebung Motor springt nicht an Benzin auftanken Benzinhahn öffnen falls vorhanden Bremshebel drücken Gashebel auf richtige Stelle Zündkerze erneuern Schneid Motorleistung lässt nach Schnitthöhe nach oben korrigieren Auswurfkanal reinigen Messer schleifen erneuern Kundendienst Werkstatt Fangkorb stark verschmutzt Auffangbox füllt nicht optimal Korrektur der Schnitthöhe Rasen abtroc...

Page 3: ... 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ Fault problem Remedy Motor does not start Refuel Open the petrol stopcock if applicable Push brake lever Set the throttle lever to the correct position Replace spark plug Cutting engine performance drops Raise the cutting height Clean the ejector chute Sharpen replace the blade customer service center Grass box is very dirty Grass box does not...

Page 4: ...aites le plein d essence Ouvrez le robinet d essence s il y en a Appuyez sur le levier du frein Levier de l accélérateur à la bonne position Remplacez la bougie d allumage La puissance de coupe du moteur diminue Corrigez la hauteur de coupe vers le haut Nettoyez le canal d éjection Affûtez les lames remplacez les atelier du service après vente Panier collecteur fortement encrassé La boîte collectr...

Page 5: ... di benzina Aprite il rubinetto della benzina se presente Premete la leva del freno Portate la leva dell acceleratore sulla posizione esatta Sostituite la candela di accensione Prestazione di taglio del motore ridotta Correggete l altezza di taglio verso l alto Pulite il canale di scarico Affilate sostituite le lame officina del servizio assistenza clienti Cestello di raccolta molto sporco Il cest...

Page 6: ... 20___ 20___ 20___ 20___ Störning problem Åtgärder Motorn startar inte Fyll på bensin Öppna bensinkranen om sådan finns Tryck in bromsspaken Ställ gasspaken i rätt läge Byt ut tändstiftet Klippnings motorprestandan avtar Korrigera klippningshöjden uppåt Rengör utkastningskanalen Slipa byt ut kniven kundtjänstverkstad Gräsuppsamlaren starkt nedsmutsad Gräsuppsamlaren fylls inte optimalt Korrigera k...

Page 7: ...0___ 20___ Smetnja problem Uklanjanje Motor ne pali napuniti benzin otvoriti pipac benzin ako postoji pritisnuti polugu kočnice poluga gasa na točnom položaju zamijeniti svjećicu Slabi učin rezanja snaga motora korigirati visinu rezanja prema gore očistiti kanal za izbacivanje nabrusiti zamijeniti nož servisna radionica sabirna košara je jako zaprljana Sabirna kutija ne puni se optimalno korekcija...

Page 8: ... Smetnja problem Uklanjanje Motor ne pali sipate benzin otvoriti ventil za benzin ako postoji pritisnuti polugu kočnice staviti polugu za gas na tačan položaj zameniti svećicu Slabi snaga rezanja snaga motora korigovati visinu rezanja prema gore očistiti kanal za izbacivanje nabrusiti zameniti nož servisna radionica jako zaprljana korpa za sakupljanje Kutija za sakupljanje ne puni se optimalno kor...

Page 9: ...__ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ Storing probleem Verhelpen Motor slaat niet aan Tank met benzine vullen Benzinekraan opendraaien indien aanwezig Remhendel drukken Gashendel in de juiste stand Bougie vervangen Snij motorvermogen vermindert Snijhoogte naar boven corrigeren Uitwerpkanaal reinigen Mes slijpen vervangen serviceplaats Opvangkorf erg vervuild Opvangbox wordt niet optim...

Page 10: ...ma Subsanación El motor no arranca Repostar Abrir llave de gasolina si procede Pulsar palanca de freno Acelerador en la posición correcta Cambiar bujía de encendido Potencia de corte motor disminuye Corregir la altura de corte hacia arriba Limpiar el expulsor Afilar cambiar cuchillas taller del servicio de asistencia técnica La bolsa de recogida está muy sucia El recipiente de recogida no se llena...

Page 11: ... Solução O motor não pega Reabasteça com gasolina Abra a torneira da gasolina caso exista Prima a alavanca do travão Acelerador na posição correcta Substitua a vela de ignição A potência de corte do motor diminui Corrija a altura de corte para cima Limpe o canal de expulsão Afie substitua as lâminas oficina do serviço de assistência técnica Cesto de recolha demasiado sujo A caixa de recolha não en...

Page 12: ... παίρνει μπροστά ο κινητήρας Βάλτε βενζίνα Ανοίξτε τη βάνα της βενζίνας εάν υπάρχει Πιέστε τον μοχλό πέδησης Μοχλός γκαζιού στη σωστή θέση Αντικατάσταση του μπουζί Μειώνεται η κοπτική ισχύς ισχύς του κινητήρα Διορθώστε το ύψος κοπής προς τα πάνω Καθαρίστε την οπή εξόδου Ακονίστε αντικαταστήστε τα μαχαίρια τμήμα εξυπηρέτησης πελατών συνεργείο Πολλές ακαθαρσίες στο καλάθι συλλογής Δεν γεμίζει καλά τ...

Page 13: ...tor çalışmıyor Benzin doldurun Benzin vanasını açın mevcut olması durumunda Fren koluna basın Gaz kolunu doğru pozisyona getirin Bujiyi değiştirin Kesme Motor gücü azalıyor Kesim yüksekliğini yukarıya ayarlayın Çim dışarı atma kanalını temizleyin Bıçakları bileyin değiştirin Müşteri Hizmetleri Servisi Tutma sepeti aşırı kirlendi Çim torbası tam optimal dolmuyor Kesim yüksekliğini düzeltin Çimlerin...

Page 14: ...kumentacije i pratećih papira ovih proizvoda čak i djelomično kopiranje moguće je samo uz izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH 4 Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentacije i službenih papira koji su priloženi proizvodu dozvoljeno je samo uz izričitu saglasnost firme ISC GmbH Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten geheel of gedeeltelijk e...

Page 15: ...15 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7 _ 24 07 2010 13 09 Uhr Seite 15 ...

Page 16: ...EH 07 2010 01 Wartungsheft_Benzinmaeher_SPK7 _ 24 07 2010 13 09 Uhr Seite 16 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4006825577372

Brand: Ryobi Pages: 192

Brand: MTD Pages: 20

Brand: Garland Pages: 160

AMBROGIO L60 ELITE

Brand: ZCS Pages: 34

Brand: Murray Pages: 52

Brand: Mountfield Pages: 21

Brand: Snapper Pages: 18

Brand: Snapper Pages: 44

Brand: Oleo-Mac Pages: 42

Brand: Jonsered Pages: 47

Brand: IHI Shibaura Pages: 51

Brand: ARNETOLI MOTOR Pages: 2

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: Craftsman Pages: 20

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 24

Brand: Craftsman Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands