EGO CH3200 User Manual Download

Page: 1 / 64

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

OPERATOR’S MANUAL

56-VOLT

CHARGER

MODEL NUMBER CH3200/CH3200-FC

Español p. 41

Français p. 21

Summary of Contents for CH3200

Page 1: ...of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATOR S MANUAL 56 VOLT CHARGER MODEL NUMBER CH3200 CH3200 FC...

Page 2: ...CH3200 CH3200 FC 2 TABLE OF CONTENTS FCC Statement 3 Safety Symbols 4 Safety Instructions 5 9 Introduction 10 Specifications 10 Description 11 12 Operation 13 16 Maintenance 17 Troubleshooting 18 War...

Page 3: ...th the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Th...

Page 4: ...Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to following all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious...

Page 5: ...perator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand the operator s manual before using this product Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystand...

Page 6: ...of current Direct Current DC Type or a characteristic of current n0 No Load Speed Rotational speed at no load Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power lb Pound Weight kg Kilogram Weight F De...

Page 7: ...umes ELECTRICAL SAFETY Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded Power tool plugs...

Page 8: ...ow instructions in the Maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury SAFETY RULES FOR CHARGER CAUTION...

Page 9: ...stroy plastic Do not operate the charger with a damaged cord or plug which could cause shorting and electric shock If damaged have the charger repaired or replaced by an authorized service technician...

Page 10: ...r or other liquid Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this to...

Page 11: ...contains important information on to the safe assembly operation and maintainance of your 56V charger Read it carefully before using the charger Keep this manual handy so you can refer to it at any t...

Page 12: ...the information on the product and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all its operating features and...

Page 13: ...CHARGER CH3200 CH3200 FC 13 LED INDICATOR 1 2 Indicates the charging status MOUNTING SLOT Guides the battery pack when it is installed on the charger WALL MOUNTING HOLE For convenient storage on the w...

Page 14: ...and slide the battery pack down onto the charger Fig 2 3 The charger will communicate with the battery pack to evaluate the condition of the battery pack 4 When the battery pack is charging the LED In...

Page 15: ...r may become warm during charging This is part of the normal operation of the charger Charge in a well ventilated area LED FUNCTIONS OF CHARGER STATUS LEDs ON THE CHARGER POWER INDICA TOR ON THE BATTE...

Page 16: ...d the second time try charging a different battery pack 2 If a different battery pack charges normally dispose of the faulty battery pack refer to the instructions in the battery pack manual 3 If a di...

Page 17: ...air as cleaning method of the charger If cleaning with compressed air is the only method to apply always wear safety goggles or safety glasses with side shields If the operation is dusty also wear a d...

Page 18: ...2 Try charging a different battery pack 3 Unplug the charger and wait until LED Indicator 2 goes out then reconnect the plug to the power supply 4 If none of the above solves the problem call EGO Cust...

Page 19: ...er Service Toll Free at 1 855 EGO 5656 any time you have questions or warranty claims LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of or...

Page 20: ...arranty terms When bringing your product to the authorized service center there may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when the repair serv...

Page 21: ...O DE MOD LE CH3200 CH3200 FC AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le pr sent guide a...

Page 22: ...FC 22 TABLE DES MATI RES D claration relative la FCC 23 Symboles de s curit 24 Consignes de s curit 25 30 Introduction 31 Caract ristiques techniques 31 Description 32 33 Fonctionnement 34 36 Entretie...

Page 23: ...d clar conforme aux restrictions pour dispositifs num riques de classe B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces restrictions visent offrir une protection raisonnable contre l interf rence...

Page 24: ...s ce guide d utilisation notamment toutes les consignes de s curit indiqu es par DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous peut occasionn...

Page 25: ...rer votre s curit Lire le guide d utilisation Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et comprendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Protection oculaire Lorsq...

Page 26: ...devez lire et comprendre toutes les instructions Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de s curit ci dessous peut occasionner une d charge lectrique un incendie ou des blessures graves Le t...

Page 27: ...se de courant dans laquelle elle est branch e Ne modifiez jamais la fiche en aucune mani re N utilisez pas d adaptateur avec des outils lectriques reli s la terre Le risque de choc lectrique est r dui...

Page 28: ...eur n utilisez que des pi ces de rechange identiques Suivez les instructions de la section Entretien de ce manuel L utilisation de pi ces non autoris es ou le non respect des instructions d entretien...

Page 29: ...rdon est plac de fa on ce qu il ne soit pas pi tin qu il ne fasse tr bucher personne qu il n entre pas en contact avec des ar tes vives ou des pi ces en mouvement et qu il ne soit pas expos des dommag...

Page 30: ...n Risque de choc lectrique Ne touchez pas la partie non isol e du connecteur de sortie ou les bornes non isol es de la pile Pour r duire les risques de blessures une surveillance troite est n cessaire...

Page 31: ...avant d utiliser le chargeur Conservez ce guide port e de main afin de pouvoir le consulter tout moment NUM RO DE S RIE_____________________ DATE D ACHAT______________________ NOUS VOUS RECOMMANDONS...

Page 32: ...prenez Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les caract ristiques de fonctionnement et consignes de s curit 1 Contacts lectriques Fente de montage Trous pour montage mural Cordon d...

Page 33: ...UR 56 VOLTS CH3200 CH3200 FC 33 VOYANT DEL 1 2 Indique l tat de charge FENTE DE MONTAGE Guide le bloc piles quand il est install sur le chargeur TROU POUR MONTAGE MURAL Pour un rangement pratique sur...

Page 34: ...ntes de montage dans le chargeur puis faites glisser le bloc piles vers le bas sur le chargeur Fig 2 3 Le chargeur communiquera avec le bloc piles pour valuer son tat de fonctionnement 4 Lorsque le bl...

Page 35: ...Chargez dans un endroit bien a r FONCTIONS DES DEL DU CHARGEUR STATUT VOYANTS DEL SUR LE CHARGEUR L INDICATEUR D ALIMENTATION SUR LE BLOC PILES LE D ALIMENTATION DU BLOC PILES Description VOYANT DEL...

Page 36: ...uxi me fois essayez de charger un autre bloc piles 2 Si cet autre bloc piles se charge normalement jetez le bloc piles d fectueux voir les instructions dans le mode d emploi du bloc piles 3 Si un autr...

Page 37: ...er le chargeur Si le nettoyage l air comprim est in vitable portez toujours des lunettes de protection ou des lunettes de s curit avec crans lat raux Si l op ration g n re de la poussi re portez galem...

Page 38: ...arger un autre bloc pile 3 D branchez le chargeur et attendez que le voyant DEL 2 s teigne puis rebranchez la fiche dans la source d alimentation lectrique 4 Si aucune des mesures ci dessus ne r sout...

Page 39: ...1 855 EGO 5656 num ro sans frais pour toute question sur les r clamations au titre de la garantie GARANTIE LIMIT E Les produits EGO sont garantis contre tout d faut de mat riel ou de fabrication comp...

Page 40: ...la r paration du produit conform ment aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t soit exig lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service autoris Ce d p t est remb...

Page 41: ...R DE 56 V MODELO N MERO CH3200 CH3200 FC ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde estas instrucciones p...

Page 42: ...claraci n de la Comisi n Federal de Comunicaciones 43 S mbolos de seguridad 44 Instrucciones de seguridad 45 50 Introducci n 51 Especificaciones 51 Descripci n 52 53 Operaci n 54 56 Mantenimiento 57 S...

Page 43: ...quipo se ha probado y ha demostrado que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para ofrecer una p...

Page 44: ...odos los s mbolos de alerta de seguridad como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pueden producir descargas el ctricas incendios o...

Page 45: ...mprenda el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Protecci n ocular Use siempre gafas protectoras o...

Page 46: ...ramo Peso F Grados Fahrenheit Temperatura C Grados Celsius Temperatura ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuaci n se pued...

Page 47: ...ramientas el ctricas deben coincidir con el tomacorriente No modifique nunca el enchufe de ninguna manera No utilice enchufes adaptadores con herramientas el ctricas conectadas a tierra Los enchufes n...

Page 48: ...araciones de un cargador utilice nicamente piezas de repuesto id nticas Siga las instrucciones de la secci n Mantenimiento de este manual Es posible que el uso de piezas no autorizadas o el no seguir...

Page 49: ...s cables da ados Aseg rese de que el cable de alimentaci n est ubicado de manera que no se pueda pisar ni tropezar con l que no pueda entrar en contacto con bordes afilados o piezas m viles y que no p...

Page 50: ...ctrica Riesgo de descargas el ctricas No toque la parte sin aislamiento del conector de salida ni el terminal de la bater a que no tiene aislamiento Para reducir el riesgo de lesiones se necesita supe...

Page 51: ...importante para el ensamblaje la operaci n y el mantenimiento seguros del 56V cargador L alo atentamente antes de usar la cargador Mantenga este manual a mano para poder consultarlo en cualquier momen...

Page 52: ...a herramienta y en este manual de instrucciones as como el conocimiento del proyecto que est intentando Antes de usar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y reglas de...

Page 53: ...3200 FC 53 INDICADOR LED 1 2 Indica el estado del proceso de carga RANURA DE MONTAJE Gu a el paquete de bater as al instalarlo en el cargador AGUJERO DE MONTAJE EN PARED Para permitir un almacenamient...

Page 54: ...e el paquete de bater as hacia abajo sobre el cargador Fig 2 3 El cargador se comunicar con el paquete de bater as para evaluar el estado del mismo 4 Cuando el paquete de bater as se est cargando el I...

Page 55: ...el funcionamiento normal del cargador Cargue la bater a en un rea bien ventilada FUNCIONES LED DEL CARGADOR ESTADO LUCES LED DEL CARGADOR EL INDICADOR DE ENERG A DEL PAQUETE DE BATER AS ENERG A DEL PA...

Page 56: ...ente 2 Si un paquete de bater as diferente se carga normalmente deseche el paquete de bater as defectuoso consulte las instrucciones que se encuentran en el manual del paquete de bater as 3 Si un paqu...

Page 57: ...imido seco como m todo de limpieza del cargador Si la limpieza con aire comprimido es el nico m todo que se puede aplicar use siempre anteojos de seguridad o gafas de seguridad con escudos laterales S...

Page 58: ...argar un paquete de bater as diferente 3 Desenchufe el cargador y espere hasta que el Indicador LED 2 se apague y luego reconecte el enchufe a la fuente de alimentaci n 4 Si nada de lo anterior soluci...

Page 59: ...bater as y cargadores EGO para uso profesional y comercial Los per odos de garant a detallados por productos se pueden encontrar en l nea en http egopowerplus com pages warranty policy P ngase en cont...

Page 60: ...obrecarga del producto m s all de su capacidad y sumergirlo en agua o en cualquier otro l quido accidentes negligencia o falta de instalaci n adecuada y mantenimiento o almacenamiento inadecuados g Es...

Page 61: ...culo Chervon North America no se har responsable por da os directos indirectos accidentales o resultantes Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duraci n de una garant a impl cita...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for CH3200

Reviews:

Related manuals for CH3200

Brands by name

Popular brands

EGO CH3200, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CH3200

Reviews:

Related manuals for CH3200

Brands by name

Popular brands