background image

 

 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the  

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

OPERATING MANUAL

56V Battery 4.0ah

56V Battery 2.0ah

MODeL NUMBer Ba2240/Ba1120

CharGe BeFOre FIrSt USe

Français p. 19

Summary of Contents for BA1120

Page 1: ... user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save these instructions for future reference OPERATING MANUAL 56V Battery 4 0Ah 56V Battery 2 0Ah MODEL NUMBER BA2240 BA1120 CHARGE BEFORE FIRST USE Français p 19 ...

Page 2: ... 0Ah 56V Battery 2 0Ah BA2240 BA1120 2 table of contents FCC Statement 4 Safety Symbols 5 Safety Instructions 6 10 Specifications 11 Description 12 Operation 12 13 Maintenance 14 15 Troubleshooting 15 Warranty 16 17 ...

Page 3: ...ties contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce ...

Page 4: ... protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interferen...

Page 5: ...c shock fire and or serious personal injury WARNING To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician WARNING The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full ...

Page 6: ...rrent Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power min Minutes Time Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current n0 No Load Speed Rotational speed at no load min Per Minute Revolutions per minute Recycle Symbols This product uses lithium ion Li ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your ...

Page 7: ...ANGER People with electronic devices such as pacemakers should consult their physician s before using this product Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury ...

Page 8: ...e chargers specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a rise of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screw...

Page 9: ... tools or battery pack near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possibly injury Do not dispose of the batteries in a fire The cells may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate the battery Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed Do not crush drop or damage th...

Page 10: ... minutes and then seek immediate medical attention Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Do not let gasoline oils petroleum based products etc come in contact with plastic parts These substances contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic Have your battery pack serviced by a qualified repairperson using only identical replacement parts This will ensure...

Page 11: ...is manual contains important information on to the safe assembly operation and maintainance of your battery pack Read it carefully before using the battery pack Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU SHOULD RECORD BOTH SERIAL NUMBER AND DATE OF PURCHASE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE SPECIF...

Page 12: ...ds The green light indicates that the battery pack is over 15 of its charge capacity The blinking red light indicates that the battery pack is nearly depleted and needs to be charged immediately BATTERY PROTECTION The battery circuitry protects the battery pack from extreme temperature over discharge and over charge To protect the battery from damage and prolong its life the battery pack circuitry...

Page 13: ...arged Before using it the first time fully charge the battery pack NOTICE This battery pack is equipped with an advanced self maintenance function to extend the battery life Depending on the battery charge it will automatically perform a self discharge operation after one month of storage After this self maintenance the battery pack will enter sleep mode and maintain 30 of its charge capacity If s...

Page 14: ...mercial solvents and may be damaged by their use Use clean clothes to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc to come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury BATTERIES The battery pack is equipped with Lithium Ion rechargeable b...

Page 15: ...ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of lithium ion batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options WARNING Upon removal of the battery pack for disposal or recycling cover the battery pack s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to destroy or disassemble the battery pac...

Page 16: ...anty period for any EGO product or part used for industrial professional or commercial purpose is one year This warranty is void if the product has been used for rental purpose This warranty does not cover the damage resulting from modification alteration or unauthorized repair This warranty only covers defects arising under normal usage and does not cover any malfunction failure or defect resulti...

Page 17: ...ing warranties of merchantability or fitness for a particular purpose that cannot be disclaimed under state law are limited to three years from date of purchase for battery pack and charger Chervon North America is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and or do not allow the exclusion or l...

Page 18: ......

Page 19: ...dre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement GUIDE D UTILISATION Bloc pile de 56 V et de 4 0 Ah Bloc pile de 56 V et de 2 0 Ah NUMÉRO DE MODÈLE BA2240 BA1120 CHARGEZ LE BLOC PILE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ...

Page 20: ...240 BA1120 20 TABLE DES MATIÈRES Déclaration relative à la FCC Commission fédérale des communications 22 Symboles de sécurité 23 Consignes de sécurité 24 28 Caractéristiques techniques 29 Description 30 Fonctionnement 30 32 Entretien 32 34 Dépannage 35 Garantie 35 36 ...

Page 21: ... Californie comme étant la cause de cancer d anomalies congénitales et d autres problèmes du système reproducteur Voici des exemples de ces produits chimiques le plomb contenu dans la peinture au plomb la silice cristallisée contenue dans les briques le ciment et d autres produits de maçonnerie l arsenic et le chrome contenus dans le bois d œuvre traité avec des produits chimiques Les risques liés...

Page 22: ...Ces restrictions visent à offrir une protection raisonnable contre l interférence nuisible d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer une interférence nuisible aux radiocommunications Toutefois il n est pas garanti qu une interférence ne puisse pas ...

Page 23: ...s AVERTISSEMENT Pour assurer la sécurité et la fiabilité de l appareil toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien en entretien et en réparation qualifié AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil électrique peut occasionner la projection de corps étrangers dans les yeux et ainsi entraîner des lésions oculaires graves Avant d utiliser un outil électrique veillez à toujours port...

Page 24: ...rant Hz Hertz Fréquence cycles par seconde W Watt Puissance min Minutes Durée Courant alternatif Type de courant Courant continu Type de courant ou caractéristique de courant n0 Vitesse à vide Vitesse de rotation à vide min Par minute Tours par minute Symbole de recyclage Le produit fonctionne à l aide de piles au lithium ion Li ion La législation locale provinciale ou fédérale peut interdire la m...

Page 25: ...positifs électroniques comme un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d utiliser l article L utilisation d équipement électrique à proximité d un stimulateur cardiaque peut causer des interférences et l arrêt du stimulateur AVERTISSEMENT Vous devez lire et comprendre toutes les instructions Le fait de ne pas respecter toutes les consignes de sécurité ci dessous peut occasionne...

Page 26: ... uniquement au moyen des chargeurs indiqués par le fabricant Un chargeur non adapté à un type de bloc pile peut provoquer un incendie s il est utilisé avec un bloc pile différent de celui pour lequel il a été conçu Utilisez l outil électrique uniquement avec le bloc pile expressément indiqué L utilisation de tout autre bloc pile peut constituer un risque de blessure et d incendie Lorsque vous n ut...

Page 27: ...ique d incendie et de blessures graves Ne placez pas l outil muni d un bloc pile ou le bloc pile à proximité d un feu ou d une source de chaleur En suivant cette règle vous réduirez les risques d explosion et de blessures potentielles Ne jetez pas les piles au feu Les cellules pourraient exploser Consultez la réglementation locale pour connaître les instructions de mise au rebut Ne tentez pas d ou...

Page 28: ...ontact avec vos yeux rincez les abondamment pendant au moins 10 minutes puis consultez un médecin En suivant cette règle vous réduirez les risques de blessures graves Ne laissez pas de l essence des huiles des produits à base de pétrole etc entrer en contact avec les pièces en plastique Ces substances contiennent des produits chimiques pouvant endommager affaiblir ou détruire le plastique Faites e...

Page 29: ...nements importants sur l assemblage le fonctionnement et l entretien en toute sécurité du bloc pile Lisez le attentivement avant d utiliser le bloc pile Conservez ce guide à portée de main afin de pouvoir le consulter à tout moment NUMÉRO DATE DE SÉRIE _________________________ D ACHAT _________________________ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D ACHAT ET DE LES CONSERV...

Page 30: ... afficher le niveau de charge L indicateur à DEL s allumera pendant 10 secondes Le voyant vert indique qu il reste au moins 15 de la capacité de charge du bloc pile Le voyant clignotant rouge indique que le bloc pile est presque déchargé et qu il est nécessaire de le charger immédiatement PROTECTION DU BLOC PILE Les circuits du bloc pile le protègent des températures extrêmes d une décharge excess...

Page 31: ...t fonctionnera normalement QUAND CHARGER LE BLOC PILE AVERTISSEMENT Les blocs piles au lithium ion sont partiellement chargés au moment de la livraison Chargez complètement le bloc pile avant sa première utilisation AVERTISSEMENT Ce bloc pile est muni d une fonction avancée d auto entretien qui permet de prolonger sa vie Selon le niveau de charge du bloc pile celui ci se déchargera automatiquement...

Page 32: ...ir comprimé pour nettoyer le bloc pile Si le nettoyage à l air comprimé est la seule méthode possible portez toujours des lunettes de sécurité couvrantes ou à écrans latéraux lorsque vous nettoyez l outil de cette manière Si la tâche génère de la poussière portez également un masque antipoussières ENTRETIEN GÉNÉRAL Évitez d utiliser des solvants sur les pièces en plastique La plupart des plastique...

Page 33: ...vous de lire et de comprendre les instructions qui se trouvent dans le guide d utilisation Il est bon de débrancher le chargeur et de retirer le bloc pile au lithium ion lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous rangez le bloc pile pendant plus de 30 jours Rangez le bloc pile dans un endroit sans humidité et où la température est inférieure à 26 C 80 F Rangez le bloc pile au lithium ion lorsque ...

Page 34: ...s au sujet des possibilités offertes pour la mise au rebut ou le recyclage AVERTISSEMENT Après avoir retiré le bloc pile à des fins de mise au rebut ou de recyclage couvrez les bornes de celui ci à l aide de ruban adhésif robuste Ne tentez pas de détruire ou de démonter le bloc pile ni de retirer ses composants Vous devez recycler ou jeter les piles au lithium ion de manière appropriée De plus ne ...

Page 35: ...NDANT TROIS ANS contre les défauts de matériaux et de fabrication Les produits défectueux seront réparés gratuitement Cette garantie s applique uniquement à l acheteur au détail d origine et est non transférable La période de garantie pour toute pièce ou tout produit EGO utilisé à des fins industrielles professionnelles ou commerciales est de un an Cette garantie n est pas valable si le produit a ...

Page 36: ...R sont non valides Toute garantie implicite notamment les garanties de qualité marchande ou d adéquation pour un usage particulier qui ne peut être déclinée en vertu de la législation provinciale est limitée à trois ans à compter de la date d achat pour le bloc pile et le chargeur Chervon North America n est pas responsable des dommages accessoires consécutifs indirects ou directs Certaines provin...

Reviews: