manualshive.com logo in svg

EIBENSTOCK BST 352 V, Original Instructions Manual, Page: 1 / 48

Share
Download
EIBENSTOCK BST 352 V Original Instructions Manual Download Page 1

 

 

EIBENSTOCK 

Vakuum Technik 

 

 

Originalbetriebsanleitung........................3 - 10 

 

Original Instructions…….......................12 - 20

 

  Notice originale.....................................21 - 29 
  Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing…..30 - 38 
  Dokumentacja techniczno-ruchowa…..39 - 47 

 

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    Diamantbohrständer  /  Diamond Drill Rig / Support de perceuse      

            Diamant Boorinstallatie / Statyw wiertnicy diamentowej 

 

  BST 352 V 

NL 

PL 

 

 F 

D 

GB 

 

Summary of Contents for BST 352 V

Page 1: ...ginal Instructions 12 20 Notice originale 21 29 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 30 38 Dokumentacja techniczno ruchowa 39 47 Diamantbohrst nder Diamond Drill Rig Support de perceuse Diamant Boorinst...

Page 2: ...2...

Page 3: ...r hei er Oberfl che Maschine Bohrkrone und Bohrst nder sind schwer Vorsicht Quetschgefahr Rei bzw Schneidgefahr Zu Ihrem Schutz sollten Sie folgende Schutzma nahmen treffen Geh rschutz benutzen Augens...

Page 4: ...ns ule 35730 Wassersammelring WR 352 35873 Gummidichtung ED 352 f r Wassersammelring WR 352 3586L Vakuumpumpe VP 04 09204 Vakuumschlauch 35855 Vakuumset BST 352 V 3585G Lieferumfang Diamantbohrst nder...

Page 5: ...endig den Vakuumgriff und die Fu dichtung aus der Fu platte zu entfernen Klick 1 2 Markieren Sie die Mitte der zu erstellenden Bohrung Klappen Sie den Bohrlochmittenanzeiger bis zum Anschlag aus siehe...

Page 6: ...Positionieren Sie Anschlussplatte des Vakuumsets wie abgebildet auf dem Bohrst nderfu Drehen Sie den Schaltknopf um die Anschlussplatte im Fu zu verriegeln Pr fen Sie den korrekten Sitz der Anschlussp...

Page 7: ...mittels der Schnellspanns ule Verstreben zu k nnen muss der Abstand zur gegen berliegenden Wand zwischen 1 7 m und 3 m betragen Positionieren Sie den Bohrst nder Setzen Sie die Schnellspanns ule so di...

Page 8: ...dass sich die Buchsen in der Montageplatte auf der gleichen Seite befinden wie die Getriebeumschaltung der Maschine Danach werden die vier Schrauben eingesetzt und fest angezogen Setzen Sie die Kernbo...

Page 9: ...ihrer Schnittfl che ins Material greift Wenn Sie zu schnell oder mit einem zu hohen Druck bohren kann die Krone verlaufen schr g Bohren Entfernen Sie die Schraube 1 welche die S ule bei 90 arretiert L...

Page 10: ...einwandfreien Betrieb des Bohrst nders m ssen die Gleitkugeln des Maschinenhalters spielfrei an der Bohrs ule entlang gleiten Achtung berpr fen Sie nach jeder 10 Bohrung diese Einstellung Sollte sich...

Page 11: ...en unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt Beanstandungen k nnen nur anerkannt werden wenn das Ger t unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock Vertragswerkstatt gesandt wird...

Page 12: ...l bit and rig are heavy Caution risk of squashing Danger of tearing or cutting During work you should wear goggles ear protectors protective gloves and sturdy work clothes Wear ear protection Wear saf...

Page 13: ...5725 Quick action bracing unit 35730 Water suction ring WR 352 35873 Spare seal for water suction ring ED 352 for WR 352 3586L Vacuum pump VP 04 09204 Vacuum tube 35855 Vacuum set BST 352 V 3585G Supp...

Page 14: ...dowels it is necessary to remove the vacuum grip and the base gasket from the base plate Mark the center of the hole to be drilled Fully extend the hole centering indicator see fig Position the drill...

Page 15: ...he vacuum set Position the coupling plate of the vacuum set on the drill rig base as shown Turn the knob 90 into the diagonal setting This locks the coupling plate into the base Check that the couplin...

Page 16: ...ce the drill rig by means of the quick action bracing unit the distance to the opposite wall must be between 1 7 m and 3 m Position the drill rig Position the quick action bracing unit as close as pos...

Page 17: ...he fitting key on the machine that the socket is in the mounting plate on the same side as the gear switch of the machine Afterwards the four screws are insert and tightened firmly Insert the core dri...

Page 18: ...es only starts cutting with a fraction of the cut surface in the material If you drill too fast or with too much pressure the drill bit could get jammed Angled drilling Remove the screw 1 which locks...

Page 19: ...s in the machine holder In order to allow the free movement of the pinion shaft it should be slightly lubricated In order to achieve a good performance of the drill rig the 4 sliding balls in the mach...

Page 20: ...sing or improper handling are excluded from this warranty Damages due to material defects or production faults shall be eliminated free of charge by either repair or replacement Complaints will be acc...

Page 21: ...t le support sont lourds Attention Risque d crasement Danger de d chirure ou de coupure Pour votre protection quelques mesures de s curit doivent tre prises Utilisez un protecteur anti bruit Utilisez...

Page 22: ...d eau WR 352 35873 Joint en caoutchouc ED 352 pour WR 352 3586L Pompe vide VP 04 09204 Flexible r sistant au vide 35855 Plaque pour vide pour BST 352 V S 3585G Mat riel livr Support de carottage avec...

Page 23: ...yen de cheville Marquez le centre du trou percer tendez enti rement l indicateur de centrage de trou voir l illustration Positionnez le syst me de perceuse de mani re ce que l extr mit de l indicateur...

Page 24: ...tion du kit de mise sous vide Placez la plaque de raccord sur la base du syst me de perceuse tel qu il est illustr Faites pivoter le bouton 90 dans le r glage de diagonale Cela bloque la plaque de rac...

Page 25: ...rrage rapide Pour pouvoir fixer le support avec la colonne de serrage rapide la distance entre les murs doit tre entre 1 7 m 3 m Positionnez le support Positionnez la colonne de serrage rapide le plus...

Page 26: ...4 vis Allen M8x20 Le support de montage est plac sur la carotteuse avec la cl et fix au moyen des 4 vis Faites attention au sens de montage Ins rez la carotteuse avec le support de montage joint dans...

Page 27: ...pression le foret pourrait se bloquer Per age oblique Retirez la vis 1 qui maintient le pilier 90 D vissez les deux vis lat rales 2 sur la plaque de base D vissez le crampon 3 sur le support l aide d...

Page 28: ...rbre pinion il doit tre l g rement graiss Afin d obtenir une bonne performance de l appareil de forage les 4 billes coulissantes dans le support de la machine doivent se d placer le long de la colonne...

Page 29: ...onformit Il est n cessaire que la machine par ex EBM 352 3 utilis e dans cet appareil de forage respecte les exigences d crites dans les sp cifications de l appareil de forage par ex diam tre de per a...

Page 30: ...ar Opgelet Risico op verpletterd worden Gevaar op scheurwonden en snijwonden Draag tijdens uw werk een veiligheidsbril oorbescherming beschermende handschoenen en stevige werkkleding Draag een geluidw...

Page 31: ...teuneenheid 35730 Waterafzuiging WR 352 35873 Rubberen dichting ED 352 voor WR 352 3586L Onderdrukpomp VP04 09204 Onderdrukslang 35855 Vacu mset BST 352 V 3585G Leveringsomvang Diamant boorinstallatie...

Page 32: ...on d m v geleidepinnen Markeer het midden van gat dat moet worden geboord De centreringsindicator maximaal verlengen zie afb De boor zodanig positioneren dat de punt van de indicator precies op het bo...

Page 33: ...de montageplaat van de vacu mset op de boor zoals getoond in de afbeelding Draai de knop 90 in de diagonale instelling Dit vergrendelt de montageplaat op de voet Controleer of de montageplaats goed va...

Page 34: ...d m v de snelsteuneenheid moet de afstand tot de tegenoverstaande muur tussen 1 7 m en 3 m zijn Plaats de boorinstallatie op de gewenste plek Plaats de snelsteuneenheid zo dicht mogelijk achter de ond...

Page 35: ...en montageplaat een 10 mm plaatsingssleutel en 4 inbusbouten M8x20 De montageplaat wordt op de boormotor gezet met de plaatsingssleutel en bevestigd met de 4 bouten Let op de montagerichting Steek de...

Page 36: ...het begin zeer traag omdat de boorkop slechts begint te boren met een kleine fractie van het geboorde oppervlak in het materiaal Als u te snel of met teveel druk boort kan de boorkop klem komen te zit...

Page 37: ...De 4 schuiflagers in de machinehouder moeten zonder speling langs de kolom schuiven om een goede prestatie van de boorinstallatie te garanderen Mocht de positie zijn veranderd dan kunt u het als volgt...

Page 38: ...aring van Conformiteit De machine d w z EBM 352 3 gebruikt in deze boorinstallatie moet voldoen aan de vereisten beschreven in de specificaties van de boorinstallatie d w z boordiameter motorbevestigi...

Page 39: ...zed gor cymi cz ciami maszyn Maszyna wiert o i statyw s ci kie zachowa ostro no zagro enie zgniecenia Ryzyko rozdarcia przeci cia Dla Waszej ochrony u ywa nast puj cych rodk w ochrony osobistej Za o y...

Page 40: ...bkiego mocowania 35730 Pier cie zbieraj cy wod WR 352 3587D Zapasowa uszczelka ED 352 do WR 352 3586L Pompa pr niowa VP 04 09204 W pr niowy 35855 Zestaw pr niowy BST 352 V 3585G Zakres dostawy Statyw...

Page 41: ...betonie Aby zamocowa statyw dyblem nale y usun z podstawy uchwyt pr niowy i uszczelk pr niow Klick 1 2 Zaznaczy rodek wykonywanego otworu Odchyli wska nik rodka otworu do oporu patrz rys Spozycjonowa...

Page 42: ...ej Produkty te s do nabycia Monta zestawu pr niowego U o y p ytk przy czeniow zestawu pr niowego jak pokazano na ilustracji Obr ci pokr t o dla zaryglowania p ytki przy czeniowej w podstawie Sprawdzi...

Page 43: ...nienie w podstawie z ci nieniem atmosferycznym W razie potrzeby mo na w ten spos b przestawi statyw przy pracuj cej pompie pr niowej Mocowanie statywu przy pomocy kolumny do szybkiego mocowania Do uni...

Page 44: ...e jak prze cznik przek adni silnika Nast pnie w o y cztery ruby i mocno dokr ci Wsun silnik z zamocowan p yt monta ow do statywu i zablokowa jego po o enie przy pomocy pokr t a posuwu Do obs ugi wiert...

Page 45: ...powierzchni tn cej dotyka materia u Je li zrobicie Pa stwo to za szybko lub z za du ym naciskiem wiert o mo e zboczy z obranego kierunku Wiercenie sko ne Odkr ci rub 1 kt ra utrzymuje kolumn w po o en...

Page 46: ...i go Elementy lizgowe sanek musz porusza si po kolumnie bez luz w Uwaga Po 10 wierceniach nale y skontrolowa czy na skutek wibracji podczas pracy lizgi nie poluzowa y si Je li nale a oby zmieni ustawi...

Page 47: ...t re s brakiem materia owym lub b dem producenta zostan usuni te przez napraw lub zast pcz dostaw Roszczenia klienta mog by uznane je li urz dzenie w stanie nieroz o onym dotar o do dostawcy lub autor...

Page 48: ...48 Ihr Fachh ndler Your Distributor Votre marchand sp cialis Uw distributeur Wasz sprzedawca Vakuum Technik GmbH Am Steinb chel 3 08309 Eibenstock...

Reviews:

No comments