manualshive.com logo in svg

Ego Power+ FN1800, Operator'S Manual, Page: 1 / 92

Share
Download
Ego Power+ FN1800 Operator'S Manual Download Page 1

OPERATOR’S MANUAL

56-VOLT LITHIUM-ION 

CORDLESS MISTING FAN

  

MODEL NUMBER FN1800/FN1800-FC

Español p. 61

Français p. 31

 

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the  

Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

FAN

Summary of Contents for FN1800

Page 1: ...LESS MISTING FAN MODEL NUMBER FN1800 FN1800 FC Espa ol p 61 Fran ais p 31 WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product Save th...

Page 2: ...00 FC 2 TABLE OF CONTENTS FCC Statement 3 Safety Guidelines 4 Important Safety Instructions 5 10 Introduction 11 Specifications 11 Packing List 12 Description 13 15 Assembly 16 17 Operation 18 22 Main...

Page 3: ...protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instru...

Page 4: ...prevention measures WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator s Manual including all safety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this too...

Page 5: ...ce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Chemical Burns To reduce the risk of injury or damage DO NOT USE ACIDS ALKALIS BLEACHES SOLVENTS FLAMMAB...

Page 6: ...tion Degree Protection from splashing water Direct Current Type or a characteristic of current V Volt Voltage cm Centimeter Length or size in inch Length or size km h Kilometers Per Hour Speed MPH Mil...

Page 7: ...e appliance to rain or wet conditions Water entering an appliance will increase the risk of electric shock PERSONAL SAFETY Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating appli...

Page 8: ...nce accidentally Store idle appliance out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the appliance or these instructions to operate the appliance appliances are dangerous in the...

Page 9: ...aper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive...

Page 10: ...nders Never direct mist or water toward any electrical wiring or devices Ensure that the battery compartment cover is completely closed to prevent water from contacting battery or entering battery por...

Page 11: ...e of your product Read it carefully before using the product Keep this manual handy so you can refer to it at any time SERIAL NUMBER______________________ DATE OF PURCHASE__________________ YOU SHOULD...

Page 12: ...ISTING FAN FN1800 FN1800 FC 12 PACKING LIST PART NAME QUANTITY Misting Fan 1 Wheel Assembly Wheel 2 Hubcap 2 Screw with washer 2 Top Handle Assembly Top Handle 1 Screw with washer 4 Wrench 1 Spare Noz...

Page 13: ...edge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Air Speed Adjustment Button Power Button Air Speed Indicator TURBO I...

Page 14: ...long distance transport WHEELS The wheels are used to quickly roll the fan FAN ENCLOSURE The adjustable fan enclosure can pivot forward up to 90 and backward up to 135 FAN ENCLOSURE LOCK KNOB Locks th...

Page 15: ...h into TURBO mode i e the highest air speed TURBO INDICATOR Displays green light when the fan runs at the highest air speed MISTING MODE SELECTION BUTTON Press the button once twice or three times to...

Page 16: ...attery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury UNPACKING This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure t...

Page 17: ...into the wheel axle then tighten the screw with the supplied wrench 3 Snap the hubcap onto the wheel 4 Assemble the other wheel following above steps 1 3 ATTACHING THE TOP HANDLE Fig 3 1 Align four s...

Page 18: ...h use inspect the entire product for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or dama...

Page 19: ...G 5 CHARGE THE BATTERY PACK BEFORE FIRST USE 1 Pull the battery compartment cover to open it 2 To install the battery pack align the ribs of the battery pack with the mounting slots in the battery com...

Page 20: ...n briefly again to turn the fan OFF AIR SPEED ADJUSTMENT Normal Air Speed Press the button to accelerate the air speed and press the button to decrease the air speed There are 5 speed levels The air s...

Page 21: ...ery compartment cover 6 Press the power button to turn the fan ON 7 Press the misting mode selection button to start misting Press the misting mode selection button once and the misting indicator will...

Page 22: ...s storage area See section STORAGE in this manual to protect it from damage and contamination INTERNAL PROTECTION When the misting function is activated but no water mist is coming out The water pump...

Page 23: ...th to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken...

Page 24: ...t clogging make sure that the nozzle is assembled exactly as shown as Fig 7 6 Reattach the clean nozzles to the front grill guard FILTER MAINTENANCE Fig 8 Periodically examine the filter at the end of...

Page 25: ...e tube FIRST 3 Depress the black rubber at end of the nut to pull out the intake tube 4 Remove the front grill guard completely 5 Rotate the fan blade lock cover clockwise to release the fan blade fro...

Page 26: ...ort use the telescopic handle to roll the fan Use the top handle to tilt the fan and then pull out the telescopic handle until you hear a click When the telescopic handle is not used push it into the...

Page 27: ...ection for the water pump inside the tool The misting nozzle s got clogged during operation activating the internal protection for the water pump Check and ensure that there is enough water in the buc...

Page 28: ...time you have questions or warranty claims LIMITED SERVICE WARRANTY EGO products are warranted against defects in material or workmanship from the date of original retail purchase for the applicable...

Page 29: ...the stated warranty terms When bringing your product to the authorized service center there may be a small deposit that will be required when dropping off your tool This deposit is refundable when th...

Page 30: ......

Page 31: ...UM ION DE 56 VOLTS NUM RO DE MOD LE FN1800 FN1800 FC FAN AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de blessure l utilisateur doit lire et com prendre le guide d utilisation avant d utiliser ce produit...

Page 32: ...ion de Conformit FCC 33 Lignes directrices sur la s curit 34 Consignes de s curit importantes 35 41 Introduction 42 Sp cifications 42 Liste des pi ces contenues dans l emballage 43 Description 44 46 A...

Page 33: ...r assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement met utilise et peut rayonner de l nergie de fr quence radio et s il n est pas...

Page 34: ...AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de s curit qui sont contenue dans ce Mode d emploi y compris tous les symboles d alerte relatifs la s curit tels que DANGER AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE et a...

Page 35: ...ssure l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi avant de commencer utiliser ce produit Br lures chimiques Pour r duire les risques de blessures ou de dommages N UTILISEZ PAS d ACIDES d AL...

Page 36: ...ination possibles IPX4 Indice de protection Protection contre les claboussures d eau Courant continu Type ou caract ristique du courant V Volts Tension cm Ceilom tre Longueur ou taille in pouce Longue...

Page 37: ...ontr le Soyez prudent e en cas d utilisation dans des conditions caract ris es par beaucoup de vent Les vents peuvent transporter des brouillards dans les c bles ou les appareils lectriques N exposez...

Page 38: ...des blessures graves en une fraction de seconde UTILISATION ET ENTRETIEN N utilisez pas l appareil lectrique si l interrupteur de marche arr t ne permet pas de le mettre sous tension hors tension Tou...

Page 39: ...ie quand il est utilis avec un autre bloc piles N utilisez l appareil qu avec des blocs piles sp cifiquement d sign s L emploi de tout autre bloc piles risquerait de causer des blessures et un incendi...

Page 40: ...t maintenue Ne faites jamais l entretien d un bloc piles endommag La r paration de blocs piles ne doit tre effectu e que par le fabricant ou un prestataire de services agr INSTRUCTIONS DE S CURIT POUR...

Page 41: ...ploser en pr sence d une source d inflammation comme une lumi re pilote Pour r duire le risque de blessures personnelles graves n utilisez jamais de produit sans fil en pr sence d une flamme vive En e...

Page 42: ...z le attentivement avant dfe commencer utiliser le produit Conservez ce mode d emploi port e de main afin de pouvoir vous y r f rer tout moment NUM RO DE S RIE_____________________ DATE D ACHAT_______...

Page 43: ...800 FC 43 LISTE DES PI CES CONTENUES DANS L EMBALLAGE NOM DE LA PI CE QUANTIT Ventilateur de brumisation 1 Ensemble de roue Roue 2 Enjoliveur 2 Vis avec rondelle 2 Ensemble de poign e du haut Poign e...

Page 44: ...r aliser Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes ses fonctionnalit s et les consignes de s curit qui s y appliquent Bouton de r glage de la vitesse de l air Bouton de mise sous tensi...

Page 45: ...es pour faire rouler rapidement le ventilateur ENCEINTE DU VENTILATEUR L enceinte du ventilateur r glable peut pivoter vers l avant jusqu 90 et vers l arri re jusqu 135 BOUTON DE VERROUILLAGE DE L EN...

Page 46: ...sse d air la plus lev e INDICATEUR DE MODE TURBO Affiche une lumi re verte lorsque le ventilateur fonctionne la vitesse d air la plus lev e BOUTON DE S LECTION DU MODE BRUMISATION Appuyez sur le bouto...

Page 47: ...i risquerait de causer des blessures graves D BALLAGE Ce produit n cessite un assemblage Retirez le produit et tous les accessoires de la bo te en prenant les pr cautions n cessaires Assurez vous que...

Page 48: ...l axe de la roue puis serrez la vis avec la cl fournie 3 Embo tez l enjoliveur sur la roue 4 Assemblez l autre roue en suivant les tapes 1 3 ci dessus FIXATION DE LA POIGN E DU HAUT Fig 3 1 Alignez l...

Page 49: ...int gralit du produit pour vous assurer qu il n y a pas de pi ces endommag es manquantes ou desserr es comme des vis des crous des boulons des capuchons etc Serrez fond tous les dispositifs de fixatio...

Page 50: ...TRAIT DU BLOC PILES FIG 5 CHARGEZ LE BLOC PILES AVANT DE VOUS EN SERVIR POUR LA PREMI RE FOIS 1 Tirez sur le couvercle du compartiment des piles pour l ouvrir 2 Pour installer le bloc piles alignez le...

Page 51: ...entilateur Appuyez nouveau bri vement sur le bouton de mise sous tension hors tension pour d sactiver le ventilateur R GLAGE DE LA VITESSE DE L AIR Vitesse normale de l air Appuyez sur le bouton pour...

Page 52: ...le tube 5 Installez le bloc piles et fermez le couvercle du compartiment des piles 6 Appuyez bri vement sur le bouton de mise sous tension hors tension pour activer le ventilateur 7 Appuyez sur le bou...

Page 53: ...alimentation en eau Lorsqu il n est pas utilis placez toujours le tube d admission dans sa zone de stockage voir la section STOCKAGE de ce mode d emploi pour le prot ger des dommages et de la contamin...

Page 54: ...astiques sont susceptibles d tre endommag s par divers types de solvants commerciaux et ils pourraient l tre si vous les utilisez Utilisez un chiffon propre pour retirer les salet s la poussi re l hui...

Page 55: ...de tartre min raux nettoyez les parties de la buse avec du vinaigre blanc ou un autre produit d tartrant si n cessaire 5 Remontez les buses AVIS Pour viter toute obstruction veillez ce que la buse so...

Page 56: ...de l crou pour retirer le tube d admission 4 Retirez compl tement le dispositif de protection l avant de la grille 5 Faites tourner le couvercle de verrouillage de la pale du ventilateur dans le sens...

Page 57: ...t lescopique pour faire rouler le ventilateur Utilisez la poign e du haut pour incliner le ventilateur puis tirez sur la poign e t lescopique jusqu ce que vous entendiez un d clic Lorsque le manche t...

Page 58: ...ne de la pompe eau l int rieur de l outil La les buse s de brumisation s est se sont bouch e s en cours de fonctionnement ce qui a activ le dispositif de protection interne de la pompe eau V rifiez et...

Page 59: ...56 num ro sans frais pour toute question sur les r clamations au titre de la garantie GARANTIE LIMIT E Les produits EGO sont garantis contre tout d faut de mat riel ou de fabrication compter de la dat...

Page 60: ...sera s lectionn pour la r paration du produit conform ment aux conditions de garantie prescrites Il se peut qu un petit d p t soit exig lorsque vous laissez votre outil dans un centre de service auto...

Page 61: ...RICO DE ION LITIO DE 56 V MODELO N MERO FN1800 FN1800 FC FAN ADVERTENCIA para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto Guarde e...

Page 62: ...NDICE Declaraci n de La FCC 63 Pautas de seguridad 64 Instrucciones de seguridad importantes 65 71 Introducci n 72 Especificaciones 72 Lista del paquete 73 Descripci n 74 76 Ensamblaje 77 78 Operaci n...

Page 63: ...tes est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y...

Page 64: ...todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual del operador incluyendo todos los s mbolos de alerta de seguridad tales como PELIGRO ADVERTENCIA y PRECAUCI N antes de utilizar esta herr...

Page 65: ...suario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto Quemaduras qu micas Para reducir el riesgo de lesiones o da os NO UTILICE CIDOS LCALIS BLANQUEADORES SOLVENTES MATERI...

Page 66: ...o de protecci n contra la penetraci n Protecci n contra las salpicaduras de agua Corriente continua Tipo o caracter stica de corriente V Voltio Tensi n cm Cent metro Longitud o tama o in pulgada Longi...

Page 67: ...tricos No exponga el aparato el ctrico a la lluvia ni a condiciones mojadas La entrada de agua en un aparato el ctrico aumentar el riesgo de descargas el ctricas SEGURIDAD PERSONAL Mant ngase alerta f...

Page 68: ...el paquete de bater a del aparato el ctrico antes de hacer cualquier ajuste cambiar accesorios o almacenar el aparato el ctrico Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar ac...

Page 69: ...y los cargadores que se indican a continuaci n PAQUETE DE BATER A CARGADOR BA1400 BA1400 FC BA2800 BA2800 FC BA4200 BA4200 FC BA1400T BA1400T FC BA2240T BA2240T FC BA2242T BA2242T FC BA2800T BA2800T...

Page 70: ...io de ajustes y reparaciones de paquetes de bater a da ados El servicio de ajustes y reparaciones de los paquetes de bater a deber ser realizado solo por el fabricante o por proveedores de servicio au...

Page 71: ...eden explotar en presencia de una fuente de ignici n como por ejemplo una luz piloto Para reducir el riesgo de lesiones graves no utilice nunca un producto inal mbrico en presencia de una llama al des...

Page 72: ...roducto L alo detenidamente antes de utilizar el producto Tenga este manual al alcance de la mano para poder consultarlo en cualquier momento N MERO DE SERIE_____________________ FECHA DE COMPRA______...

Page 73: ...TA DEL PAQUETE NOMBRE DE LA PIEZA CANTIDAD Ventilador nebulizador 1 Ensamblaje de rueda Rueda 2 Tapa de la maza 2 Tornillo con arandela 2 Ensamblaje del mango superior Mango superior 1 Tornillo con ar...

Page 74: ...izar este producto familiar cese con todas las caracter sticas de funcionamiento y todas las normas de seguridad Bot n de ajuste de la velocidad del aire Bot n de alimentaci n Indicador de la velocida...

Page 75: ...RUEDAS Las ruedas se utilizan para hacer rodar r pidamente el ventilador CARCASA DEL VENTILADOR La carcasa del ventilador ajustable puede pivotar hacia delante hasta 90 y hacia detr s hasta 135 PERIL...

Page 76: ...al modo TURBO es decir la velocidad del aire m s alta INDICADOR TURBO Muestra una luz verde cuando el ventilador funciona a la velocidad del aire m s alta BOT N SELECTOR DEL MODO DE NEBULIZACI N Presi...

Page 77: ...accidentales que podr an causar lesiones corporales graves DESEMPAQUETADO Este producto requiere ensamblaje Saque cuidadosamente el producto y todos los accesorios de la caja Aseg rese de que todos l...

Page 78: ...llave de tuerca suministrada 3 Acople a presi n la tapa de la maza en la rueda 4 Ensamble la otra rueda siguiendo los pasos 1 3 que anteceden INSTALACI N DEL MANGO SUPERIOR Fig 3 1 Alinee los cuatro t...

Page 79: ...an piezas o si hay piezas flojas tales como tornillos tuercas pernos tapas etc Apriete firmemente todos los sujetadores y todas las tapas y no utilice este producto hasta que todas las piezas que falt...

Page 80: ...NTES DEL PRIMER USO 1 Jale la cubierta del compartimiento de la bater a para que se abra 2 Para instalar el paquete de bater a alinee las costillas del paquete de bater a con las ranuras de montaje ub...

Page 81: ...t n de alimentaci n para APAGAR el ventilador AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL AIRE Velocidad de aire normal Presione el bot n para aumentar la velocidad del aire y presione el bot n para reducir la velocid...

Page 82: ...rav s del tubo 5 Instale el paquete de bater a y cierre la cubierta del compartimiento de la bater a 6 Presione el bot n de alimentaci n para ENCENDER el ventilador 7 Presione el bot n selector del mo...

Page 83: ...no se est utilizando coloque siempre el tubo de entrada en su rea de almacenamiento consulte la secci n ALMACENAMIENTO de este manual para protegerlo contra los da os y la contaminaci n PROTECCI N INT...

Page 84: ...dos por diversos tipos de solventes comerciales y es posible que resulten da ados por su uso Use un pa o limpio para retirar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No deje en ning n m...

Page 85: ...s partes de la boquilla con vinagre blanco u otro agente desincrustante seg n sea necesario 5 Reensamble las boquillas AVISO Para prevenir las obstrucciones aseg rese de que la boquilla se ensamble ex...

Page 86: ...tuerca para jalar hacia fuera el tubo de entrada 4 Retire completamente la rejilla protectora delantera 5 Rote la cubierta de fijaci n de la paleta del ventilador en el sentido de las agujas del reloj...

Page 87: ...cer rodar el ventilador Utilice el mango superior para inclinar el ventilador y luego jale hacia fuera el mango telesc pico hasta que oiga un clic Cuando no se utilice el mango telesc pico emp jelo ha...

Page 88: ...ua dentro de la herramienta La boquilla o boquillas nebulizadoras se obstruyeron durante la utilizaci n activando la protecci n interna de la bomba de agua Compruebe y aseg rese de que haya suficiente...

Page 89: ...port til paquetes de bater as y cargadores EGO para uso profesional y comercial Los per odos de garant a detallados por productos se pueden encontrar en l nea en http egopowerplus com warranty policy...

Page 90: ...l mal funcionamiento las fallas ni los defectos que resulten del mal uso el abuso que incluye la sobrecarga del producto m s all de su capacidad y sumergirlo en agua o en cualquier otro l quido accide...

Page 91: ...nzo de este art culo Chervon North America no se har responsable por da os directos indirectos accidentales o resultantes Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duraci n de una gar...

Page 92: ......

Reviews:

No comments