background image

 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before 

using this product. Save these instructions for future reference.

POWER INVERTER

OPERATOR’S MANUAL

GRASS BAGGER KIT

MODEL NUMBER ABK5200

Español p. 33

Français p. 17

THIS GRASS BAGGER KIT IS  
EXCLUSIVELY COMPATIBLE WITH 
EGO POWER+ ELECTRIC ZERO TURN 
MOWER ZT5200L/ZT5200L-FC.

Summary of Contents for ABK5200

Page 1: ...s Manual before using this product Save these instructions for future reference POWER INVERTER OPERATOR S MANUAL GRASS BAGGER KIT MODEL NUMBER ABK5200 Espa ol p 33 Fran ais p 17 THIS GRASS BAGGER KIT...

Page 2: ...GRASS BAGGER KIT ABK5200 2 TABLE OF CONTENTS Packing List 3 5 Assembly Installation 6 13 Operation 14 Warranty 15 16...

Page 3: ...3 GRASS BAGGER KIT ABK5200 PACKING LIST PART NAME FIGURE QUANTITY Top Cover Assembly 1 Upper Chute Tube Assembly 1 Lower Chute Tube Assembly 1 Grass Bag 2 Counter Weight Left Right 2...

Page 4: ...ost 2 Crossbar 1 Mounting Bracket Left Right 2 Lock Pin 2 Retention Pin 2 Hex Flange Bolt and Nut Set M8 70 4 Carriage Bolt and Nut Set M8 90 4 Bagging Blade THIS SIDE FACING GRASS THIS SIDE FACING GR...

Page 5: ...14mm socket Screwdriver or metal rod 5 16 in 8 mm or a little less Screwdriver or metal rod 1 4 in 6 35 mm or a little less Impact wrench with 9 16 in 14mm socket recommended to get the job done faste...

Page 6: ...listed in the packing list are included Inspect the product carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully insp...

Page 7: ...f the deck under the deck to prevent the damage to the deck 6 Remove the cotter pins and push the shaft pins out Save both sets for deck re assembly Fig 1a b c 7 Push the deck forward towards the fron...

Page 8: ...ed to turn the blade bolt counterclockwise to loosen it Fig 3 12 While wearing protective gloves remove the bolt washer and the blade Fig 4 The flange can be left on the motor shaft 13 Repeat the step...

Page 9: ...Place another screwdriver or metal rod with diameter less than 5 16 in 8 mm into the fixing hole in the motor to act as a stabilizer Fig 7 7 Use a 9 16 in 14 mm torque wrench to tighten the bolt cloc...

Page 10: ...t the top cover assembly above the posts and lower it so that the upper tips of the posts are inserted into the top cover assembly as shown Fig 10 To simplify the process it is recommended that two pe...

Page 11: ...ten the bolts and nuts Fig 12 5 Securely tighten all four bolts on both sides by two wrenches not included 6 Open the cover of the grass bagger by pushing the cover handle in first and then lifting th...

Page 12: ...three steps Fig 14 a Insert the mounting plate into the attachment slot of the mower b Align the supporting plate on the mower with the slot of the mounting holder and insert in it c Stretch the sprin...

Page 13: ...urn the two front wheels of the mower so that they are perpendicular to the body and are directed outward 2 Insert the left mounting bracket under the left wheel arm and place the left counterweight o...

Page 14: ...4 Replace both grass bags assemblies and close the cover Restart your mower to resume mowing operation When the grass clippings are blocked in the chute tube place the Zero Turn Mower on a firm and le...

Page 15: ...s c The warranty period for routine maintenance parts such as but not limited to ride on mower seat wheels tires anti scalp wheels brake disc friction block blades trimmer heads chain bars saw chains...

Page 16: ...e beginning of this article Chervon North America is not responsible for direct indirect incidental or consequential damages Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts...

Page 17: ...RAYON DE BRAQUAGE Z RO TURN ZT5200L ZT5200L FC AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de blessure lisez le Mode d emploi et assurez vous que vous le comprenez avant de commencer utiliser ce produit Cons...

Page 18: ...18 KIT D ENSACHEUSE HERBE ABK5200 TABLE DES MATI RES Liste des pi ces 19 21 Montage et installation 22 29 Fonctionnement 30 Garantie 31 32...

Page 19: ...E HERBE ABK5200 LISTE DES PI CES NOM DE LA PI CE FIGURE QUANTIT Ensemble de cache du haut 1 Assemblage du tube de la goulotte du haut 1 Assemblage du tube de la goulotte du bas 1 Sac herbe 2 Contrepoi...

Page 20: ...montage Gauche Droite 2 Goupille de verrouillage 2 Goupille de retenue 2 Jeu de boulons et d crous hexagonaux bride de fixation M8 70 4 Jeu de boulons et d crous de carrosserie M8 90 4 Lame d ensacha...

Page 21: ...ournevis manuel ou tige en m tal de 8 mm 5 16 po ou un peu moins Tournevis manuel ou tige en m tal de 6 35 mm 1 4 po ou un peu moins Cl chocs avec une douille de 14 mm 9 16 po recommand e pour faire l...

Page 22: ...te des pi ces sont inclus Inspectez attentivement le produit pour vous assurer qu aucun dommage ou bris de pi ce s ne s est produit pendant le transport Ne jetez pas les mat riaux d emballage avant d...

Page 23: ...sque d endommagement 6 Retirez les goupilles fendues et poussez les chevilles vers l ext rieur Conservez toutes les goupilles et les chevilles en vue du r assemblage du ch ssis Fig 1A b c 7 Poussez le...

Page 24: ...tre afin de le desserrer Fig 3 12 Mettez des gants de protection et retirez ensuite le boulon la rondelle et la lame Fig 4 La bride de fixation peut tre laiss e sur l arbre du moteur 13 R p tez ces ta...

Page 25: ...Placez un autre tournevis ou une tige en m tal d un diam tre inf rieur 8 mm 5 16 po dans le trou de fixation du moteur afin de servir de stabilisateur Fig 7 7 Utilisez une cl dynamom trique de 14 mm 9...

Page 26: ...x et abaissez le de mani re ce que les extr mit s sup rieures des poteaux soient ins r es dans l ensemble de cache du haut comme illustr Fig 10 Pour simplifier le processus il est recommand que deux p...

Page 27: ...s boulons et les crous la main Fig 12 5 Serrez fermement les quatre boulons des deux c t s l aide de deux cl s non fournies 6 Ouvrez le cache du sac d ensachage d herbe en poussant d abord la poign e...

Page 28: ...ig 14 a Ins rez la plaque de montage dans la fente d attachement de la tondeuse b Alignez la plaque de support de la tondeuse sur la fente du support de montage et ins rez la dans celle ci c Tendez le...

Page 29: ...1 Tournez les deux roues avant de la tondeuse de mani re ce qu elles soient perpendiculaires au corps et dirig es vers l ext rieur 2 Ins rez le support de montage gauche sous le bras de roue gauche et...

Page 30: ...fermez le cache Faites red marrer votre tondeuse pour reprendre la tonte Lorsque l herbe coup e est bloqu e dans le tube de la goulotte placez la tondeuse rayon de braquage z ro sur une surface ferme...

Page 31: ...e Les revendeurs agr s EGO sont identifi s en ligne l adresse http egopowerplus com warranty policy b La p riode de garantie pour les produits remis en tat ou certifi s par l usine utilis s des fins r...

Page 32: ...D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER sont exclues Toute garantie implicite y compris la garantie de qualit marchande ou d ad quation un usage particulier qui ne peut tre rejet e en vertu de la loi de l...

Page 33: ...ICA DE RADIO DE GIRO CERO EGO POWER ZT5200L ZT5200L FC ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto Guarde esta...

Page 34: ...34 KIT DE EMBOLSADORA DE PASTO ABK5200 NDICE Lista de empaquetamiento 35 37 Ensamblaje e instalaci n 38 45 Utilizaci n 46 Garant a 47 48...

Page 35: ...00 LISTA DE EMPAQUETAMIENTO NOMBRE DE LA PIEZA FIGURA CANTIDAD Ensamblaje de la cubierta superior 1 Ensamblaje del tubo del conducto superior 1 Ensamblaje del tubo del conducto inferior 1 Bolsa de pas...

Page 36: ...ontaje Izquierdo Derecho 2 Pasador de fijaci n 2 Pasador de retenci n 2 Conjunto de pernos de cabeza hexagonal con brida y tuercas M8 70 4 Conjunto de pernos de carruaje y tuercas M8 90 4 Cuchilla emb...

Page 37: ...dor o varilla met lica de 5 16 de pulgada 8 mm o un poco menos Destornillador o varilla met lica de 1 4 de pulgada 6 35 mm o un poco menos Llave de impacto con bocallave de 9 16 de pulgada 14 mm recom...

Page 38: ...etamiento est n incluidos Inspeccione minuciosamente la herramienta para asegurarse de que no se hayan producido roturas o da os durante el env o No deseche el material de empaquetamiento hasta que ha...

Page 39: ...enir da os a la misma 6 Retire los pasadores de chaveta y empuje hacia fuera los pasadores de v stago Guarde ambos conjuntos para reensamblar la plataforma Fig 1a y b y c 7 Empuje la plataforma hacia...

Page 40: ...la hoja en sentido contrario al de las agujas del reloj con el fin de aflojarlo Fig 3 12 Mientras usa guantes protectores retire el perno la arandela y la cuchilla Fig 4 La brida se puede dejar en el...

Page 41: ...arilla met lica con un di metro de menos de 5 16 de pulgada 8 mm en el agujero de fijaci n ubicado en el motor para que act e como estabilizador Fig 7 7 Utilice una llave de torsi n de 9 16 de pulgada...

Page 42: ...je de la cubierta superior por encima de los postes y b jelo de manera que las puntas superiores de los postes se inserten en el ensamblaje de la cubierta superior de la manera que se muestra en la il...

Page 43: ...ig 12 5 Apriete firmemente los cuatro pernos a ambos lados por medio de dos llaves de tuerca no incluidas 6 Abra la cubierta de la embolsadora de pasto empujando primero hacia dentro el mango de la cu...

Page 44: ...serte la placa de montaje en la ranura de sujeci n de la cortadora de c sped b Alinee la placa de soporte ubicada en la cortadora de c sped con la ranura del soporte de montaje e ins rtela en dicha ra...

Page 45: ...tadora de c sped de manera que est n perpendiculares al cuerpo y est n dirigidas hacia fuera 2 Inserte el soporte de montaje izquierdo debajo del brazo de la rueda izquierda y coloque el contrapeso iz...

Page 46: ...rre la cubierta Rearranque la cortadora de c sped para reanudar la operaci n de corte de c sped Cuando el pasto cortado est bloqueado en el tubo del conducto coloque la cortadora de c sped de radio de...

Page 47: ...no se podr transferir Los minoristas EGO autorizados se identifican en l nea en http egopowerplus com warranty policy b El per odo de garant a para productos reacondicionados o certificados de f bric...

Page 48: ...as garant as de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO Todas las garant as impl citas inclusive las garant as de comerciabilidad o idoneidad para un prop sito espec fico que no se pu...

Reviews: